【双调】清江引 分韵为崔月英

东山涌起玉兔穴,宇宙光相射。

二八风流人,三五团圆夜,广寒宫第一枝折 去也。

托咏 剔秃一轮天外月,拜了低低说:是必常团圆,休着些儿缺,愿天下有情底 都似你者!

基础信息 BASIC

体裁曲 · 小令
情感祝愿 · 赞美
创作背景
即席分韵赠人创作
本作品为元代散曲作家宋方壶在宴饮集会场合,以分韵写作的方式为歌妓崔月英创作的赠答作品,共二首,以咏月为核心托物抒情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代北散曲小令体裁,双调为北曲常用宫调,清江引为双调下辖曲牌,又名《江儿水》,句式固定为七、五、五、五、七,共五句四韵。
情感 · 解读
作品第一首以月中折桂为喻赞赏崔月英的才貌风华,第二首借拜月寄愿,抒发了对普天下有情人终能团圆相守的真挚美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉兔是古代对月亮的代称,传说月中有玉兔捣药。二八指十六岁,代指年轻貌美的女子。三五指农历十五日,当晚月亮最圆。广寒宫是神话传说中月亮上的宫殿。剔秃圞是元代俗语,形容月亮又圆又亮的样子。底是元代口语,相当于“的”。者是元代语气助词,相当于“呀”“吧”。分韵是古代集会写诗的方式,每人分得一个韵脚创作。
逐句白话释义
第一首:东山上升起了明月,月光洒遍天地之间交相辉映。十六岁的风流佳人,在十五月圆的夜晚,就像广寒宫里最珍贵的那枝桂花被折下送到人间啊。第二首:一轮又圆又亮的月亮挂在天外,我拜完月亮低声许下心愿。你可一定要一直圆圆满满,千万不要有一点缺损,希望天下所有有情的人都能像你一样团圆美满呀。
核心主旨与内容概括
这组小令一共两首,都是以咏月为核心内容。第一首是写给崔月英的赠诗,用月中折桂的比喻夸赞崔月英的美貌与才华。第二首借拜月的习俗,抒发了作者对美好爱情的祝愿,希望天下所有相爱的人都能像圆月一样团圆相守。整体语言直白通俗,情感真挚动人,充满了世俗生活的美好气息,符合元代散曲贴近民间的特点。
跨学科 · 是什么
古代拜月习俗民俗学
拜月是中国古代传统民俗活动,一般在农历八月十五中秋节举行。人们会在家中设下供桌,摆放月饼、瓜果等祭品,对着月亮祭拜,许下团圆、平安的心愿。古代女子拜月还常祈求姻缘美满、容貌秀丽。这一习俗早在汉代就有记载,到元代已经非常普及,是民间十分常见的节日活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这组小令的时候,节奏要明快舒展,符合散曲通俗流畅的特点。第一首的“东山涌起玉兔穴”要读得开阔,“广寒宫第一枝折去也”要带着赞赏的语气,尾音可以稍微拉长。第二首的“拜了低低说”要读得轻柔,仿佛真的在对着月亮低语,最后一句“愿天下有情底都似你者”要读得真挚饱满,把美好的祝愿传递出来。每句的停顿可以参考句式:七字句读成二二三节奏,五字句读成二一二或者二三节奏。
句式仿写指导
可以仿写作品“托物寄愿”的句式结构,先描写一个具体的事物,再对着这个事物说出自己的心愿。比如可以写:“红彤彤一轮朝阳升,对着它悄悄说:是必常温暖,休着些儿冷,愿天下奔波的人都有热饭等。”仿写的时候要注意语言直白自然,不需要过于华丽的辞藻,情感要真挚,符合口语化的特点,就像平时说话一样把心愿说出来。
名句写作应用
“愿天下有情底都似你者”这句可以用在描写爱情、祝福亲友的作文里。比如在写中秋节全家团圆的作文时,可以写:望着天上的圆月,我忽然想起古人说的“愿天下有情底都似你者”,希望所有分离的亲人都能早日团圆。也可以用在参加婚礼的祝福语里,祝福新人永远团圆美满,和和美美。这句的情感非常普适,适合所有表达美好团圆祝愿的场景。
关联知识图谱
愿天下有情人终成眷属同源语词
本句是王实甫《西厢记》中“愿天下有情人终成眷属”的直接前身,二者都表达了对爱情圆满的美好祝愿,语言结构和情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

愿天下有情底都似你者
该句为作品核心名句,语言直白真挚,具有极强的情感感染力,被历代俗文学作品频繁化用。

标签 TAGS

作者 POET

宋方壶 生卒年不详,约生活于元末明初
元末明初散曲作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待