【南吕】梁州第七_射雁鱼尾红

射雁 鱼尾红残霞隐隐,鸭头绿秋水涓涓,芙蓉灿烂摇波面。

见沉浮鸥伴,来往鱼船,平沙衰草,古木苍烟。

江乡景堪爱堪怜,有丹青巧笔难传。

揉蓝靛绿水溪头,铺腻粉白蘋岸边,抹胭脂红叶林前,将笠檐儿慢卷。

迎头,仰面,偷睛儿觑见碧天外雁行现,写破祥云一片笺,头直上慢慢盘旋。

【一枝花】忙拈鹊画弓,急取雕翎箭,端直了燕尾鹓,搭上虎筋弦,秋月弓圆,箭发如飞电,觑高低无侧偏,正中宾鸿,落在蒹葭不见。

【尾】转过紫荆坡白草冢黄芦堰,惊起些红脚鸭金头鹅锦背鸳,吓得这鸂鶒儿连忙向败荷里串。

血模糊翅搧扇,扑剌剌可怜,十二枝梢翎向地皮上剪。

基础信息 BASIC

体裁
情感雅趣
创作背景
元代无名氏创作
本曲作者无明确正史史料记载,学界主流认定为元代无名氏所作,创作时间大致推定在元代中晚期。该作品属于元代民间散曲创作的代表作品,创作动因是记录江南秋日民间射猎的真实生活场景,没有明确的酬唱、赠答等创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲中的套数体裁,隶属于南吕宫宫调序列。套数是由同一宫调下多支曲牌联缀而成的曲艺形式,既可配乐演唱也可独立诵读。南吕宫的曲调风格普遍爽利明快,十分适配叙事、写景类内容的表达。元代是散曲创作的鼎盛阶段,这类写景叙事类套数是当时散曲创作的重要门类,留存有大量优秀作品。
情感 · 解读
本曲核心情感包含三层脉络,第一层是对江南秋日郊野明丽风光的喜爱与赞叹,第二层是对射猎活动爽利畅快的尚武意趣表达,末尾也暗含对中箭大雁的一丝朴素怜惜之情。整体情感基调明快鲜活,贴近元代民间的生活审美取向,没有传统文人诗词的晦涩感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鱼尾红:像鲤鱼尾巴一样的艳红色,这里用来形容晚霞的颜色。鸭头绿:像公鸭头部羽毛一样的鲜亮绿色,这里用来形容秋水的颜色。鹊画弓:指绘有喜鹊纹样的良弓,是古代常见的优质弓具。雕翎箭:指用雕的羽毛做箭羽的箭,射程远、准度高。宾鸿:指大雁,古代大雁是秋季常见的迁徙候鸟。蒹葭:指生长在水边的芦苇,是秋日湿地常见的植物。
逐句白话释义
晚霞像鱼尾一样红,隐隐约约飘在天边,秋水像鸭头一样绿,缓缓地流淌着,灿烂的芙蓉花在水面上摇摆。能看到鸥鸟结伴在水面浮沉,渔船来来往往,平坦的沙地上长着衰草,古老的树木笼罩在苍色的烟霭里。水乡的景色又可爱又动人,就算是丹青妙笔也很难画出来。溪水头的绿水像揉过的蓝靛染出来的一样,白蘋生长的岸边像铺了一层细腻的白粉,红叶林的前面像抹了一层胭脂。我慢慢把斗笠的檐子卷起来,迎着头抬起脸,偷偷看到青碧的天外有一行大雁出现,把祥云做的纸笺划出了一道痕迹,在我头顶上慢慢盘旋。我忙拿起鹊画弓,赶紧取出雕翎箭,把箭端直了搭上虎筋做的弓弦,弓拉得像秋月一样圆,箭射出去像飞电一样快,看准高低没有一点偏斜,正好射中了大雁,大雁落在芦苇丛里看不见了。转过紫荆坡、白草冢、黄芦堰,惊起了一些红脚鸭、金头鹅、锦背鸳鸯,吓得鸂鶒连忙往败荷里面钻。中箭的大雁翅膀血糊糊地搧动着,扑剌剌的样子十分可怜,十二片尾翎朝着地皮上刮过去。
核心主旨与内容概括
