小桃红

【越调】小桃红_寿筵添上小

寿筵添上小桃红,妆点壶天供,茜蕊冰痕半浮动。

彩云中,生香唤醒罗浮梦。

银杯绿蚁,琼枝清唱,金胜醉鳌峰。

基础信息 BASIC

体裁
词牌小桃红
情感喜悦 · 祝寿
创作背景
元代寿筵助兴创作
本曲为元代佚名作者专门为寿筵场合创作的应景散曲,无明确可考的具体创作时间。创作动因是为寿筵提供演唱内容,烘托现场喜庆氛围,为寿主送上祥瑞祝福,属于元代民间常见的定制类散曲作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲体裁下的小令,隶属于北曲越调宫调。小令是散曲的基本单位,单支独立演唱,句式灵活,口语化特征明显。越调是北曲十七宫调之一,曲调特点为清爽健朗,适宜表达喜庆明快的内容。小桃红是越调下的经典曲牌,又名武陵春、平湖乐,元代应用范围极广。
情感 · 解读
本曲核心情感为对寿筵主人的美好长寿祈愿,全程营造欢快祥和的宴会氛围。情感层次由景及情,先以祥瑞意象烘托雅致氛围,再以宴饮场景落地喜庆情绪,情感表达直白热烈,符合祝寿场合的应用需求。历代主流解读均将其归类为民间喜庆类散曲作品。
词牌 · 源流与格律
小桃红为越调经典曲牌,正体格律为7句,句式结构为七五七、三七、三四,通押平声韵。本曲完全符合小桃红正体格律要求,无变体调整,是该曲牌的标准范例作品。该曲牌最早见于金代《西厢记诸宫调》,元代定型后广泛应用于各类抒情、应景创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
壶天指像仙境一样的小空间,是古代常用的祥瑞意象。茜蕊指红色的桃花花蕊,颜色鲜艳饱满。冰痕指花蕊上带的细碎寒霜,显得清冷雅致。绿蚁指新酿美酒表面浮起的淡绿色浮沫,是古代对美酒的常用代称。罗浮梦指遇仙的祥瑞美梦,有吉祥长寿的寓意。金胜是古代的一种金色头饰,这里代指寿筵上的宾客或吉祥饰物。鳌峰指神话中的仙山,这里用来比喻寿筵的高贵雅致。
逐句白话释义
第一句写寿筵上摆放了盛放的桃花盆栽,增添喜庆氛围。第二句写这些桃花把寿筵装点得像仙境一样,供宾客观赏。第三句写红色的桃花花蕊带着细碎寒霜,仿佛在空气里轻轻浮动。第四句写整个寿筵就像处在彩云环绕的仙境当中。第五句写桃花飘来的天然香气,仿佛能把遇仙的美梦唤醒。第六句写银制的酒杯里盛满了醇香的美酒。第七句写美丽的歌女拿着花枝,清唱着动听的曲子。第八句写所有宾客都在这像仙山一样的寿筵上沉醉,十分快乐。
核心主旨概括
这首小令是专门为寿筵创作的助兴作品,作者用桃花、仙境、美酒、清唱等各种美好祥瑞的意象,烘托出寿筵热闹喜庆的氛围,表达了对寿筵主人长寿安康、吉祥喜乐的美好祝福,整体风格明快雅致,雅俗共赏。
跨学科 · 是什么
古代祝寿习俗民俗学
中国古代祝寿习俗由来已久,寿宴上通常会摆放鲜花、准备美酒、安排节目表演,用来烘托喜庆氛围。给寿星送上吉祥寓意的礼物和祝福,是寿宴的核心内容。元代时期,散曲演唱是寿宴上非常受欢迎的助兴节目,很多民间艺人会专门创作应景的散曲在寿宴上演唱。这些习俗都承载着人们对长寿安康的美好期盼,是传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本曲时整体节奏要轻快明亮,符合喜庆的内容基调。前四句诵读时语速稍缓,语气柔和,清晰描绘出寿筵的雅致场景。后四句语速加快,语调上扬,突出宴饮的欢快情绪。断句参考:寿筵/添上/小桃红,妆点/壶天/供,茜蕊/冰痕/半浮动。彩云/中,生香/唤醒/罗浮梦。银杯/绿蚁,琼枝/清唱,金胜/醉/鳌峰。诵读时可以适当加重“醒”“醉”等关键字词的读音,突出情感表达。
基础句式仿写指导
可以模仿本曲“XX唤醒XX梦”的经典句式进行创作,这个句式把无形的事物写得有动作感,画面感很强。仿写时前半部分填写具体的事物,后半部分填写对应的场景或情感相关的梦即可。比如描写夏日场景可以写“蛙声唤醒夏夜梦”,描写中秋场景可以写“桂香唤醒中秋梦”,描写校园场景可以写“书声唤醒青春梦”,适配范围非常广泛。
名句日常写作应用
核心名句“生香唤醒罗浮梦”可以应用在多个日常写作场景中。第一个场景是描写春日花卉美景,比如写庭院里的桃花开放:“院中的桃花开得正好,风一吹过,生香唤醒罗浮梦,仿佛下一秒就能遇见踏春的仙子。”第二个场景是祝寿相关的文案,比如给长辈的祝寿贺卡:“茜蕊冰痕半浮动,生香唤醒罗浮梦,祝您福寿安康,喜乐绵长。”第三个场景是香氛、茶饮类产品的宣传文案,能够突出产品香气怡人的特点。
关联知识图谱
中国传统祝寿民俗同主题
本曲是元代祝寿习俗的具象载体,完整记录了当时寿筵布置、散曲助兴等典型环节,和中国传统祝寿民俗直接关联,是研究古代寿俗的参考资料。

名句 CLASSIC LINES

生香唤醒罗浮梦
该句化用罗浮梦遇仙的经典典故,将花香与祥瑞意象融合,意境灵动雅致。

标签 TAGS

作者 POET

卢挚 1242-1314
元至元五年进士,曾任廉访使、翰林学士,元代散曲代表作家之一。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待