水龙吟

水龙吟(浮翠山房拟赋白莲)

淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻。

冷冷月色,萧萧风,娇红敛避。

太液池空,霓裳舞倦,不堪重记。

叹冰魂犹在,翠舆难驻,玉簪为谁轻坠。

别有凌空一叶,泛清寒、素波千里。

珠房泪湿,明珰恨远,旧游梦里。

羽扇生秋,琼楼不夜,尚遗仙意。

奈香云易散,绡衣半脱,露凉如水。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水龙吟
情感故国之思 · 高洁
创作背景
浮翠山房集会创作
本首创作于元世祖至元二十三年(公元1286年)前后,此时南宋已灭亡近十年。王沂孙与周密、张炎、唐珏等南宋遗民聚集于越中浮翠山房,开展咏物集会,同赋白莲、蝉、蟹等多个意象,作品后结集为《乐府补题》。本次集会创作的作品普遍寄寓了遗民群体的亡国哀思,是宋元易代之际文学创作的典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋词体裁下的咏物词类别,咏物词是宋词核心题材之一,以描摹事物外形、发掘事物品格为核心,常寄托作者个人情志。咏物词发展至南宋末期达到艺术巅峰,形成了重寄托、重炼字、含蓄蕴藉的创作风格。本首是南宋遗民咏物词的典型代表作品。
情感 · 解读
本首核心情感包含两层,一是以白莲的冰清玉洁特质,寄托词人作为南宋遗民坚守民族气节、不肯屈节仕元的高洁品格;二是借白莲凋零的意象,抒发宋亡后的故国之思、黍离之悲,以及身世飘零、理想幻灭的怅惘情绪。历代主流解读均认可其亡国寄托的情感内核。
词牌 · 源流与格律
水龙吟又名《龙吟曲》《庄椿岁》《小楼连苑》,是宋代常用词牌,源自唐代教坊曲。正体为双调一百零二字,前段十一句四仄韵,后段十一句五仄韵,历代变体共十余种。本首采用水龙吟正体格律创作,符合南宋晚期咏物词的格律使用规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
婵娟:形容姿态美好,这里代指白莲的柔美姿态。铅华:古代女子用的化妆品,这里指白莲褪去艳丽的色彩,呈现素净的白色。太液池:古代皇家宫苑里的池塘,这里用来指代南宋时期的宫廷园林。霓裳:即霓裳羽衣曲,唐代宫廷舞曲,这里指代南宋宫廷的歌舞盛景。冰魂:形容白莲高洁的灵魂。珠房:指莲蓬,因为莲子包裹在莲蓬里像珍珠一样。明珰:古代女子戴的玉制耳饰,这里指代白莲上的水珠。绡衣:薄丝绸做的衣服,这里指代白莲的花瓣。
逐句白话释义
淡妆的美人姿态更加美好,傍晚时分对着妆匣洗净所有腻人的脂粉。清冷的月光洒下来,萧萧的风吹过,娇红的花朵都纷纷收敛避让。皇家的太液池已经空了,霓裳羽衣的舞蹈也已经跳倦了,过去的场景实在不忍心再回忆。可叹白莲高洁的冰魂还在,天子的翠华车驾却再也留不住,玉簪一样的花瓣是为谁轻轻坠落呢?另有一片凌空的荷叶,漂浮在清寒的千里素波之上。莲蓬上沾着的水珠像被泪水打湿,明珰一样的露珠带着遥远的愁恨,过去的游赏场景都只能在梦里出现。羽扇扇来秋日的凉意,美玉砌成的楼彻夜明亮,还残留着神仙的意趣。怎奈芬芳的云气容易消散,薄绡一样的花瓣已经脱落了一半,露水寒凉得就像水一样。
核心主旨与内容概括
这首词全篇围绕白莲的外形与品格展开描写。上片先写白莲素净柔美的形态,再借用皇家园林、宫廷舞曲的典故,引出对过往繁华的追忆与失去的怅惘。下片进一步描写白莲所处的环境与凋零的状态,寄托了词人对故国的思念,以及不肯随波逐流的高洁品格。整首词没有直接提及亡国的悲痛,所有情感都藏在对白莲的描写之中,读来委婉动人,充满了深沉的愁绪。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要带着淡淡的怅惘,不能太激昂。开头两句“淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻”要读得轻柔,突出白莲的柔美。“太液池空,霓裳舞倦,不堪重记”这三句语速要稍慢,语气压低,带出沉重的情绪。最后三句“奈香云易散,绡衣半脱,露凉如水”要放慢语速,最后“露凉如水”四个字语速最慢,声音放轻,留下余韵。断句的时候要注意词的节奏,每句的二字、四字位置可以稍作停顿,符合词的音律特点。
基础句式仿写指导
可以仿写本首词用拟人手法描摹事物的句式,先把事物比作某一类人,再用人物的动作、状态来写事物的特征。比如写白梅可以仿写为“缟衣人更清癯,晓寒净洗胭脂色”,写雪花可以仿写为“羽衣人更轻盈,天风净洗尘寰色”。仿写的时候要注意抓住事物的核心特征,选择的喻体要和事物的特质契合,不能生硬套用。也可以仿写结尾的三字句排比喻式,用三个连续的短句收束情感,比如写春逝可以写“奈莺声渐远,落红满地,晚风如泣”。
核心名句写作应用
核心名句“奈香云易散,绡衣半脱,露凉如水”可以用来描写美好事物逝去的场景,表达怅惘、惋惜的情绪。比如写童年生活的逝去,可以写“现在回到老家,曾经的老院子已经大半荒废,小时候种的茉莉也早就枯了,真所谓‘奈香云易散,绡衣半脱,露凉如水’,过去的美好时光再也回不来了”。也可以用来写美好的感情无疾而终的场景,或者写某个老建筑、老物件消失带来的遗憾情绪,适用范围很广。
关联知识图谱
《乐府补题》文献作品集
本首词是南宋遗民词集《乐府补题》中的收录作品,该词集共收录了14位南宋遗民创作的37首咏物词,分为5个吟咏主题,白莲是其中的第一个主题,共有7位词人创作了同题的《水龙吟·赋白莲》作品,本首是其中艺术成就最高的一首。
《齐天乐·蝉》(王沂孙)同作者|同主题
《齐天乐·蝉》是王沂孙另一首经典的咏物词,同样创作于南宋灭亡之后,和本首《水龙吟·赋白莲》一样,都借描摹事物的特征,寄托了作者的亡国之思与高洁品格,都是《乐府补题》中的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

奈香云易散,绡衣半脱,露凉如水
该句以极富画面感的笔触描摹了白莲凋零的状态,将情感推向最高潮。后世创作中常化用该句表达美好事物逝去的怅惘情绪。

标签 TAGS

作者 POET

唐玨 1247~?
南宋遗民、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待