沁园春

沁园春(送权倅许张干)

万里清风,吹送锦帆,入南浦云。

看拂天旌旆,攀留不住,迷津舸舰,歌舞相迎。

二许家声,三洪地望,今代风流第一人。

蜚英早,合词林视草,书阁翻芸。

飞刍远饷三军。

特借作红莲入幕宾。

把西山暮雨,暂时收卷,荷山明月,小试平分。

B153醒枯鱼,剔除深蠹,个是间有脚春。

难淹久,看诏催入侍,香案麒麟。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感祝愿 · 送别
创作背景
南宋中期官场送别创作
本词创作于南宋理宗年间,是状元词人姚勉在江南任职期间,为送别赴州郡任副职(权倅)、掌粮饷转运事务的许姓同僚所作,属于官场社交应酬类创作,创作动因是践行宋代官员迁转时的赠别礼仪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学范畴,是典型的长调赠别词。词起源于隋唐燕乐,入宋后发展为独立文学体裁,长调多为慢词,篇幅较长,适宜铺陈叙事、抒发多层情感。宋代赠别词是社交类词作的重要分支,多作于同僚、友人迁转离任场合。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是对离任同僚家世、才干、治绩的真诚赞美,二是对其未来仕途发展的美好祝愿,整体情感昂扬明快,无普通赠别词的感伤色彩,契合宋代官场赠别词的社交功能定位。
词牌 · 源流与格律
沁园春为常见词牌,又名《寿星明》《洞庭春色》,起源于晚唐,正体为双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵,另有十余种变体。本词所用为正体格律,符合《钦定词谱》标注的沁园春正体规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
权倅指州郡的副长官,是宋代的地方官职。锦帆是装饰华丽的船帆,代指官员乘坐的船只。南浦是古代对送别之地的通用称呼。旌旆指官员出行的仪仗旗帜。红莲入幕是对幕僚官员的美称。有脚春是对施行仁政的官员的赞美。飞刍远饷指运送粮草补给军队。蠹指危害百姓的贪官污吏。
逐句白话释义
万里的清风吹着华丽的船帆,驶入南浦的云间。看着拂过天际的仪仗,众人挽留不住你,渡口的船只排列整齐,人们歌舞相迎。你出身许氏名门,家住洪州望族,是当今最风流的人物。你早年就名声远扬,本该在翰林院起草诏书,在藏书阁校勘典籍。你这次远行是为了运送粮草补给三军,特地来担任地方的幕僚要职。你暂时收卷西山的暮雨美景,在荷山旁试着平分明亮的月色。你的政策让困苦的百姓重获生机,剔除了地方的贪官污吏,你就是行走在人间的春日。你不会在这里停留太久,很快就会有诏书召你入朝,在皇帝身边任职。
核心主旨与内容概括
本词是作者送别同僚许氏的赠别作品,上阕写送别场景,赞美对方的家世与才名。下阕写对方的职务职责与治绩,肯定他的能力与贡献,最后预祝他很快就能获得朝廷征召,升任更高的官职。整体内容明快积极,充满了对友人的肯定与祝福。
跨学科 · 是什么
宋代地方官职历史学
倅是宋代州郡副长官的统称,主要负责协助知州处理政务,也会临时承担粮饷转运、治安管理等专项任务。干是宋代低级官僚的职称,多负责具体事务的执行。宋代地方官员每2到3年就会进行一次迁转,调任时同僚赠诗赠词是常见的社交礼仪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语气要昂扬明快,节奏稍快,体现出积极的祝福基调。四字句每两字一顿,七字句按语义划分停顿,韵脚处适当拖长音。读上阕送别场景时语气舒展,读下阕赞美内容时语气加重,读最后祝颂部分时语气上扬,体现出美好的期许感。
基础句式仿写指导
可以仿写本词的铺陈句式,先描写场景,再引出描写对象的特点,最后表达祝福。比如写送别同学的句子:“九月秋风,吹送征车,入北京城。看行囊饱满,师友相送,前程似锦,壮志凌云。” 这种句式适合铺陈场景,抒发情感,层次清晰,节奏感强。
名句写作应用
“个是人间有脚春”这句可以用来赞美扎根基层、为民服务的公职人员。比如写作时可以用:“这位驻村干部扎根乡村五年,带领村民修路建桥、发展产业,让全村人均收入翻了三倍,真个是人间有脚春,走到哪里就把希望带到哪里。” 应用时要注意契合赞美仁政、惠民的语境。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》(柳永)同主题
两首都是宋代赠别主题的词作,都是为送别远行的亲友而作,都描写了送别场景,抒发了对送别人的情感。《雨霖铃》是抒发恋人离别的感伤,本词是抒发同僚离别的祝福,都是宋代赠别词的经典作品。

标签 TAGS

作者 POET

姚勉 1216~1262
南宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待