沁园春

沁园春(寿程丞相)

崧岳降神,昴宿宣精,挺生伟人。

整淳佑乾坤,浸如嘉佑,太平事业,了却端平。

扶日中天,拱辰北极,一洒某霖埃雾清。

春寰海,听农歌载路,边析沈声。

旗常万世勋铭。

便与国无穷垂令名。

似青山流水,涑川贤相,黄花晚节,魏国元臣。

五纬芒寒,六符色正,辉映老人南极星。

苍生福,开八荒寿域,一气洪钧。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感祝愿 · 赞美
创作背景
南宋理宗淳佑年间祝寿创作
本词创作于南宋理宗淳佑年间,作者佚名,为当朝丞相程元凤的祝寿作品。程元凤此时期主持朝政,整肃吏治、安抚边境,妥善化解了端平年间遗留的政治、军事隐患,获得朝野广泛认可,词人因此作此词表达贺颂之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为长调类作品,属于祝寿专用的寿词文体。寿词是宋代盛行的应用文类,多用于向尊长、同僚表达生辰祝颂。词作为宋代核心文学体裁,与唐诗并称中国古典文学双璧。本首共114字,符合长调的字数界定标准。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次,一是赞颂程丞相整肃朝纲、安定边境的治世功绩,二是祝颂丞相福寿绵长、名垂青史,三是表达对天下太平、民生安乐的美好期盼。整体情感基调庄重昂扬,符合寿词的颂祝属性。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为沁园春,又名《寿星明》《洞庭春色》等。正体为双调一百十四字,上片十三句四平韵,下片十二句五平韵。本首所用格律符合《沁园春》正体规范,无变体调整。该词牌起源于唐代,宋代后被广泛应用于祝寿、抒怀、咏物等各类创作场景。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崧岳指嵩山,是古代五岳中的中岳,被视为孕育贤才的神山。昴宿是二十八星宿之一,古人认为昴宿降世会诞生贤臣。淳佑、嘉佑、端平都是宋代皇帝的年号。拱辰指众星环绕北极星,比喻臣子辅佐君主。涑川贤相指北宋名臣司马光,魏国元臣指北宋名臣韩琦。五纬指金、木、水、火、土五大行星。南极星是古代传说中的寿星,象征长寿。
逐句白话释义
嵩山降下神灵,昴宿散发精华,诞生了您这样的伟人。您整饬淳佑年间的天下,让世道渐渐像嘉佑年间那样太平。您完成了太平的事业,了结了端平年间遗留的问题。您辅佐君主如托举太阳升到天空正中,像众星环绕北极星一样守护朝廷,一场甘霖洒下,所有尘埃雾气都被扫清。四海之内都是春天,路上全是农民的欢歌,边境的报警声再也听不到。您的功勋会刻在旗常上流传万世,美名会和国家一起永远流传。您像青山流水一样长存,是涑川司马光那样的贤相,像晚开的菊花一样保有高洁气节,是魏国公韩琦那样的元老大臣。五大行星光芒清寒,六符星颜色纯正,和南极寿星交相辉映。这是苍生的福气,为天下开辟了长寿的疆域,天地间一片祥和的元气。
核心主旨与内容概括
本词是一首写给程丞相的祝寿词,上片主要回顾了程丞相从政以来的各项功绩,称赞他把国家治理得太平兴盛,百姓安居乐业,边境没有战事。下片首先赞颂程丞相的品格堪比古代的贤明大臣,接着用星象吉祥的意象祝颂他健康长寿,最后表达了希望他继续造福百姓,让天下永远太平的美好期盼。全词没有过于华丽的修饰,情感真挚恳切,符合祝寿词的特点。
跨学科 · 是什么
昴宿天文学
昴宿是我国古代天文学二十八星宿之一,属于西方白虎七宿的第四宿。古人认为昴宿出现祥瑞的征兆,就会有贤明的大臣诞生,所以本词用昴宿宣精来形容程丞相是天降的贤才。昴宿其实是一个距离地球约444光年的疏散星团,又名M45,也就是我们常说的七姐妹星团,天气晴朗的时候用肉眼就可以看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语气要庄重昂扬,体现出赞颂的情感。上片读的时候节奏可以稍快,到“春寰海,听农歌载路,边析沈声”的时候语气要放缓,带出安乐祥和的感觉。下片前半部分读的时候要充满崇敬的语气,到“苍生福,开八荒寿域,一气洪钧”的时候语气要舒展,读出宏大的气象。注意每句的停顿,比如“崧岳/降神,昴宿/宣精,挺生/伟人”,四字句两字一顿,长句按语义停顿就可以。
基础句式仿写指导
本词里“似青山流水,涑川贤相,黄花晚节,魏国元臣”的排比用典句式非常适合仿写。仿写的时候首先要确定你要赞颂的对象的特质,然后找到两个符合特质的历史人物,再用对应的意象来搭配就可以。比如赞颂老师可以写“似春风化雨,杏坛先圣,燃烛照夜,陋室先生”,这样既符合句式特点,也能准确表达情感。仿写的时候要注意前后意象和人物的特质要对应,不要乱搭配。
核心名句写作应用
本词的核心名句“扶日中天,拱辰北极,一洒某霖埃雾清”非常适合用在赞美对国家有突出贡献的人物的作文里。比如写钟南山院士在新冠疫情期间的贡献,就可以用这句来形容他带领医护人员抗击疫情,守护国家和人民的功绩。也可以用在赞美脱贫攻坚工作者的文章里,形容他们带领群众脱贫致富,让乡村面貌焕然一新的功绩。使用的时候要注意和赞颂对象的功绩匹配,不要用在普通人的小事上。
关联知识图谱
《沁园春》词牌同词牌
本词采用《沁园春》词牌创作,符合该词牌正体的格律、字数、押韵要求,属于该词牌下的宋代祝寿类作品。
司马光同典故|人物关联
本词中“涑川贤相”的典故指向北宋名臣司马光,他出生于涑川,世称涑水先生,是古代贤相的代表人物。

名句 CLASSIC LINES

扶日中天,拱辰北极,一洒某霖埃雾清
以比喻手法生动刻画了程丞相辅佐君主、安定天下的核心功绩,意象雄浑大气

标签 TAGS

作者 POET

姚勉 1216~1262
南宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待