【双调】水仙子 春怀

水边垂柳赤栏桥,洞里神仙紫玉箫。

东风吹断闲花草,碧云深春梦悄,久别 来朱户萧条。

半帘明月,一溪绛桃,万里黄鹤。

基础信息 BASIC

体裁曲 · 小令
情感思友
创作背景
元代散曲春怀主题创作
本曲现存最早收录于明代郭勋《雍熙乐府》卷十九,作者佚名,学界主流观点认为是元代后期文人创作的春怀主题散曲。创作动因是春日登临所见景物触发久别亲友的思念情绪,无明确可考的专属历史事件背景,目前未发现可确认的精确创作时间记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本曲属于北曲散曲小令,宫调为双调,曲调风格爽朗悠扬。水仙子又名凌波仙、湘妃怨,是元散曲中使用频率极高的曲牌,正格句式为七七七、五六、三三三,末三句多作鼎足对。双调水仙子既可写景抒情,也可叙事咏史,文体定位灵活,在元代文人创作中应用广泛,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本曲核心情感为久别思念的怅惘,以春日景物为载体,逐层抒发春梦无凭、旧居萧条、归期无望的多层次情绪。整体情感基调含蓄婉约,无强烈的情绪宣泄,以空灵悠远的意境烘托淡淡的落寞,是元散曲春怀主题的典型情感表达,历代主流解读均认可这一情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赤栏桥指红色栏杆的桥,古典诗词中常作为送别、相会的标志性地点。紫玉箫是用紫玉制成的箫,常指代仙家或高雅的音乐演奏。闲花草指郊外自然生长的平常花卉草木。碧云深指青色的云层厚重深远,常用来暗示梦境缥缈、音信阻隔。朱户指朱红色大门的人家,多指代富贵人家或思念对象的居所。绛桃是一种开深红色花的桃树,春季盛开,花色艳丽。黄鹤原指传说中仙人乘坐的仙鹤,此处指代远行未归的思念对象。双调是元曲的宫调名,曲调风格偏于爽朗悠扬。
逐句白话释义
水边的垂柳依依,旁侧是立着红色栏杆的小桥。仿佛能听到洞里的仙人吹奏着紫玉箫的悠扬乐声。东风吹过,吹折了郊外的闲花野草。碧云深远,春日的梦境静谧无声,没有盼来想要的消息。久别之后,思念之人的朱红门户一片萧条冷清。门帘半卷,映入眼帘的只有满帘的明月清辉。门外的溪水边,开遍了深红色的碧桃花。远行的人如同万里之外的黄鹤,杳无音信,不知归期。
核心主旨与内容概括
本曲是元代佚名文人创作的春怀主题散曲。作者以春日所见的典型景物为载体。融入了自己久别思念亲友的落寞情绪。全曲开篇先铺陈春日郊外的优美景致。转而抒发春梦无凭、久别不见的怅惘。最后以三组并列的意象收束,烘托出寂寥寥落的氛围。整体情感细腻委婉,意境空灵悠远,读来余韵悠长。充分展现了元代散曲融情于景的创作特点。
跨学科 · 是什么
绛桃的生物学特征植物学
绛桃是蔷薇科桃属的栽培变种。属于观赏桃花的一类,花朵为深红色,重瓣,花型饱满。花期集中在每年春季3到4月,和普通桃花花期接近。在我国大部分地区都有种植,常作为园林观赏植物栽培。古典文学中常用来指代艳丽的春日景色。绛桃的果实较小,口感偏酸涩,一般不作食用。和食用桃属于同一物种的不同栽培品种,亲缘关系很近。古人常将绛桃种植在溪畔、园囿中供人观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本曲时整体语速要偏舒缓,语气要带着淡淡的惆怅。开篇“水边垂柳赤栏桥,洞里神仙紫玉箫”两句节奏稍明快,读出春景的舒展感。“东风吹断闲花草”句语速稍顿,带出转折的意味。“碧云深春梦悄”句语速放缓,语气放轻,读出梦境的缥缈感。“久别来朱户萧条”句语气下沉,带出落寞的情绪。最后三句“半帘明月,一溪绛桃,万里黄鹤”每句之间稍作停顿。三组意象的语调依次抬高再放低,烘托出辽远寂寥的氛围。收尾时语速放慢,余韵稍长,留下回味的空间。
基础句式仿写指导
本曲最后三句采用了“数量词+名词”的并列意象结构,适合仿写。仿写时可以先确定想要表达的核心情绪,比如思念、闲适、惆怅等。再挑选三个和情绪匹配的典型景物,每个景物前加对应的数量修饰词。比如要表达秋日思乡的情绪,可以选“一行归雁,半阶黄叶,万里故山”。仿写时要注意三个意象的空间层次,由近及远或者由远及近,增强画面的层次感。还要注意三个意象的色调要统一,符合想要表达的情绪基调。仿写的句式要保持结构一致,都是偏正短语,没有动词,更显含蓄。写完后可以反复诵读,调整意象的搭配,让整体更和谐自然。
核心名句日常写作应用
“半帘明月,一溪绛桃,万里黄鹤”适合用在抒发思念、怅惘情绪的散文、随笔中。比如写怀念久别未归的亲友时,可以引用这句来烘托寂寥的氛围。也可以用在描写春日郊外景色的游记中,展现春景的优美和空灵感。还可以用在表达物是人非、旧地重游的感慨类文章里。比如写回到童年旧居,发现人事已非,就可以用这句来映衬自己的心情。引用时可以直接用原句,也可以调整其中的意象适配自己的写作场景。这句的意象叠加写法,也可以直接借鉴到自己的写作中,增强画面感。日常交流中也可以引用这句来含蓄表达自己对远方亲友的思念。
关联知识图谱
【双调】水仙子·春晚同主题
《【双调】水仙子·春晚》也是元代散曲作品,和本曲同属双调水仙子曲牌。同样以春日景物为载体,抒发伤春怀人的情绪。两首作品的艺术风格相近,都采用了融情于景的写法。都是元代散曲中春怀主题的代表性作品。常被一同收录在各类元曲选本中,供读者对比阅读。两首作品的核心情感基调都是淡淡的惆怅落寞,没有强烈的情绪宣泄。都擅长用并列意象的写法来烘托氛围,意境悠远。适合放在一起阅读,更好地理解元代散曲春怀主题的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

半帘明月,一溪绛桃,万里黄鹤
本句为全曲核心名句,采用数量词加名词的鼎足对结构,以三组意象叠加构成空灵寥落的意境。历代评论家均将其视为元散曲融情于景的经典范例,后世文学创作、文旅宣传、古风作品中多有引用化用,文化影响力跨越古今。

标签 TAGS

作者 POET

李致远

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待