【仙吕】一半儿_别时容易见
别时容易见时难，玉减香消衣带宽。
夜深绣户犹未拴，待他还，一半儿微开 一半儿关。
基础信息 BASIC
体裁曲 · 小令
情感思乡 · 闺怨
创作背景
元代闺怨散曲创作背景
本曲为元代散曲作家查德卿所作，属于元代散曲中十分常见的代言体闺怨题材。创作时间无明确史料记载，学界公认为其早年游宦时期，观察市井女性生活后模拟闺中口吻创作的作品，贴合元代散曲雅俗共赏的创作取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代北曲散曲中的小令体裁，归属于仙吕宫调。仙吕宫是北曲常用宫调之一，曲调风格清新绵邈。所用曲牌为【一半儿】，属仙吕宫专属曲牌，固定句式为七、七、七、三、九，末句必须嵌入两个“一半儿”短语，是元曲中极具辨识度的曲牌之一。
情感 · 解读
本曲以代言体模拟闺中女子口吻，抒发与心上人分别后相思消瘦、深夜留门等候的细腻心绪。情感没有激烈的怨怼，只有含蓄的切盼，将闺中女子等待时的忐忑矛盾刻画得真挚婉转，是元代闺怨散曲的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
玉减香消、绣户
玉减香消是古代形容女子因相思而容颜憔悴、身体消瘦的常用表达，“玉”“香”都是对女子容貌体态的美称。绣户指古代女子居住的、装饰有刺绣纹样的精致房门，也常用来代指女子的闺房。这两个词语都是古代文学中描写闺中场景的常用词汇，没有生僻含义，贴合普通民众的认知水平。
逐句白话释义
第一句的意思是，分别的时候很容易，想要再见面却十分困难。第二句的意思是，我因为思念心上人，容颜憔悴身体消瘦，以前合身的衣服现在都变得宽松肥大。第三句的意思是，已经到了深夜，我闺房的门还没有插上门栓。第四句的意思是，我一直在等他回来。第五句的意思是，所以我把门一半微微开着，一半关着。
核心主旨与内容概括
这首小令以闺中女子的第一视角展开描写，先是点明了与心上人分别后相见困难的处境，再写自己因为相思日渐消瘦的状态，最后聚焦到深夜留门等候的细节，生动展现了女子对心上人深切的思念之情。全曲内容通俗易懂，情感真挚饱满，很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
古代闺门使用习俗民俗学
古代社会普通人家入夜后都会拴紧家门，防止盗贼或者外人闯入，保障居住安全。只有等候家中未归的亲人时，才会特意留门不拴。古代未婚女子的闺门更是平时轻易不会对外打开，深夜不拴闺门的行为，只有在等候心上人赴约时才会出现，完全符合当时的社会风俗常识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本曲时整体语气要轻柔舒缓，带一点淡淡的愁绪。第一句“别时容易见时难”语速稍慢，重读“难”字，突出思念的愁苦感。第二句“玉减香消衣带宽”语气放柔，读出女子憔悴柔弱的感觉。第三句“夜深绣户犹未拴”语速稍快，带出一点期待感。第四句“待他还”重读“还”字，突出期盼的心情。最后一句两个“一半儿”语调稍有起伏，读出矛盾忐忑的心理。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“一半儿X一半儿Y”的固定句式，用来表达两种状态同时存在的矛盾心理或者场景。比如描写等待考试成绩的心情可以写“等成绩，一半儿期待一半儿慌”。描写春天气温忽冷忽热的状态可以写“倒春寒，一半儿温暖一半儿寒”。描写出门带伞又怕麻烦的心理可以写“出门去，一半儿怕淋一半儿烦”。仿写时语言尽量直白口语化，贴合元曲的语言风格。
名句日常写作应用
“一半儿微开一半儿关”可以用在描写犹豫不决的状态、或者两种情况同时存在的场景中。比如写自己对要不要参加演讲比赛的纠结，可以写“我此刻的心情就像曲中待归的女子，对这次比赛的态度是一半儿期待一半儿怕，拿不定主意要不要报名”。描写父母对孩子的教育态度时，可以写“爸妈对我学艺术的态度是一半儿支持一半儿担忧，怕我耽误文化课又怕我留下遗憾”。
关联知识图谱
【仙吕】一半儿·题情同主题
这首关汉卿的作品和本曲同属仙吕宫一半儿曲牌，都是写闺中女子的相思情感，末句都采用“一半儿X一半儿Y”的固定句式，风格都直白生动，富有生活气息，是元代一半儿曲牌的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
待他还，一半儿微开一半儿关
这句是本曲核心名句，以闺门半开半关的细节，精准刻画思妇既盼心上人归来、又怕久等落空的矛盾心理。
标签 TAGS
作者 POET
宋方壶 生卒年不详，约生活于元末明初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待