沁园春（寿陶守）

鹤发指白发老人，鸦髫指黑发孩童，代指各个年龄的百姓。霞觞是刻有彩霞纹样的酒杯，代指祝寿用的酒。丹井泉是传说中仙人炼丹的井泉，这里指清甜的泉水。慳是吝啬的意思，春雨慳时指春天雨水稀少，发生了旱灾。斗粟是一斗粟米，千金斗粟指灾年粮价飞涨，百姓难以负担。使君是宋代对州郡最高长官的尊称，这里指陶守。宝猊是狻猊形状的香炉，沈烟就是沉香燃烧产生的烟气。斑衣源自老莱子斑衣娱亲的典故，代指孝顺的子女。绿绶是绿色的官印绶带，代指官职。黄封酒是宋代宫廷赏赐的酒，用黄纸封口。

白发老人和黑发孩童，欢欢喜喜捧着寿酒杯，斟上丹井的清甜泉水。庆贺你治理的地方，湘山峰顶有飞来古佛护佑，剑池洞里，你就像活在人间的神仙。春天雨水稀少发生旱灾的时候，一斗粟米价值千金，百姓都把你当作赖以生存的天。您知道吗，只凭着救人性命的阴德，你就应该享有千年的寿命。狻猊形状的香炉喷着沉香的烟雾，艳丽的花卉和饰品簇拥着寿筵。最特别的喜事是，你优秀的儿子刚刚做了高官，穿着孝顺的彩衣，佩着绿色的官绶，光彩夺目。皇帝任命贤臣，你有这么好的儿子，升职的诏书很快就要从京城传来。到明年的今天，宫廷的使者就会带着御赐的黄封酒来给你贺寿。

这是一首南宋时期的祝寿词，是为担任知州的陶姓官员创作的。上片先写百姓集体为陶守贺寿的热闹场景，再赞扬陶守在旱灾年间救济百姓的功绩，点明他因为积了阴德，理应长寿。下片先描写寿筵的豪华热闹场景，再夸赞陶守的儿子有才孝顺、仕途顺利，最后祝福陶守很快就能得到朝廷的晋升，来年还会收到宫廷的贺礼。全词没有过于华丽的辞藻，情感真挚，既表达了百姓对陶守的拥戴，也表达了对他的美好祝福。