月下笛

月下笛(次韵)

又老杨花,浮萍点点,一溪春色。

闲寻旧迹。

认溪头、浣纱碛。

柔条折尽成轻别,向空外、瑶簪一掷。

算无情更苦,莺巢暗叶,啼破幽寂。

凝立。

阑干侧。

记露饮东园,联镳西陌。

容锁鬓减,相逢应自难识。

东风吹得愁似海,谩点染,空阶自碧。

独归晚,解说心中事,月下短笛。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌月下笛
情感怅惘 · 故国之思 · 身世
月份三月
创作背景
宋亡后重游旧地触景生情
本词创作于南宋灭亡之后,作者晚年漫游江浙地区期间。作者重游早年曾与友人共同游览的溪畔旧迹,目睹暮春景色,触发亡国身世双重愁思,故而创作此词寄怀旧日友人、抒发家国身世之慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于南宋婉约派词作,体裁为慢词,是作者按照原词的韵脚次序创作的次韵作品。慢词起源于唐代教坊曲,至两宋时期发展成熟,篇幅较长,适宜铺陈情感,在宋代词坛占据重要地位。次韵是宋代词人常用的唱和创作形式,要求严格遵循原作的韵脚顺序与韵字,兼具唱和的艺术特点。
情感 · 解读
本词核心情感为南宋灭亡后,作者作为宋遗民的故国沦丧的深沉悲慨,兼有自身浪迹江湖、年华老去的身世飘零之感,还有与旧时友人离散不得相逢的怅惘失落情绪。三层情感相互交织,构成全词沉郁哀婉的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浣纱碛指溪边可以洗涤纱线的沙石浅滩。瑶簪原指玉制的发簪,此处指代被抛掷的离别信物。露饮指在露天环境下饮酒。联镳指两匹马并排前行,此处指代和友人结伴同游。容锁鬓减指面容憔悴,鬓发稀疏减少。谩点染指白白地晕染勾勒。这些字词都是宋代词作中的常用字词,没有生僻义项,含义直白易懂,便于理解词作的表层含义。
逐句白话释义
杨花又到了飘落的时节,点点浮萍漂浮在水面上,整条溪流都盛满了暮春的景色。我闲来无事寻找旧日的踪迹,认出了溪边当年浣纱的沙石滩。柔嫩的柳条都被折尽了,我们当初轻易就分别,我向着空中,把象征约定的瑶簪抛掷出去。想来无情的事物更加愁苦,黄莺在浓密的树叶里筑巢,啼叫声打破了幽静孤寂的氛围。我静静地靠在栏杆边站立。还记得当年我们在东园里露天饮酒,在西边的道路上并马同游。现在我面容憔悴鬓发稀疏,就算相逢应该也认不出彼此了。东风吹来的愁绪像大海一样浩瀚,它徒然晕染着景色,空荡的台阶自己变成了碧绿色。我独自回去的时候天色已经很晚了,能懂我心中事的,只有明月下的短笛声。
核心主旨与内容概括
本词主要描写了作者在暮春时节重游早年和友人共同游玩过的旧地的所见所感。作者看到眼前熟悉的暮春景色,回忆起当年和友人共同游乐的快乐往事,联想到现在国家灭亡、自身飘零、和友人离散不得相见的处境,抒发了深沉的愁绪。整首词的情感基调沉郁哀婉,情感表达真挚细腻,能够让读者感受到作者内心深处的痛苦和怅惘。全词没有直白的控诉,全部情感都寄托在景物描写和往事回忆之中,情感表达含蓄深沉,具有很强的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
杨花、浮萍植物学
杨花就是柳树的种子,表面有白色的绒毛,每年春末会随风飘散。浮萍是一种水生漂浮植物,春末夏初繁殖速度快,会成片漂浮在水面上。古代文学作品中常常用杨花和浮萍来象征漂泊无依的状态,对应作者自身浪迹江湖的身世。本词中的杨花和浮萍符合农历三月的物候特征,是江南地区春季常见的植物。这两种植物的生物学特征和文学寓意高度契合,能够很好地烘托词作的情感氛围。读者可以通过这两种植物的特征,更好地理解词作的情感内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,整体语速要缓慢低沉,语气要哀婉伤感。上阕描写景物的部分,语速可以稍平缓,读出暮春景色的萧瑟感。描写往事回忆的部分,语速可以稍慢,读出回忆的悠远感。抒发情感的部分,语气要加重,读出愁绪的深沉感。断句的时候要按照词的格律节奏来断句,不要破坏词的节奏美感。诵读的时候要注意情感的递进,从平缓到深沉,逐步烘托出词作的情感氛围。读者可以反复诵读,体会词作的韵律美感和情感内涵。
句式仿写指导
本词中“东风吹得愁似海”运用了比喻的修辞手法,把抽象的愁绪具象化为可感知的浩瀚大海。仿写这一句式的时候,可以先确定想要描写的抽象情感,比如思念、快乐、痛苦等。然后找到一个和抽象情感特征相似的具体事物,比如山、云、潮水等。然后按照“[事物]吹得/惹得/引得[抽象情感]似[具体事物]”的句式来组织语言。比如可以仿写为“西风吹得思念似山”,把抽象的思念具象化为巍峨的高山,非常形象生动,具有很强的表现力。仿写的时候要注意本体和喻体之间的相似性,喻体要贴切自然,不要生硬牵强。
核心名句应用
名句“东风吹得愁似海,谩点染,空阶自碧”可以应用在描写深沉愁绪的写作场景中。比如描写家乡遭遇重大变故之后的愁绪的时候,可以引用这句名句,来形容自己内心深处的深沉愁绪。比如作文中描写和亲友离散不得相见的怅惘情绪的时候,也可以引用这句名句,烘托自己的情感。比如日记中描写自己遇到挫折之后的失落情绪的时候,也可以引用这句名句,增强文章的感染力。引用的时候要注意和上下文的语境,不要和上下文的情感基调保持一致,不要生硬引用。

名句 CLASSIC LINES

东风吹得愁似海,谩点染,空阶自碧
该句以夸张手法将抽象愁绪具象化为浩瀚沧海,又以空阶碧草的无情反衬词人的深沉愁绪。

标签 TAGS

作者 POET

曾允元
古代词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待