闺怨思归

【南吕】骂玉郎过感皇恩采茶歌 闺情

秋千院宇春将暮,红滴泪绿溶朱,朝云隔断阳台路。

去凤孤,来燕疏,流莺 妒。

懒步阶除,倦立亭隅。

草烟铺,梨雪舞,柳风扶。

花惊我癯,我爱花腴。

玉 奁梳,金翠羽,宝香珠。

绣罗襦,锦笺书,当时封泪到曾无?

屈指归期空自数, 倚兰无语慢踌蹰。

香罗带束春风瘦,金缕袖玉搔头,生红色染胭脂绉。

柳让柔,莺避讴,花辞 秀。

缓转星眸,细咽歌喉。

晚云收,秋水溜,远山愁。

香消自忧,粉淡谁羞。

燕 闲俦,鸳冷绣,凤空游。

没来由,尽淹留,春来春去几时休。

锦瑟生疏弦上手, 月明闲煞小红楼。

基础信息 BASIC

词牌闺怨思归
创作背景
元散曲·南吕带过曲
本曲属于元代散曲体裁,为南吕宫带过曲,由骂玉郎、感皇恩、采茶歌三支同宫调的小令串联组成,是元代散曲特有的组合创作形式,在市井阶层流传广泛。
元代闺情散曲创作背景
本曲为元代散曲家曾瑞所作,属其闺情类散曲代表作,收录于《全元散曲》,创作时间无明确学界考证,是元代市井文化繁荣背景下产生的大众喜闻乐见的闺怨题材作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“阳台路”指代男女欢会的地方。“玉奁”是古代女子盛放梳妆用品的盒子。“锦笺”指华美精致的信纸。“玉搔头”就是玉簪,是古代女子插在头发上的首饰。“锦瑟”是装饰精美的瑟,一种古代弦乐器。这些字词都是古典文学里的常见表达,大家日常阅读古诗文经常会遇到。
秋千院子里春天就要过去了,红花落下来像滴下的眼泪,绿叶映衬着红墙颜色模糊。朝云隔断了去阳台的路。离去的凤凰孤孤单单,飞来的燕子稀稀落落,黄莺也好像满怀嫉妒。我懒得走台阶,倦得站在亭子角落。草地上铺着像烟一样的雾气,梨花像雪一样飘落,柳树被风吹得晃来晃去。花儿惊讶我这么瘦,我喜爱花儿开得饱满。梳妆盒、金翠首饰、香珠都摆在那里。我穿着绣花的短袄,当初流着泪写的信,他到底收到没有啊?我掰着手指头数他回来的日子,白数了一遍又一遍,靠着栏杆不说话,慢慢发呆犹豫。香罗腰带束着腰,春风里我越来越瘦,穿着金线绣的袖子,头上插着玉簪,脸上的胭脂都皱了。柳树都没有我柔软,黄莺都不敢跟我比唱歌,花儿都不敢跟我比好看。我慢慢转动眼睛,轻轻咽下歌声。晚上的云散了,水哗哗地流,远处的山看起来都满是愁绪。香气散了我自己发愁,粉都掉了我打扮给谁看呢?燕子没有伴,绣的鸳鸯都冷冰冰的,凤凰一个人飞。没什么缘由,我就一直在这里待着,春天来来回回什么时候是个头啊?瑟好久没弹都生疏了,拿起来也不想弹,明亮的月亮底下,这座小红楼就这么空着。
核心主旨与内容概括
这首曲子写的是暮春时节,一个住在深闺里的年轻女子,思念远行很久没有回来的爱人。她看着春天快要过去,花儿落了,燕子也很少来,心里满是孤单和难过。她天天数着爱人应该回来的日子,等了又等都等不到,只能一个人对着空房子发呆,心里又幽怨又无奈,不知道这样的等待什么时候才能结束。整个故事的内容非常好懂,就是写普通人思念亲人的心情。
跨学科 · 是什么
元代女性服饰社会学
曲子里提到的绣罗襦、金翠羽、玉搔头,都是古代中上层女性常用的服饰和首饰。罗襦就是用丝织品做的短上衣,金翠羽是用金子和翠鸟羽毛做的首饰,玉搔头就是玉做的簪子。这些东西在古代是家境比较好的女性才用得起的,能看出来这个女子的家庭条件很不错。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首曲子的时候,整体语气要柔缓,带一点淡淡的忧伤,不要读得太快。断句的时候可以参考这个节奏:“秋千院宇/春将暮,红滴泪/绿溶朱,朝云隔断/阳台路”“屈指归期/空自数,倚兰无语/慢踌蹰”。遇到写景的句子可以稍微放慢一点,读到最后几句的时候语气可以更沉一点,突出那种无奈的感觉。大家多练习几遍就能读出味道了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写曲子里“花惊我癯,我爱花腴”这种对比句式,结构是“事物+我的状态,我+事物的特点”。比如可以写“风惊我冷,我爱风柔”“月惊我孤,我爱月明”“书惊我愚,我爱书厚”。这种句式用在作文里,能让句子更有节奏感,也更容易突出自己的情绪,是很好用的写作小技巧。
核心名句日常写作应用
“屈指归期空自数,倚兰无语慢踌蹰”这句很适合用在写等待亲人、朋友回家的作文里。比如你写过年等外出打工的爸爸妈妈回来,就可以写“我每天都站在村口的老槐树下张望,屈指归期空自数,倚兰无语慢踌蹰,心里既期待又害怕他们又说要推迟回家的时间”。用在这种场景里非常贴切,能让作文更有文采。
关联知识图谱
宋玉《高唐赋》巫山神女典故同典故
本曲中“朝云隔断阳台路”的“阳台”典故出自宋玉的《高唐赋》,讲的是楚王和巫山神女欢会,神女临走时说“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”,后来就用阳台路指代男女欢会的地方。
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》也是闺怨题材的经典作品,同样写闺中女子晨起梳妆、思念爱人的情态,和本曲的核心主题完全一致,都是古典闺怨文学的代表作。

标签 TAGS

作者 POET

孙周卿 约公元1320年前后在世,生卒年均不详
元代散曲作家,现存小令、套数共5首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待