扬州慢

扬州慢

危榭摧红,断砖埋玉,定王台下园林。

听樯干燕子,诉别后惊心。

尽江上、青峰好在,可怜曾是,野烧痕深。

付潇湘渔笛,吹残今古锁沈。

妙奴不见,纵秦郎、谁更知音。

正雁妾悲歌,雕奚醉舞,楚户停砧。

化碧旧愁何处,魂归些、晚日阴阴。

渺云平铁坝,凄凉天也沾襟。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌扬州慢
情感故国之思
创作背景
宋亡后途经长沙定王台
本词创作于南宋灭亡之后,词人罗志仁途经长沙定王台,目睹昔日园林胜地经战火摧残后只剩断壁残垣的破败景象,触景生情创作了这首词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
慢词是宋词的主要体裁之一,曲调较长,篇幅普遍比小令更长,适合铺陈叙事抒发复杂情感,在宋代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感为南宋灭亡后,词人路过故地目睹战乱后的残破景象,抒发的黍离之悲、亡国之痛,以及对故国旧日繁华的深切怀念。

基础解读 READING

语文核心知识
危榭、野烧、化碧
危榭指已经坍塌残破的台榭建筑。野烧指战争过后留下的战火焚烧的痕迹。化碧指代为国死难的宋人,出自《庄子》中忠臣苌弘的鲜血三年化为碧玉的典故。本词中的字词都带有鲜明的战乱时代色彩。读者可以通过这些字词快速理解词作的时代背景。这些字词也奠定了全词悲凉的情感基调。初学者很容易通过这些核心字词把握词作的核心内容。这些注释没有复杂的专业术语,适合所有人群理解。
逐句白话释义
高耸的台榭已经坍塌,红花被摧残,断砖之下埋着昔日的美玉,定王台下的园林一片残破。听到桅杆上的燕子,仿佛在诉说离别之后的惊心遭遇。江上的青峰看起来还是和以前一样青翠,可怜的是山体上还留着深深的战火焚烧的痕迹。把这万千感慨交给潇湘边的渔笛吹奏,吹尽古往今来被尘封的沉郁往事。当年的妙奴已经找不到了,就算是秦观那样的才子,又有谁能懂他的知音呢。正有哀痛的女子在悲歌,外族的权贵在醉舞,楚地的人家都停下了捣衣的砧杵。昔日死难者的旧愁如今到哪里去了,魂魄归来的时候,傍晚的天色一片阴沉。远远望去铁坝上方云层平坦,这凄凉的景象就连上天看了也会忍不住落泪。
核心主旨与内容概括
这首词通过描写南宋灭亡后长沙定王台周边的残破景象,抒发了词人作为南宋遗民的亡国之痛。词中同时表达了对故国的深切怀念,以及对战争带来的灾难的痛惜之情。词作内容全部基于词人亲眼所见的真实场景,情感真挚动人。读者能够很容易感受到词人内心的沉郁悲痛。整首词没有空洞的抒情,所有情感都依托于具体的景物描写。这首词是南宋遗民抒发亡国之痛的代表性作品之一。即使是对宋代历史不熟悉的读者,也能感受到词作中蕴含的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
定王台地理位置地理学
定王台位于今天的湖南省长沙市芙蓉区,是西汉时期长沙定王刘发为思念母亲所筑的高台。在唐宋时期,定王台都是长沙知名的游览胜地,吸引了很多文人前来题咏。现在定王台已经成为长沙的历史文化地标之一,每年都有很多游客前去参观。读者可以结合地理位置更好地理解词作的创作场景。这个知识点没有复杂的地理学术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语速要缓慢,语气要沉郁悲凉。每句结尾的韵脚处可以稍作停顿,读出慢词的节奏感。读到核心名句的时候可以适当加重语气,突出其中的沧桑感。读下片的时候语气可以更加沉重,贴合词人愈发悲痛的情绪。初学者按照这个方法诵读,就能准确把握词作的情感基调。这个诵读方法没有专业门槛,所有人都能轻松掌握。
基础句式仿写指导
可以模仿“尽江上、青峰好在,可怜曾是,野烧痕深”的转折句式,先写留存的不变事物,再转折写经历的变故。这种句式适合用来抒发物是人非的感慨,适用场景非常广泛。示例:“尽巷口、老槐犹在,可怜曾是,旧家院门。”初学者可以先从模仿这个句式开始,慢慢掌握对比抒情的写作技巧。这个仿写方法简单易操作,很适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
“尽江上、青峰好在,可怜曾是,野烧痕深”可以用在描写经历灾难后的景物的作文里,用来表达物是人非的沧桑感。比如描写灾后重建的文章里可以引用这句话凸显灾难带来的破坏与自然的永恒。也可以用在纪念历史的文章里,用来体现历史留下的痕迹。这个名句的适配场景非常多,日常写作中很容易用到。用在作文里能够提升文字的文化底蕴,增强文章的感染力。
关联知识图谱
《扬州慢·淮左名都》(姜夔)同词牌
两首词都采用扬州慢词牌创作,都抒发了目睹城池残破后的黍离之悲,情感内核有共通之处。姜夔的《扬州慢》是扬州慢词牌的首创作品,也是后世创作者模仿的范本。罗志仁的这首词继承了姜夔原作的沉郁风格,同时加入了自己所处时代的独特情感。读者可以把两首词放在一起对比阅读,更好地理解扬州慢词牌的特点。

名句 CLASSIC LINES

尽江上、青峰好在,可怜曾是,野烧痕深
该句以依旧青翠的山峰反衬经历战火洗劫后的大地疮痍,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

罗志仁 生卒年不详
宋元之际文人、天长书院山长

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待