【双调】落梅风

眉间恨,心上苦,口难言把脚尖儿分付。

乌靴上半痕鞋下土,忍轻将袖梢儿挪去。

楼台小,风味佳,动新愁雨初风乍。

知不知对春思念他,倚阑干海棠花下。

新秋夜,微醉时,月明中倚阑独自。

吟成几联肠断诗,说不尽满怀心事。

鸾凤配,莺燕约,感萧娘肯怜才貌。

除琴剑又别无珍共宝。

则一片至诚心要也不要?

风流士,年少客,花无名帽檐羞带。

新来颇觉略分外,相思病等闲不害。

乾坤内,山共水,论风流古杭为最。

北高峰离不得三二里,回头看镂金铺翠。

基础信息 BASIC

体裁
情感相思
创作背景
马致远宦游杭州时期创作
本组散曲为元代散曲家马致远宦游杭州期间所作,元代杭州为江南经济文化中心,市井文化繁荣,催生了大量贴近市民生活的散曲作品,本组小令正是这一创作环境下的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代北曲小令体裁,落梅风又名寿阳曲,为双调宫调下常用曲牌,句式短长错落,适宜描摹细腻情志与市井生活场景,是元散曲中受众较广的通俗曲体之一。
情感 · 解读
本组六首小令核心情感分为两类:前五首围绕男女情爱展开,描摹相恋之人的思念、忐忑、告白等细腻心绪,情感真挚直白;末首聚焦杭州山水风光,传递对江南名城的喜爱与赞叹,整体风格通俗鲜活,贴近市井审美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
双调是元曲北曲的常用宫调,曲调风格偏爽朗流畅。落梅风是曲牌名,也叫寿阳曲。乌靴指元代男子常穿的黑色官靴或便靴。萧娘是古代对所爱女子的通用美称。北高峰是杭州西湖周边的知名山峰,是西湖十景“双峰插云”的组成部分。分付这里指暗示、传递心意。至诚心就是最真诚的心意。镂金铺翠形容景色像镶嵌了黄金和翡翠一样华丽精美。
逐句白话释义
眉间藏着怨恨,心里满是苦楚,嘴上说不出来就用脚尖偷偷暗示。黑色靴子上沾了半道心上人踩过的泥土痕迹,怎么忍心轻轻用袖子把它擦掉。小小的楼台,风味十分美好,风雨刚来的时候就勾起了新的愁绪。你知不知道我对着春天思念你,我正靠在栏杆站在海棠花下面。刚入秋的夜晚,微微喝醉的时候,我独自靠在栏杆上看着明月。写成了好几联让人伤心的诗句,也说不尽我心里装的所有心事。我们像鸾凤一样配对,像黄莺燕子一样定下约定,感谢心爱的女子肯看重我的才学相貌。我除了琴和宝剑之外没有别的珍宝,只有一片最真诚的心,你想要还是不想要?我是风流的读书人,年轻的游子,帽子檐上要是插着不知名的花就觉得害羞。最近我觉得自己有点不一样了,平常根本不会得相思病。天地之间,山和水之中,要说风流好去处古代杭州是最好的。北高峰离这里不过两三里地,回头一看那景色就像镂刻的黄金铺陈的翡翠一样漂亮。
核心主旨与内容概括
本组一共六首小令,前五首都围绕男女之间的情爱展开,写了恋爱中人的思念、忐忑、告白等各种各样细腻的情绪,最后一首专门写杭州的美丽风光。作品用非常直白通俗的语言来写作,没有晦涩的典故,很贴近普通百姓的审美,读起来生动鲜活,能让人很容易感受到作者想要传递的情绪。
跨学科 · 是什么
杭州北高峰地理属性地理学
北高峰位于今天浙江省杭州市西湖区,属于天目山的余脉,海拔大约313.7米,是西湖周边的制高点之一。站在北高峰上可以俯瞰整个西湖的景色,和旁边的南高峰对应,共同组成了西湖十景里的“双峰插云”景观,现在是杭州知名的旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体节奏要偏舒缓,前五首读的时候要带着细腻温柔的情绪,读“知不知对春思念他”的时候可以稍微放慢语速,突出思念的感觉。最后一首读的时候要带着开阔赞叹的语气,读“回头看镂金铺翠”的时候可以稍微加重语气,突出景色的壮美。每首小令的句间停顿1秒左右,两首之间停顿2秒左右就可以。
基础句式仿写指导
可以学习作品里“XX里,XX下”的场景描写句式,比如“晚风里,梧桐下”“星光里,屋檐下”,也可以学习“知不知XXXX”的直白抒情句式,比如“知不知我在等你回家”“知不知家乡的樱花开了”,这种句式非常直白,能很直接地传递情绪,很适合用在日常写作或者随笔里。
核心名句日常写作应用
“知不知对春思念他,倚阑干海棠花下”可以用在描写思念、暗恋、春日抒情的作文里,比如写清明回老家怀念长辈的时候,或者写和朋友好久不见的思念的时候都可以用。“北高峰离不得三二里,回头看镂金铺翠”可以用在描写杭州旅游、家乡风景的作文里,用来形容登高望景的美丽场景非常合适。
关联知识图谱
寿阳曲·远浦归帆同曲牌作品
《寿阳曲·远浦归帆》是马致远另一首知名的落梅风作品,和本组作品为同一曲牌,同样是马致远宦游江南时期的创作,风格清新明快,都是元散曲小令的经典作品。
《饮湖上初晴后雨》同主题
《饮湖上初晴后雨》是宋代苏轼描写杭州西湖风光的经典诗作,和本组小令的最后一首都是描写杭州山水的经典文学作品,都对杭州的知名度传播起到了重要作用。

名句 CLASSIC LINES

知不知对春思念他,倚阑干海棠花下;北高峰离不得三二里,回头看镂金铺翠
这两句是本组小令的核心,前者以直白的口语表达相思情愫;后者以极简的笔触勾勒杭州西湖周边的山水胜景。

标签 TAGS

作者 POET

周文质 ?-1334
元代文学家、元曲作家、路吏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待