【商角调】黄莺儿_寓僧舍秋色

商角调是元曲的宫调类别，黄莺儿是商角调的首支曲牌名。悲怆指悲伤凄凉的感受，孤鸿指离群的孤雁。宝刹是对佛寺的尊称，砧杵是古代捣制衣物的石垫和木棒。檐马是挂在屋檐下的风铃，殿铎是佛寺大殿上悬挂的铜铃。楚台云指代男女之间的美好情缘。

一片秋色漫无边际，几声悲切的雁鸣传来，孤雁正往塞外飞去。满园林的野火映着晚霞像被烘烤过一样，荷花枯萎、柳树败落。水边长亭隐在烟雾里，傍晚的山藏在云层外，孤船停在古老的渡口边。风停了雾散了，尘埃落定，佛寺里是清凉的境界。僧人热情招待，借住一晚有什么妨碍？风清爽月光明亮，我心里发酸难以忍受。满眼都是凄凉的景物，把愁闷都送到我跟前来。月亮被云遮住了，风在天地间鸣响。僧房很窄，蚊帐很矮，我独自裹着薄被子，一晚上就像过了半年那么久。旧的遗憾加新的愁绪深的像大海一样。情缘还在，人却无可奈何，好几件事都让人觉得奇怪。蟋蟀的叫声搅得人心烦，捣衣的声音听着更是无聊。屋檐的风铃和大殿的铃铎响个不停，稀疏的雨滴在萧瑟的西风里落下，这些声音能打散美好的梦境，最能折磨异乡来的客人。

这首套曲写作者在秋天寄宿在佛寺里，看见秋天衰败的景色，听到各种凄凉的声音，触发了自己漂泊异乡的孤苦情绪，把积压在心里的旧恨新愁都抒发了出来，写出了异乡客共有的孤独感受。