【中吕】朝天子　赠王玉英

玉英指代歌伎的名字。樵树指砍柴的树林。净字写出秋风扫落叶的清爽。蓝田是陕西著名的产玉之地。日暖形容阳光和煦温暖。巧妆成指精心打扮修饰。如琢如磨出自诗经。比喻品德修养不断精进。异钟奇范指奇特的钟鼎模具。精神光莹形容神采奕奕。

玉英啊玉英。西风吹过樵林显得格外清净。你就像蓝田暖日下雕琢出的美玉。你的品性如同经过反复琢磨的玉石。你拥有与众不同的气质与风范。你的精神气质光彩照人。你的价值高得能抵得上十座城池。请听你唱上几声。那曲调高雅动人。宛如古代的阳春白雪。

这首散曲主要赞美一位名叫玉英的女子。作者用珍贵的美玉来比喻她。突出她外表美丽与内在高洁。同时称赞她的歌唱技艺高超。表达了作者对她的欣赏与敬重。全曲语言清新自然。没有使用生僻难懂的词汇。适合初学者诵读与理解。