【大石调】青杏子

离情 残月下西楼,觉微寒轻透衾裯。

华胥一枕足弯跧觉,蓝桥路远,玉峰烟涨,银汉云收。

【幺】天付两风流,翻成南北悠悠,落花流水人何处?

相思一点,离愁几许,撮上心头。

【荼蘼香】记得初相守,偶尔间因循成就,美满效绸缪。

花朝月夜同宴赏,佳节须酬,到今一旦休。

常言道好事天悭,美姻缘他娘间阻,生拆散鸾交凤友。

【幺】坐想行思,伤怀感旧,各辜负了星前月下深深咒。

愿不损,愁不煞,神天还佑。

他有日不测相逢,话别离情取一场消瘦。

【好观音煞】与怪友狂朋寻花柳,时复间和哄消愁。

对着浪蕊浮花懒回首,怏怏归来,原不饮杯中酒。

【尾】对着盏半明不灭的孤灯双眉皱,冷清清没个人瞅,谁解春衫纽儿扣?

基础信息 BASIC

体裁
情感惜别
创作背景
元代市井爱情题材散曲创作
本作为元代后期无名氏散曲作品,反映了当时社会中家长专制、门阀观念对青年自由恋爱的压迫,是元代市民阶层婚恋诉求的典型文学表达,无明确可考的具体创作时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
元散曲分为小令、套数两类,大石调是北曲常用宫调之一,套数由同宫调下多支曲牌连缀而成。本套曲共包含6支曲牌,以离情为核心主题,语言俚俗直白,是元代市井题材散曲的典型创作,文体定位属于北曲俗曲范畴。
情感 · 解读
本套曲核心抒发青年男女因女方家长阻挠被迫分离的相思哀怨,包含对过往相守时光的追忆、当下孤冷处境的怅惘、对拆散姻缘的不满,以及对未来重逢的期许,情感层次丰富,市井生活气息浓厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
衾裯指被褥寝具。华胥代指梦境,源自上古华胥国的传说。蓝桥是古代传说中男女约会的地点。弯跧是蜷缩的意思,指睡得不安稳。鸾交凤友是对恩爱情侣的美称。悭是吝啬的意思,好事天悭指上天吝啬不肯成全好事。这些字词都是元曲中常用的俚俗词汇,理解起来没有太大难度,符合市井传播的需求。
逐句白话释义
残月落下西楼的时候,我感觉到微微的寒气透过了被褥。蜷着身子做了一场好梦刚醒,去往和爱人约会的蓝桥路那么远,玉色的山峰被烟雾笼罩,银河上的云都散开了。上天明明给了我们两个人风流的缘分,反而变成了南北相隔天各一方。落花跟着流水漂走,爱人现在在哪里呢?一点点相思,几分离愁,一下子都攒到了心上。记得刚在一起的时候,偶然间慢慢就走到了一起,两个人恩恩爱爱十分美满。花开的早晨、有月亮的夜晚我们一起吃饭赏景,遇到佳节一定会好好庆祝,到现在全都结束了。常说好事上天总要多加阻拦,美好的姻缘被他母亲硬生生拆散,把我们这对恩爱鸳鸯活生生分开了。我走着坐着都在思念,伤感过去的时光,我们都辜负了当初在星星月亮下立下的深深誓言。只要我的心意不减退,愁绪不要把我折磨死,上天总会保佑我们。万一有一天我们意外相逢,诉说别离的愁绪肯定会让两个人都瘦一圈。我有时候跟着放纵的朋友去寻花问柳,时不时哄闹着消解愁闷。但对着那些浮花浪蕊般的陌生女子我根本懒得回头,闷闷不乐地回到家,根本不想喝杯子里的酒。对着那盏半明半暗的孤灯我皱着眉头,冷清清的没有一个人关心我,谁来帮我解开春衫的纽扣呢?
核心主旨与内容概括
这套散曲以第一人称视角,讲述了一个年轻男子和爱人被女方母亲强行拆散后的经历。他从睡梦中醒来,看着窗外的残月银河,心里满是对爱人的思念。他回忆起当初两个人相知相守、共度佳节的美好时光,埋怨上天不肯成全好事,怨恨女方母亲棒打鸳鸯。他既为两个人辜负了当初的誓言感到可惜,又抱着一丝希望,祈祷未来两个人还有重逢的可能。他就算和朋友出去喝酒解闷,也对其他女子毫无兴趣,回到家之后还是要面对孤灯冷夜的寂寞,满心的愁绪无人诉说。整体内容非常贴近普通人的情感体验,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
元代婚姻制度社会学
元代的婚姻制度完全遵循封建礼教规范,子女的婚姻大事完全由父母决定。如果没有家长的同意和媒人的证明,私下结合的婚姻会被视为无效,甚至会被定为犯罪。很多彼此相爱的青年男女都会因为家长的反对无法走到一起,这套曲里描写的情况在当时是非常普遍的社会现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体语速要稍慢,语气要带一点怅惘的感觉。每支曲牌结束的时候可以稍作停顿,区分不同的内容层次。读到“相思一点,离愁几许,撮上心头”这类抒情句子的时候,语气可以稍微放柔,突出愁绪的细腻感。读到“生拆散鸾交凤友”这类不满的句子的时候,语气可以稍微加重,突出情绪的强烈程度。最后两句写孤冷处境的句子,语速可以再放慢一点,带出寂寥的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“相思一点,离愁几许,撮上心头”的句式,结构为“抽象情感+一点,相关情绪+几许,动作+心头/眉头”。比如写思乡可以写“乡愁一点,归思几许,涌上心头”,写考试失利的失落可以写“失意一点,惆怅几许,攒上眉头”。这种句式可以把抽象的情绪具象化,比直白说“我很想家”“我很难过”要更有感染力,适合用在记叙文、散文的抒情部分。
名句写作应用
“相思一点,离愁几许,撮上心头”这句话可以用在各类抒发思念、怅惘情绪的作文场景里。比如写想念远方的亲人朋友,可以用这句话引出自己的思念之情。写对故乡的思念,也可以用这句话来烘托自己的乡愁。写错过某件事的遗憾,也可以化用这句话来表达自己的怅惘情绪。它的适用范围非常广,不需要限定在爱情主题里,可以灵活运用到各类抒情场景中。
关联知识图谱
关汉卿《拜月亭》同主题
《拜月亭》是元代关汉卿创作的杂剧,核心内容也是讲述青年男女的爱情被家长阻挠的故事,和本套曲的主题高度契合。两部作品都反映了元代社会中封建家长专制对自由恋爱的压迫,都表达了对真挚爱情的肯定和对封建礼教的批判,都是元代反映婚恋主题的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

相思一点,离愁几许,撮上心头
该句以具象化的动作“撮”将抽象的离愁转化为可触摸的实体,口语化表达极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

关汉卿 约13世纪至14世纪初
元代戏曲家、散曲家,元曲四大家之首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待