语文核心知识
鳌背
鳌是传说中海里的大龟或大鳖。这里“人登鳌背”运用比喻，形容山路险峻，人们登山如同骑在巨鳌背上一样惊险，形象生动。
银汉水
银汉即银河。这里指分水岭地势极高，水流分流，仿佛是天上的银河之水在此分流，运用夸张手法写山之高。
仡情
此处“仡情”应为“绝情”或“尽情”之意，在曲中多作加强语气用，形容鹧鸪啼声凄切，让人听了痛恨至极。
诗句白话释义
山峰像佛祖的发髻，人像在巨鳌背上攀登，石阶穿过云雾盘旋在松桧之间。一道关隘围住，万座山峰齐平，这里是东南地势险要之地。岭头分开了银河之水。高处倚靠天外，低处沉入云涧底。行人赶路不容易，更哪堪深秋天气，西风吹透了客衣。山雨霏霏，虫声唧唧。身上湿透，脚底沾泥。最恨那绝情的鹧鸪啼叫“行不得”，心都要碎了。云山重叠翠绿，枫林像喝醉了一样红，潇潇景物增添了秋意。翻过山围，渡过山溪，扬鞭划船都不容易。区区只因为名利逼迫。思，家在万里。愁，何日归去。飘零作客，困在长途尘土满衣，秋虫泣露助人悲伤。泪眼模糊，病体瘦弱，没什么亲戚，谁来扶持。走不动了哥哥鹧鸪啼叫，人心碎。
核心主旨
这首曲子通过描写过分水关时险峻的山势和暮秋凄苦的景象，抒发了作者旅途的艰辛、对名利奔波的厌倦以及对家乡亲人的深切思念。全曲情景交融，语言通俗，情感真挚。