【中吕】朝天子_秋夜客怀月
秋夜客怀 月光，桂香，趁着风飘荡。
砧声催动一天霜，过雁声嘹亮；
叫起离情，敲残愁况，梦家山身异乡。
夜凉，枕凉，不许愁人强。
书所见 鬓鸦，脸霞，屈杀将陪嫁；
规模全是大人家，不在红娘下。
笑眼偷瞧，文谈回话，真如解语花。
若咱，得他，倒了葡萄架。
基础信息 BASIC
体裁曲 · 小令
情感思乡 · 羁旅
月份八月
创作背景
周德清漫游江南时期所作
本组小令为元代散曲家、音韵学家周德清晚年漫游江南吴地时创作，收录于其音韵学著作《中原音韵》后附散作品集中，是其践行「文而不文、俗而不俗」创作主张的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
朝天子原为唐代教坊曲名，宋代演为词牌，金代归入北曲中吕宫，元代成为常用散曲小令曲牌。正格共11句44字，平仄、用韵严格符合《中原音韵》规范，句式长短错落，适合抒发直白灵动的情感，是元散曲中兼具雅俗特质的常见体裁。
情感 · 解读
第一首《秋夜客怀》核心情感为客居异乡的深秋思乡之愁，清冷秋景触发的漂泊孤苦情绪细腻真切；第二首《书所见》核心情感为对美貌伶俐市井女子的爱慕与调侃，充满元代世俗生活的鲜活趣味。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
砧声：古代妇女捶打布料制作寒衣的声音。解语花：指代善解人意的美貌女子。倒了葡萄架：元明时期民间俚语，代指男子惧怕妻子，家中妻子凶悍。家山：指代家乡、故乡。
逐句白话释义
《秋夜客怀》：月光皎洁，桂香随着风四处飘荡。捣衣的声音仿佛催得满天下了霜，飞过的大雁叫声嘹亮。雁叫声勾起了我离开家乡的愁绪，敲碎了我好不容易平复的心情，我梦到了家乡，身体却还在异乡。夜里很凉，枕头也很凉，根本由不得我不发愁。《书所见》：这个女子头发像乌鸦羽毛一样黑，脸蛋像云霞一样红，让她做陪嫁丫鬟实在是委屈了她。她的做派完全是大户人家出来的，不比《西厢记》里的红娘差。她偷笑着瞟人，说话也很有文雅，真像善解人意的解语花。如果我能娶到她，就算家里的葡萄架倒了（怕老婆）也没关系。
核心主旨与内容概括
本组两首小令都是周德清的写实作品，第一首写自己秋夜客居他乡，看到月光桂香，听到砧声雁叫，触景生情抒发了浓烈的思乡之愁。第二首写自己偶遇一个美貌伶俐的民间女子，表达了对她的爱慕和调侃，充满了世俗生活的趣味。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
桂花是中国原生的传统观赏花卉，通常在每年农历八月前后开放，花香浓烈可以飘散很远。自古中国人就很喜爱桂花，把它看作清雅、团圆的象征，常用它来代指秋天。这首曲里写桂香随着风飘荡，既点明了当时是深秋时节，也和月光搭配在一起，营造出了清冷又安静的秋夜氛围，很容易勾起在外漂泊的人的思乡情绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时要注意小令的节奏，开头的两个二字句要读得稍慢，重音落在末字，比如“月光/，桂香/”。七字句按2/2/3的节奏断句，比如“砧声/催动/一天霜”。最后的三个三字句要读得越来越轻，带出愁绪或者调侃的语气，整体语速稍慢，符合小令的抒情节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本曲开篇的二字短句叠加+七字句铺陈的结构，比如写春日景色可以写“风轻，花明，燕雀绕檐鸣”，写冬日雪景可以写“霜浓，雪飘，寒梅立断桥”，用简短的意象快速点明场景，再用长句补充内容，简单好记又有节奏感。
核心名句日常写作应用
“夜凉，枕凉，不许愁人强”适合用在思乡、漂泊主题的作文里，比如写在外求学、工作的孤独情绪时可以用：“出租屋的窗外飘着冷雨，我裹紧被子想起千里之外的家，真的是‘夜凉，枕凉，不许愁人强’。”“解语花”可以用来形容善解人意的朋友或者家人，比如“我的闺蜜总是能第一时间察觉我的情绪，简直是我的解语花。”
关联知识图谱
马致远《天净沙·秋思》同主题
两首都是元代散曲中羁旅主题的经典作品，都用秋季常见意象烘托思乡情绪，语言直白易懂，情感真挚动人，是元曲中的经典篇目，被历代读者广泛传诵。
名句 CLASSIC LINES
叫起离情，敲残愁况，梦家山身异乡。夜凉，枕凉，不许愁人强；笑眼偷瞧，文谈回话，真如解语花
前一句是元曲羁旅主题的经典名句，道尽漂泊者共通的乡愁；后一句化用历史典故，成为形容善解人意女子的常用表达，流传至今仍被广泛使用。
标签 TAGS
作者 POET
周德清 1277-1365
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待