【双调】庆东原_西皋亭适兴

西皋亭适兴 晓雨登高骤,西风落帽羞,蟹肥时管甚黄花瘦。

红裙谩讴,青樽有酒,白发无愁。

晚节傲清霜,老圃香初透。

兴为催租败,欢因送酒来,酒酣时诗兴依然在。

黄花又开,朱颜未衰,正好忘杯。

管甚有监州,不可无螃蟹。

秋霁黄花喷,霜明红叶新,锦橙香紫蟹添风韵。

斜依翠屏,重铺绣茵,闲坐红裙。

老遇太平时,行到风流运。

青镜看勋业,黄金买笑谈,锦衣荣休笑明珠暗。

调羹鼎咸,攒齑瓮甘,世味都谙。

少室价空高,老圃秋容澹。

韩信 已挂了齐王印,不撑开范蠡船,子房公身退何曾缠?

不思保全,不防未然,刬地据位专权。

岂不闻自古太平时,不许将军见!

自笑 邵圃无荒地,严陵有顺流,向终南捷径争驰骤。

老来自羞,学人种柳,笑杀沙鸥。

从此便休官,已落渊明后。

基础信息 BASIC

体裁
情感批判 · 旷达 · 隐逸
节日重阳节
月份九月
创作背景
晚年归隐杭州时期创作
本作品为薛昂夫晚年辞官归隐杭州西皋亭期间所作,创作时间约为元文宗至顺年间(1330-1333年),是作者闲居生活中即兴创作的组曲,直接记录了当时的生活状态与思想感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲小令组曲,宫调为北曲双调,曲牌为庆东原,正格句式为三三六七六六五五,共六首,分咏归隐适兴与咏史叹世两类主题。散曲是元代兴起的新诗体,句式灵活,多用口语,兼具文学性与音乐性,在元代文学中与唐诗宋词并称。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是归隐田园后赏秋饮酒、及时行乐的闲适旷达,二是对封建官场兔死狗烹规则的尖锐批判,对功名利禄的鄙弃,体现了元代文人在特殊时代背景下的出世选择。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西皋亭是杭州临平山附近的古代名胜。落帽用东晋孟嘉重阳节登高落帽的典故,指登高遇风。监州是宋代设置的通判官职,这里代指官府约束。范蠡船指春秋范蠡功成身退泛舟五湖的典故。子房公是西汉开国功臣张良,他功成后归隐修仙。邵圃是秦代东陵侯邵平归隐后种瓜的园子。严陵是东汉隐士严光,他拒绝光武帝征召隐居富春江垂钓。终南捷径指唐代卢藏用借隐居终南山求官的典故,代指借隐士身份求取名利的手段。这些字词都用了常见的历史典故,理解典故就能读懂句子内涵。
逐句白话释义
第一首:清晨下着小雨我匆忙登高,西风吹落帽子也不觉得羞愧,螃蟹正肥的时候哪管菊花是不是已经开败。侍女们随意唱歌,酒杯里有酒,头发白了也没有忧愁。秋菊傲立在清霜中,老园子的香气刚刚透出来。第二首:诗兴被催租的人打断,送酒的人来了又重新开心起来,酒喝到酣畅时诗兴依然还在。菊花又开了,我的容颜还没有衰老,正好忘记世俗烦恼。哪管有没有官府监督,螃蟹是一定不能少的。第三首:秋天雨停后菊花香气四溢,霜打后的红叶格外新鲜,金黄的橙子、喷香的紫蟹更添风韵。斜靠在翠色屏风边,重新铺好绣垫,和侍女们闲坐聊天。老了赶上太平年月,正好享受风流自在的生活。第四首:对着青铜镜看自己一生的功业,花钱买笑寻欢,就算穿着锦衣做官也不要嘲笑明珠被埋没。御厨里的羹汤虽咸,腌菜缸里的咸菜也甜,世间的滋味我都尝遍了。少室山的隐士身价再高也是虚名,老园子里的秋景才是清淡宜人。第五首咏韩信:已经拿到了齐王的印信,却没有像范蠡那样泛舟归隐,张良早早身退从来没有被功名纠缠。韩信不想着保全自己,不提防意外灾祸,反而占据高位专权。难道没听说自古以来太平年月,就容不下功高的将军存在吗!第六首自笑:邵平的菜园没有荒地,严光垂钓的富春江水流顺畅,世人都争着走终南捷径求官。我老了自己觉得羞愧,学着人种柳树,把沙鸥都逗笑了。从今往后就辞官归隐,只不过已经比陶渊明落后了。
核心主旨与内容概括
这组散曲是作者晚年归隐杭州时的作品,前四首写自己归隐后重阳节赏菊、吃蟹、饮酒、会友的闲适生活,表现了不问世俗、及时行乐的旷达心态。后两首分别咏叹韩信的悲剧和自嘲归隐太晚,批判了封建官场“兔死狗烹”的残酷规则,表达了对功名利禄的鄙弃,对自由归隐生活的喜爱。整体内容贴近生活,语言直白豪爽,没有晦涩的修饰,很容易读懂作者的真实想法。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗
重阳节是我国传统节日,时间在每年农历九月初九,传统习俗包括登高望远、赏菊、饮菊花酒、吃螃蟹、插茱萸等。作品中描写的登高、赏菊、吃蟹的场景,完全符合重阳节的传统习俗,元代时这些习俗在江南地区已经非常盛行,是文人秋季聚会的常见活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这组散曲时节奏要明快,语气要豪爽旷达,符合元散曲直白的风格。每句的断句可以按照曲牌节奏划分:三三句式要读得短促有力,比如“晓雨/登高骤,西风/落帽羞”,七字句要读得舒展,六字句平稳,最后两个五字句要读得厚重有力量。读咏史的部分时语气要带一点感慨,读自笑的部分时语气要轻松带点诙谐,不需要用读诗词的文雅腔调,自然洒脱就好。
句式仿写指导
可以仿写组曲中“XX又开,XX未衰,正好XX”“管甚XX,不可无XX”的直白句式,用来表达自己的喜好和态度。比如仿写:“樱花又开,春衫未旧,正好游春。管甚工作忙,不可无郊游。”这种句式没有严格的格律要求,口语化强,很适合用来写日常的生活感悟,表达直白的情绪。仿写时要注意前后内容的关联性,前面写景或写状态,后面写自己的选择,逻辑要通顺。
名句应用指导
“晚节傲清霜,老圃香初透”可以用来赞美老年人退休后依然保持高尚的品格,生活丰富多彩,比如写退休老教师的作文里可以用这句话赞美他们晚年的精神状态。“岂不闻自古太平时,不许将军见”可以用在议论文里论述功成身退的智慧,或者批判封建时代的残酷政治规则。“管甚有监州,不可无螃蟹”可以用在日常随笔里表达自己对美食的喜爱,或者表达不顾世俗眼光追求自己喜好的洒脱态度。
关联知识图谱
马致远【双调】夜行船·秋思同主题
两首作品都是元代散曲中叹世归隐主题的代表作,都表达了对功名利禄的鄙弃和对归隐生活的喜爱,风格都偏向豪放旷达,是元代文人出世思想的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

薛昂夫 1267—1359
元代少数民族散曲家、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待