这首散曲完整记录了作者在江南秋日郊野射猎大雁的全过程。开篇先用大量笔墨描摹秋日水乡的明丽风光,表达了对郊野景色的喜爱之情,随后写看到雁群后的射猎过程,动作描写十分生动,末尾写中箭大雁的状态,暗含一丝朴素的怜惜。整体内容贴近民间生活,没有晦涩的用典,读起来流畅明快。
跨学科 · 是什么
秋日湿地植物植物学
曲中提到的芙蓉、白蘋、红叶、蒹葭都是江南秋日湿地常见的植物。芙蓉这里指的是木芙蓉,花期在每年8到10月,花色鲜艳,喜欢生长在近水的地方。白蘋是一种水生蕨类植物,秋季会开出白色的小花,成片生长时岸边像铺了一层白霜。蒹葭就是芦苇,秋季会变成枯黄色,是湿地生态系统的重要组成部分。红叶指的是秋季变红的枫叶或乌桕叶,是江南秋日标志性的景观植物。这些植物共同构成了典型的江南秋日湿地景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本曲时要注意节奏的变化,开篇写景部分语速放缓,语气柔和,突出景色的明丽感,每句中间按照意象停顿,比如“鱼尾红/残霞隐隐,鸭头绿/秋水涓涓”。到射雁部分语速加快,语气变得干脆有力,突出射猎动作的爽利感,比如“忙拈/鹊画弓,急取/雕翎箭”要读得有节奏感。末尾写中雁的部分语速稍慢,语气放缓,带出一丝怜惜的感觉。整体诵读要避免过于生硬的朗诵腔,尽量贴合散曲口语化的风格。
基础句式仿写指导
本曲开篇的“鱼尾红残霞隐隐,鸭头绿秋水涓涓”是非常经典的色彩对举写景句式,仿写时可以用日常常见事物的特征来比喻颜色,再搭配对应的景物,形成工整的对仗。比如可以仿写春日景色:“鹅黄娇柳丝袅袅,樱粉娇花瓣团团”,也可以仿写夏日景色:“榴花红夏风暖暖,西瓜碧凉液甜甜”。仿写时要注意前后句的意象要对应同一季节的场景,颜色比喻要贴切易懂,不要用过于生僻的事物作比。
核心名句日常写作应用
“鱼尾红残霞隐隐,鸭头绿秋水涓涓”这句名句适合用来描写秋季的江河湖海景色,在写景类散文、游记、日记中都可以使用。比如写秋日游西湖的日记时可以用:“傍晚站在西湖边远眺,西边的晚霞已经染透了天际,湖面泛着细碎的波光,正是‘鱼尾红残霞隐隐,鸭头绿秋水涓涓’的好景致。”也可以用在秋日水乡的宣传文案里,能够快速唤起读者对江南秋景的美好想象。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
孟浩然的《宿建德江》和本曲都是以秋日江边黄昏景色为描写对象,都表达了对秋日郊野景色的赏爱之情。二者都采用了色彩描摹的手法来凸显秋景的特征,场景都发生在江南水乡区域,是不同朝代秋日江景描写的代表作品。
《江城子·密州出猎》(苏轼)同主题
苏轼的《江城子·密州出猎》和本曲都是以射猎活动为核心题材,都表达了射猎过程中的爽利意趣和尚武精神。二者都采用了先铺垫后写射猎动作的结构,动作描写都十分生动凝练,是古典文学中射猎题材的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

鱼尾红残霞隐隐,鸭头绿秋水涓涓
该句采用日常事物比色的手法描摹秋日黄昏江景,语言雅俗共赏。

标签 TAGS

作者 POET

乔吉 1280年-1345年
元代杂剧家、散曲作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待