【双调】夜行船_酒病花愁何
酒病花愁何日彻，劣冤家省可里随斜。
见气顺的心疼，脾和的眼热，休没前程外人行言说。
【幺】但有半米儿亏伊天觑者，图个甚意断恩绝。
你既不弃旧怜新，休想我等闲心趄，合受这场抛撇。
【鸳鸯煞】据他有魂灵宜赛多情社，俺心合受这相思业。
牵惹情杯，愁恨千叠，唱道但得半米儿有担擎底九千纸教天赦。
怕有半米儿心别，教不出的房门化做血。
基础信息 BASIC
体裁曲
词牌夜行船
情感相思
创作背景
元代市井情感写照
本曲创作于元代中后期，正值散曲艺术鼎盛阶段。当时都市经济繁荣，勾栏瓦舍文化兴盛，文人多混迹市井。作者借市井女子口吻，抒写对薄情郎的怨怼与痴恋。此题材契合元代市民阶层的情感诉求与审美趣味。学界考证其成曲时间约在十三世纪末至十四世纪初。反映了元代礼教束缚相对松弛的社会风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属元代散曲中的套数体裁。套数由同一宫调的若干支曲子按一定顺序联缀而成。本曲采用双调宫调，包含【夜行船】【幺篇】【鸳鸯煞】三支曲牌。散曲是继诗、词之后兴起的新诗体，盛行于元代。其语言通俗活泼，格律较词更为灵活，可加衬字。该体裁在文学史上标志着中国古典韵文向世俗化、口语化的重要转型。
情感 · 解读
全曲核心情感聚焦于女子对负心人的深切怨怼与无法割舍的相思之苦。情感层次由初时的愁病交加，渐次递进至对誓言背叛的愤懑控诉。最终升华为以死明志的决绝与痴情。历代评家多视其为元代市井女性情感的真实写照。其情感表达直白浓烈，突破了传统诗词的含蓄蕴藉。展现了元代散曲特有的泼辣与真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
劣冤家
劣冤家指令人又爱又恨的恋人。劣字在此并非真正贬低，而是带有亲昵色彩的反语。冤家是古代民间对情人的常见昵称。该词生动刻画了女子对恋人既埋怨又深爱的矛盾心理。体现了元代市井口语在文学创作中的灵活运用。读者可通过此词体会古人表达情感的直白方式。这种称呼拉近了人物与读者的距离。展现了散曲语言的生活化特征。
逐句白话释义
酒病与花愁何时才能彻底消散。你这负心人竟随意地疏远冷落。见你脾气顺遂我便心疼，见你性情温和我便眼热。休要让我在外人面前落得闲言碎语。只要你对我有半点亏欠，老天爷定会看在眼里。图谋什么恩断义绝的结局呢。你既然不念旧情也不怜惜新人。就别指望我会轻易动摇变心。我甘愿承受这场被抛弃的折磨。
全诗核心主旨
本曲通过一位女子的自述，表达了对负心人的强烈怨怼。同时展现了她对爱情至死不渝的执着追求。全篇情感由愁转怨，再由怨生痴。最终升华为一种决绝的誓言。作品揭示了古代女性在感情中的弱势与坚韧。反映了市井百姓对真挚情感的朴素向往。
跨学科 · 是什么
元代市井婚恋观
曲中反映了元代市民阶层相对开放的婚恋观念。女性敢于直接表达对负心人的不满与控诉。打破了传统礼教对女性情感的压抑。市井文化为女性发声提供了文学空间。这种直白的情感表达符合当时都市生活的世俗化特征。展现了底层民众对平等情感关系的渴望。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时需注意散曲特有的口语化节奏。首句宜用舒缓语气读出愁绪。中间部分语速可稍加快，体现怨怼情绪。末句需加重语气，读出决绝之感。注意句间停顿，保持气息连贯。可配合简单拍手打节拍辅助记忆。
基础句式仿写
可模仿见与的句式进行练习。例如见风起的云涌，雨落的叶飘。注意保持前后分句的对称结构。尝试替换不同自然景物进行创作。体会对仗与排比带来的语言节奏感。
日常写作应用
核心名句可用于描写执着情感的作文中。例如在写亲情或友情时，可化用其夸张手法。注意结合具体情境，避免生搬硬套。通过极端意象强化情感表达的力度。使文章更具感染力与文学色彩。
关联知识图谱
元曲四大家同体裁
本曲属元代散曲，与关汉卿、马致远等名家作品同属元曲范畴。散曲是元代最具代表性的韵文形式。其语言通俗，题材广泛，贴近市民生活。学习本曲有助于理解元代文学的整体风貌。
名句 CLASSIC LINES
怕有半米儿心别，教不出的房门化做血
此句为全曲情感爆发之顶点，以极端夸张的意象直抒胸臆。
标签 TAGS
作者 POET
马致远 约1250年-约1321年，一说1264年前-1324年间
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待