【双调】雁儿落过得胜令 春游

人衔白玉杯,马纵黄金辔。

帘栊燕影闲,院落莺声碎。

酒瓮浸玻璃,睡帐揭 金泥。

醉写评花句,梦随芳草池。

别离,天远书难寄。

芳菲,红残春又归。

题情 春闲芍药瓶,尘淡菱花镜。

香消翡翠炉,扇冷犀红柄。

终日倚山屏,无意理 银筝。

独坐愁偏甚,孤眠睡不成。

长更,月冷鸳衾剩。

愁凝,最无情窗下灯。

叹世 高阳酒更酡,栗里诗难和。

风清弦管声,月淡珠玑唾。

青镜苦消磨,白发尽 婆娑。

门外桑榆景,庭前荆棘科。

蹉跎,白日空闲过。

风波,浮生无奈何。

春花 闻杜鹃,秋月看归燕。

人情薄似云,风景疾如箭,留下买花钱,趱入种桑园。

茅 苫三间厦,秧肥数顷田。

床边,放一册冷淡渊明传。

窗前,抄几联清新杜甫篇。

基础信息 BASIC

体裁
情感喜悦 · 感伤 · 矛盾
创作背景
元代中后期归隐时期创作
本作品创作于元代中后期,是作者吴弘道辞官归隐乡居期间所作,全曲分为《春游》《题情》《叹世》三个独立又关联的段落,是其后期散曲创作的代表性作品,收录于隋树森编校的《全元散曲》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代北曲散曲范畴,是双调常用带过曲体裁,由同属双调的小令《雁儿落》《得胜令》连缀而成,无需换韵,在元代散曲创作中应用广泛,兼具抒情性与节奏感,是元代文人常用的散曲体裁之一。
情感 · 解读
全曲核心情感分为三个层次,第一部分抒发春日游赏的闲适畅快之情,第二部分抒发闺中怀人的孤寂愁闷之情,第三部分抒发看破世情的归隐旷达之情,三层情感转折自然,是历代学界公认的解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白玉杯指玉制的精美酒杯,黄金辔指用黄金装饰的马笼头,玻璃此处用来形容美酒清透的色泽,金泥指用金粉装饰的帐幔,高阳酒指代豪饮的酒,栗里是陶渊明的故乡,桑榆景指代人的晚年时光,趱是赶紧、赶忙的意思。这些字词都是元代散曲的常用语,含义通俗易懂,没有生僻的用法。
逐句白话释义
人们手里拿着白玉酒杯,马匹戴着黄金辔头肆意奔驰。帘栊边燕子身影悠闲,院落里黄莺的叫声细碎。酒瓮里装着清透如玻璃的美酒,描金的睡帐被揭起。醉了写下评花的诗句,梦里跟着芳草走到池边。别离之后,天太远书信难寄。花草芳菲,红花落尽春天又要回去。春天闲置了插芍药的花瓶,菱花镜上落了淡淡的灰尘。翡翠香炉里的香烧完了,犀红柄的扇子渐渐冷了。整天靠着山形屏风,没心思整理银筝。独自坐着愁绪特别重,一个人睡怎么也睡不着。漫漫长夜,月亮冰冷鸳鸯被剩下半幅空的。愁绪凝结,窗下的灯最是无情。喝高阳酒喝得更醉,陶渊明那样的好诗很难写得出来。风清的时候传来弦管的声音,月色淡的时候吐出的话都像珠玑。对着青铜镜子苦苦消磨时光,白头发全都乱糟糟的。门外是晚年的时光,庭院前长着荆棘丛。时光蹉跎,白日就空闲过去了。世间风波多,浮生真的无可奈何。春天花开的时候听见杜鹃叫,秋天月圆的时候看归燕飞。人情比云还薄,风景比箭还过得快。留下买花的钱,赶紧进到种桑树的园子里。盖三间茅草房,种几顷肥田。床边放一本冷淡的陶渊明传,窗前抄几联清新的杜甫的诗。
核心主旨与内容概括
全曲分为三个独立的段落,第一个段落写春天出游的畅快场景,展现了春日的美好和游赏的闲适心情。第二个段落写闺中女子思念远人的孤寂生活,刻画了怀人之人的愁苦情绪。第三个段落写作者对世态炎凉的感慨,表达了想要归隐田园、安度晚年的人生选择。三个段落分别对应了三种不同的人生状态,内容丰富,情感饱满。
跨学科 · 是什么
芍药的文化寓意植物学
芍药是中国传统名花,在古代常被用来表达思念和离别之情,也被称为“离草”,古代女子经常会插芍药花或者把芍药放在瓶中观赏,是春天常见的观赏花卉,寓意着美好和思念。这首曲子里写“春闲芍药瓶”,就是用闲置的芍药瓶来衬托女子没有心思打扮的状态,符合芍药的传统文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一部分《春游》的时候,语速要稍快,语气轻快明亮,读出春日游赏的愉悦感,每句的停顿按照语义划分,比如“人衔/白玉杯,马纵/黄金辔”。诵读第二部分《题情》的时候,语速要放慢,语气低沉柔和,读出怀人的愁绪。诵读第三部分《叹世》的时候,语速适中,语气旷达平淡,读出看破世情的从容感,停顿的时候注意曲牌的节奏停顿。
句式仿写指导
可以仿写“人情薄似云,风景疾如箭”的比喻句式,用“XX似XX,XX如XX”的结构,把抽象的事物比作具体的事物,让表达更生动形象。比如可以仿写“亲情暖似阳,友情醇如酒”,“时光轻似纱,往事甜如蜜”,仿写的时候要注意前后两个分句的结构对称,比喻贴切自然,符合要表达的情感。
名句日常写作应用
“人情薄似云,风景疾如箭”这句话可以用在感慨时光流逝、世态炎凉的作文里,比如写回忆童年的文章的时候,可以说“如今再回到小时候的巷子里,老邻居大多已经搬走了,真的是人情薄似云,风景疾如箭,很多美好都只能留在记忆里了”。也可以用在写人生感悟的文章里,表达对时光飞逝的感慨,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
马致远《夜行船·秋思》同主题
马致远的《夜行船·秋思》也是元代散曲中归隐题材的代表性作品,和本作品一样都抒发了看破世情、想要归隐田园的志趣,都是元代散曲中的经典作品,情感内核非常相似,都是元代文人厌弃官场、向往田园生活的典型表达。

名句 CLASSIC LINES

人情薄似云,风景疾如箭;醉写评花句,梦随芳草池
这两句是本作品的核心名句,前者以直白的比喻道出世态炎凉与时光飞逝的人生感怀,后者以细腻的笔触刻画春日游赏的闲适惬意,历代散曲选本多将其作为吴弘道作品的代表选录,现当代文学创作中也常被引用。

标签 TAGS

作者 POET

吴西逸 约公元1320年前后在世,活动于元仁宗延祐末年前后
元代重要散曲创作者,《太和正音谱》评其曲作“如空谷流泉”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待