声声慢（和徐同年梅）

寒僵：形容寒冬里树木被冻得僵硬失去生机。争魁：争夺花中的首位。调羹鼎：古人以在鼎中调和五味比喻宰相治理国家，这里指代世俗的功名利禄。何郎：指三国魏人何晏，传说他面白如傅粉，这里代指世俗艳俗的审美。岁寒三友：指松、竹、梅三种耐寒植物，是文人常用来比喻高洁品格的意象。西湖觅句：指北宋诗人林逋隐居西湖写咏梅诗的典故。你可以结合上下文轻松理解这些字词的含义，不需要记忆复杂的专业背景。

江面清寒，石头显得枯瘦，大雪压得桥身很低，密密麻麻的万棵树木都冻得僵硬。不是梅花要争夺花中第一的位置，而是百花谁敢在它之前开放呢？梅花冰清玉洁像美玉一样立在雪中，嘲笑那些像何晏一样涂脂抹粉的世俗小儿。辅佐帝王治理国家对梅花来说只是小事，更不用提什么艳俗的宫廷妆扮。松竹梅是岁寒三友，只可惜竹被晋代士人污了名声，松被秦始皇封爵沾了俗气。梅花有着雪的魂魄冰的精神，回头看这世上再也没有其他能比的香气。有人在西湖寻找咏梅的诗句，只知道林逋写的清浅黄昏的句子。最奇妙的时刻是五更天刚亮的时候，横斜的月影带着清霜落在梅枝上。你可以通过这些直白的翻译快速理解全词的内容，不需要额外解读。

本词是南宋词人姚勉和同榜进士徐氏的唱和咏梅作品。全词围绕寒冬里的梅花展开描写，先刻画了梅花开放时严寒的环境，再对比了世俗的艳俗风气，突出了梅花冰清玉洁、不媚世俗的品格，最后抒发了词人自己要像梅花一样坚守本心、不与俗流同污的人生追求。你可以快速get到全词的核心内容，适合日常交流和基础学习使用。