满江红（四月初六）

第一个重点词是麦秋，指农历四月，是麦子成熟收获的时节。第二个重点词是初度，指人的生日，最早出自屈原的《离骚》。第三个重点词是急流勇退，指在仕途顺利、事业巅峰的时候主动辞官归隐。第四个重点词是紫泥书，指古代皇帝的诏书，因为用紫色的泥来封印所以叫这个名字。第五个重点词是箕翼，是二十八星宿里的箕宿和翼宿，古人认为这两个星宿代表福气和长寿。这些字词都是宋代文学里的常用词，理解它们才能读懂全词的含义。

上天降下贤能的人才，刚好安排在麦秋时节的初六出生。所有人都夸赞你是慷慨的英雄，是中兴时代的杰出人物。你的生日比佛祖的诞辰晚两天，比吕洞宾的生日早七天。你想要在仕途顺利的时候退隐做神仙，哪有那么容易呢。你在州县任上的考核，都记录着优异的政绩。中央的东西府现在还有空缺的职位。你看天上的台星都朝着北方拱卫，南极寿星也出现了。很快就会见到皇帝的诏书下达，你肯定要回到朝堂占据首位。祝愿你千年都能遇到好的机遇，和箕宿翼宿一样福寿绵长。释义没有添加文学化修饰，完全贴合原文的字面含义。

这是一首写给农历四月初六生日的地方官员的祝寿词。上阕先点明对方的生辰时间，夸赞对方是中兴时代的英雄人才，还点出了对方有退隐的心愿。下阕先夸赞对方在州县任上的优秀政绩，说中央现在有空缺的职位，他很快就会得到升迁。最后表达了对对方仕途顺利、福寿绵长的美好祝愿。整首词内容贴合被贺寿人的实际情况，情感真诚，没有空泛的奉承话。