沁园春

沁园春(寿张府判夫人)

梅笑东风,只两日间,又新岁华。

有玉龟阿母,献三蟠实,蕊宫仙子,飞七香车。

春满虾帘,雪晴鸳瓦,窗户非烟笼翠纱。

萱堂上,看衣翻戏采,觞捧流霞。

君家。

元是仙家。

几度看菖蒲九节花。

来剑池丹井,平分风月,一溪流水,犹泛胡麻。

寿庆千秋,荣封两国,绿鬓犹深杨柳鸦。

长生药,在蓬莱顶上,不必丹砂。

基础信息 BASIC

体裁
词牌沁园春
情感祝寿 · 赞美
创作背景
贺寿创作背景
本作品为南宋时期的祝寿词作,专门为张姓府判的夫人贺寿而作,创作时间约为南宋中后期。目前学界对本词作者归属存在争议,一说为姚勉所作,一说为无名氏作品,无明确一手史料佐证作者身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是宋代流行的长短句文学样式,兼具音乐性与文学性。沁园春是宋代常用词牌,多用于抒情、咏物、贺赠类创作。寿词是宋词中专门用于贺寿的细分品类,在南宋时期十分盛行,多以祥瑞意象表达祝颂之意。
情感 · 解读
本作品核心情感为对张府判夫人的诚挚贺寿与赞颂,既祝颂主人福寿绵长、容颜不老,也赞美其家世清雅、品行高洁。整体情感真挚热烈,又清丽脱俗,无世俗寿词的浮夸习气。
词牌 · 源流与格律
沁园春为词牌名,又名《寿星明》《洞庭春色》,相传得名于东汉窦宪夺沁园的典故。正体为双调一百十四字,上片十三句四平韵,下片十二句五平韵。本作品完全符合《钦定词谱》所载沁园春正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
虾帘指用虾须编织的精细帘子,是古代富贵人家的常用陈设。流霞是传说中的仙家美酒,这里代指寿宴上的好酒。菖蒲九节是古代认为的祥瑞仙草,相传服用可以延年益寿。胡麻就是芝麻,这里用的是天台山遇仙的典故。丹砂是古代道士炼丹的原料,相传服用可以成仙。蓬莱是传说中的海上仙山,是仙人居住的地方。萱堂是古代对母亲居所的称呼,这里代指张府判夫人。
逐句白话释义
梅花在东风里绽开笑脸,才过了两天,就到了新的一年。有带着玉龟的西王母,献上三千年一熟的蟠桃,蕊宫的仙子驾着飘香的七香车赶来贺寿。春天的气息溢满了精致的帘子,雪后初晴的阳光照在鸳鸯瓦上,窗户边笼罩着淡淡的雾气和翠绿的纱帐。在夫人的厅堂上,晚辈们穿着彩衣嬉戏祝寿,手里捧着的酒杯里盛满了美酒。您家本来就是仙家一样的门第,好几次见过祥瑞的九节菖蒲开花。您家住的地方有剑池丹井,共享清风明月,溪水里还飘着胡麻,是仙人居住的好地方。祝您能活千年之久,得到两国的荣封,乌黑的头发还像杨柳和乌鸦的颜色一样深。长生不老的仙药,就在蓬莱山顶上,不需要靠炼丹的丹砂就能得到。
核心主旨与内容概括
这是一首专门为张府判夫人创作的祝寿词,全文用了大量的祥瑞意象和仙家典故。上片描写了寿宴举办时的新春景象,烘托出热闹吉祥的贺寿氛围。下片赞颂了张府判家的清雅家世,直接表达了对夫人福寿绵长、容颜不老的美好祝愿。整首词没有世俗寿词的浮夸感,风格清丽雅致,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
菖蒲的文化寓意植物学
菖蒲是一种常见的水生植物,叶片挺拔带有香气。古代人认为菖蒲是祥瑞的植物,尤其是长有九节的菖蒲,有延年益寿的功效。每逢节日人们会把菖蒲挂在门口,用来驱邪祈福,也常出现在祝寿的诗词里,象征长寿健康。本句里的菖蒲就用来象征主人长寿吉祥。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语气要欢快喜庆,节奏舒缓大气。四字短句要读得铿锵有力,领字比如“有”“看”“来”后面要稍作停顿。韵脚字要适当拉长读音,突出词的音乐感,比如“华”“车”“纱”“霞”这些字,要读得饱满。上片要读出祥瑞热闹的氛围,下片要读出诚挚的祝福感。
基础句式仿写指导
可以仿写本词上片的排比铺陈句式,用“有...,...;有...,...”的结构罗列意象,适合用来写节日、聚会类的场景。比如写中秋家宴可以写:有桂魄当空,泻千顷银辉;有琼筵列座,摆百味珍馐。仿写的时候要注意前后意象的统一性,都围绕同一个主题展开,句式整齐有节奏感。
核心名句日常写作应用
“寿庆千秋,绿鬓犹深杨柳鸦”这句可以用在给长辈祝寿的贺卡、作文里,用来形容长辈精神矍铄、身体健康。比如写给奶奶的生日贺卡里可以写:奶奶今天迎来了七十大寿,真可谓是“寿庆千秋,绿鬓犹深杨柳鸦”,希望您永远开心健康。“长生药,在蓬莱顶上,不必丹砂”可以用来写表达自然养生理念的文章,说明最好的长寿方法就是保持良好的生活习惯,不需要依赖保健品。
关联知识图谱
《渔家傲·暖日迟迟花袅袅》(欧阳修)同主题
这两首都是宋代的祝寿词,都用祥瑞意象表达贺寿的美好祝愿,风格都比较清丽雅致,没有世俗寿词的浮夸感,适合放在一起对比阅读,了解宋代寿词的基本特点。
西王母祝寿典故同典故
本词中“玉龟阿母,献三蟠实”用的就是西王母献桃的典故,相传西王母的蟠桃三千年一熟,吃了可以长生不老,古代祝寿类的作品经常用这个典故来象征长寿吉祥。

名句 CLASSIC LINES

寿庆千秋,荣封两国,绿鬓犹深杨柳鸦。长生药,在蓬莱顶上,不必丹砂
这几句是本词的核心名句,前半句直接点明祝颂核心,赞美主人福寿双全、荣耀加身、容颜不老。后半句以道教意象升华主题,表达自然长寿的美好祝愿,不落俗套。该句常被后世用于长辈寿辰的贺词创作,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

姚勉 1216~1262
南宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待