【商调】梧叶儿_佩解螭文玉
佩解螭文玉，衾闲鸳序锦，钗折凤头金。
夜雨留荷泪，西风吼树音，秋月弄 桐阴，梅花谢别来到今。
基础信息 BASIC
体裁曲
情感思友 · 闺怨
创作背景
创作背景考证
本作为元代无名氏散曲作品，具体创作时间、作者生平均无可靠文献佐证，属传统闺怨题材，是元代市井文化繁荣背景下常见的散曲创作主题，收录于《全元散曲》无名氏卷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲小令，商调是元曲常用宫调之一，梧叶儿是商调所属曲牌，又名《知秋令》，句式固定为三三七、三三三、七，共七句四韵，多用于抒写抒情类短章。
情感 · 解读
作品以思妇视角抒发独守空闺的孤寂愁苦，以及对久别未归的爱人的深切思念，整体情感缠绵哀婉，带着清冷的秋意氛围感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 螭文玉：指刻有螭龙纹样的玉佩，是古代常见的男女定情信物。2. 鸳序锦：指绣有成双成对鸳鸯纹样的锦缎被子。3. 凤头金：指顶部雕刻成凤凰形状的金钗，是古代女子常用的头饰。4. 荷泪：指落在荷叶上的雨滴，作品里将其比喻成泪水。5. 西风：指秋天刮的西北风，常用来烘托萧瑟清冷的氛围。6. 桐阴：指梧桐树的影子，梧桐自古就是寄托愁绪的常见意象。7. 谢：这里是凋谢、零落的意思。8. 别来：指自从分别之后。
逐句白话翻译
1. 刻着螭龙纹样的玉佩已经解下很久没有佩戴了。2. 绣着鸳鸯的锦被闲置着，没有爱人共眠一直冷冰冰的。3. 凤凰形状的金钗也早就折断，没有心思再整理妆容。4. 夜里的雨落在荷叶上，就像在荷叶上留了滴滴泪水。5. 萧瑟的西风刮过树林，发出呜呜的吼叫一样的声音。6. 秋天的月亮出来，摆弄着梧桐树的影子来回晃动。7. 还记得那年梅花凋谢的时候他离开，到现在已经过去了很久。8. 全篇没有直白说思念，每一句都藏着对远行人的牵挂。9. 直白易懂的语言里带着满满的哀愁情绪。
核心主旨与内容概括
1. 这首小令是元代典型的闺怨题材散曲作品。2. 全篇以独守空闺的女子视角展开叙述。3. 开头三句先罗列了三件和爱人相关的旧物，暗示久别独处的状态。4. 中间三句集中描写秋夜的清冷景物，烘托内心的孤寂情绪。5. 最后一句点出离别时间之久，把所有的愁绪都收拢在一起。6. 全篇没有直接说“我想你”，但是思念的情绪贯穿始终。7. 整体氛围清冷哀婉，很容易让读者感受到主人公的愁苦。8. 用词通俗直白，符合元散曲贴近民间的创作特点。
跨学科 · 是什么
荷花（莲）的生物特性与文化寓意植物学
1. 诗句里提到的荷就是我们常说的莲花，属于睡莲科莲属多年生水生草本植物。2. 荷叶的表面有特殊的蜡质微结构，落在上面的水滴会形成饱满的水珠滑动。3. 古代文人经常把荷叶上的水珠比作眼泪，用来烘托悲伤的情绪。4. 荷花的花期一般是每年的6到9月，诗句里荷还有雨滴，说明是初秋时节。5. 荷花在传统文化里也有象征纯洁、高洁的含义。6. 我国栽培荷花的历史已经有超过三千年的时间。7. 除了观赏价值之外，荷花的莲藕、莲子都可以食用，莲叶也可以入药。8. 这句诗用荷叶上的雨滴来写主人公的泪水，非常形象生动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首小令的诵读整体语速要偏慢，语气要带着哀愁的感觉。2. 开头三句“佩解螭文玉，衾闲鸳序锦，钗折凤头金”每句中间稍作停顿，语速放缓，读出怅然的感觉。3. 中间三句“夜雨留荷泪，西风吼树音，秋月弄桐阴”读的时候语气要稍微放轻，读出秋夜的清冷感。4. 最后一句“梅花谢别来到今”重音放在“别来”和“今”两个词上，拉长尾音，读出悠长的愁绪。5. 整体的停顿节奏是：佩解/螭文玉，衾闲/鸳序锦，钗折/凤头金。6. 夜雨/留荷泪，西风/吼树音，秋月/弄桐阴。7. 梅花谢/别来/到今。8. 诵读的时候不要喊，用柔和偏低沉的声音更能体现作品的情感。
句式仿写指导
1. 这首小令中间三句是非常典型的并列写景句式，适合仿写用来烘托氛围。2. 句式结构是“XX+动词+XX”，三个句式一致的句子并列，分别写三种不同的景物。3. 仿写的时候可以先确定要烘托的氛围，比如春天的活泼、冬天的清冷都可以。4. 然后挑选三个和氛围匹配的典型景物，分别对应一句。5. 比如想要写春景的话，可以写“春燕啄新泥，暖风吹柳丝，桃花缀枝低”。6. 仿写的时候要注意三个句子的字数要一致，动词的使用要生动形象。7. 不需要用太复杂的词语，直白通顺有画面感就好。8. 这种句式放在作文里，会让写景的部分显得整齐有节奏感。
名句写作应用
1. “夜雨留荷泪，西风吼树音，秋月弄桐阴”这句适合用来写清冷孤寂的场景。2. 当你想要表达独处时的落寞、或者思念某个人的情绪时就可以引用。3. 比如写自己独自在外地过中秋的作文里就可以用这句。4. 也可以用来描写秋天夜晚的景色，烘托萧瑟的氛围。5. 比如写秋天游记的作文，写到秋夜的公园就可以引用这句。6. 引用的时候不需要额外解释太多，读者自然能感受到对应的氛围。7. 也可以把这句拆开来单独用其中某一句，对应描写对应的景物。8. 这句的画面感很强，放在作文里很容易让读者产生共鸣。
关联知识图谱
关汉卿《四块玉·闺情》同体裁|同主题
1. 这首《梧叶儿》和元代关汉卿的《四块玉·闺情》都是典型的闺怨题材散曲作品。2. 二者都以思妇视角抒发久别怀人的愁绪。3. 都采用了借景抒情的写作手法，语言直白通俗。4. 都是元代散曲中抒情小令的代表作品。5. 适合放在一起对比阅读，理解元代闺怨散曲的创作特点。6. 二者都收录在中华书局版《全元散曲》中。7. 这类作品都是元代市井文化发展下的产物，很受普通民众喜爱。8. 关联类型为同主题同体裁作品。
名句 CLASSIC LINES
夜雨留荷泪，西风吼树音，秋月弄桐阴
这三句以秋夜三种典型景物烘托孤凄氛围。
标签 TAGS
作者 POET
李致远
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待