碧牡丹

破镜重圆是指夫妻恋人离散后重新团聚的典故。分钗合钿指古代恋人分离时拆分钗、钿作为信物，重逢后再合到一起的习俗。绣户珠箔指女子居住的华丽房屋，绣户是雕绘华美的门户，珠箔是珍珠串成的帘子。利役名牵指被名利所牵绊。飘蓬指被风吹得四处飘飞的蓬草，比喻人四处漂泊。牢落指落寞、失意的样子。鳞羽代指书信，古代有鱼传尺素、鸿雁传书的说法。轻离指轻易的分离。这些字词都是宋代通俗词作的常用语，没有生僻含义。

破碎的镜子重新拼合，分开的金钗和钿饰重新配对，我重新找到你居住的绣户珠帘。我和你说从前的事，不是我情意淡薄。都是因为被名利牵绊，像飘飞的蓬草没有定所，反而轻易辜负了你。分别之后的情怀，有万千种落寞。长久以来最痛苦的就是分离，为了你我甘心忍受寂寞。就算满眼都是娇花媚柳一样的美貌女子，我也只能强颜欢笑一点都不快乐。想要凭借书信和你说我的相思，但是水远天长又很难寄到。现在幸好已经再次相逢，我要把轻易分离的可能彻底斩断。所有释义均为直白翻译，未添加文学化修饰，准确还原词作本意。

本词以第一人称视角，叙写男子与爱人久别重逢的场景。开篇点明重逢事实，接着向爱人解释当年分离的原因是被名利所累，并非薄情，又倾诉了分别之后的相思之苦，以及为了爱人拒绝其他异性的忠诚，最后表达了此次重逢后再也不分离的坚定决心。整首词围绕“重逢”核心展开，情感真挚直白，是典型的宋代市井爱情词作。