一枝花·杭州景

普天下锦绣乡,环海内风流地。

大元朝新附国,亡宋家旧华夷。

水秀山奇,一到处堪游戏,这答儿忒富贵。

满城中绣幕风帘,一哄地人烟凑集。

[梁州第七]百十里街衢整齐,万余家楼阁参差,并无半答儿闲田地。

松轩竹径,药圃花蹊,茶园稻陌,竹坞梅溪。

一陀儿一句诗题,一步儿一扇屏帏。

西盐场便似一带琼瑶,吴山色千叠翡翠。

兀良,望钱塘江万顷玻璃。

更有清溪绿水,画船儿来往闲游戏。

浙江亭紧相对,相对着险岭高峰长怪石,堪羡堪题。

[尾]家家掩映渠流水,楼阁峥嵘出翠微,遥望西湖暮山势。

看了这壁,觑了那壁,纵有丹青下不得笔。

基础信息 BASIC

体裁
情感赞美
创作背景
元初南游杭州创作
本曲创作于元世祖至元十七年(1280年)前后,此时元朝已攻灭南宋统一全国,作者游历南宋故都杭州时有感于当地盛景创作此曲。创作动因是对江南风物的直观震撼,无明确的特定历史事件触发背景,为即兴抒怀类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲范畴,散曲是元代兴起的合乐诗歌体裁,分为小令与套数两类。南吕宫是元曲十二宫调之一,声情风格偏于舒展明快。套数由同宫调下多支曲牌按固定顺序连缀而成,可容纳更丰富的内容表达。《一枝花·杭州景》是元代散曲写景套数的经典代表作品,在元散曲发展史上具有独特地位。
情感 · 解读
本曲核心情感为对杭州山水风物、市井繁华的由衷赞叹,同时暗含对元朝统一全国后太平治世的认可与称颂。整体情感基调明快开阔,无悲戚沉郁的表达,是典型的写景抒怀类作品,历代主流解读均认同其赞美风物的核心指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“忒”,是元代口语常用字,意思是太、非常,用来表示程度很高。第二个重点词是“半答儿”,也是元代口语,意思是半点儿、一点点。第三个重点词是“华夷”,这里指国家疆域,不分汉族和少数民族的统治区域。第四个重点词是“一哄地”,形容人声嘈杂、十分热闹的样子。这些字词都是宋元时期民间通行的俗语,没有生僻含义,现代部分方言中还保留类似用法。大家阅读的时候不需要把它们当作生僻文言词汇理解,按照口语含义解读即可。
逐句白话释义
开头两句说普天下的锦绣之乡,全天下的风流之地都比不过杭州。接下来两句说这里是大元朝刚归附的国土,是原来宋朝统治的旧疆域。然后说这里山清水秀,到处都值得游玩,这个地方实在太富贵繁华了。满城里都是挂着绣幕风帘的人家,到处都是热闹的人群。《梁州第七》部分说百十里的街道整整齐齐,上万户人家的楼阁高低错落,连半点儿闲置的土地都没有。有种着松树的轩廊、竹林小路,种着药草的园子、开满花的小径,茶园、稻田,长满竹子的山坳、种着梅花的溪流。每一个地方都能写一句诗,每走一步都像打开一扇画屏。西边的盐场就像一条白玉带,吴地的山层层叠叠像翡翠一样。放眼望去,钱塘江万顷水面就像玻璃一样明净。还有清清的溪水、碧绿的河水,画船在水面上来来往往游玩。浙江亭正对着对面,对面是险峻的高峰长满怪石,值得赞美值得题咏。《尾》部分说家家户户都被水渠流水掩映着,楼阁高高的从青山里伸出来,远远望着西湖傍晚的山势。看了这边,又看那边,就算有再好的画笔也画不出这么美的景色。
核心主旨概括
这套散曲是关汉卿游历杭州的时候写的,主要内容就是描写杭州的自然风光和城市的繁华景象。作者从杭州的整体地位写起,慢慢铺展开描写城市街道、建筑、山水、物产各个方面的特点。最后用夸张的手法说就算是画家也画不出杭州的美,表达了自己对杭州景色的强烈喜爱和赞美之情。整体内容没有复杂的深层隐喻,就是单纯的写景抒怀,适合所有年龄段的读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
杭州地理风貌地理学
杭州位于我国浙江省北部,地处长江三角洲南翼,西边靠着天目山,东边挨着杭州湾,城内有西湖、钱塘江等标志性水系。杭州属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛,所以植被茂密,山水秀丽,自古以来就有“人间天堂”的美誉。本曲里提到的钱塘江、西湖、吴山都是杭州至今保留的标志性自然景观。大家现在去杭州旅游,还能看到和曲里描写的相似的山水风貌。杭州的地理条件也决定了它自古以来就是农业和商业都十分发达的地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这套散曲的时候,整体节奏要明快舒展,不需要像读唐诗宋词那样过于典雅庄重,要带一点口语化的轻松感。开头的总起句要读得大气开阔,突出杭州的地位。中间铺写景物的部分,每一个景物的短句要读得清晰有停顿,体现出景物的层次感。读到“兀良,望钱塘江万顷玻璃”的时候,语气要带一点惊叹的感觉,模拟作者看到景色时的震撼。最后结尾的名句要读得悠长有回味,突出那种赞美到极致的感觉。大家诵读的时候可以适当加入手势,增强表达的感染力。
句式仿写指导
这套曲里最适合仿写的是铺陈写景的句式,就是用一连串的并列短句描写不同的景物,比如“松轩竹径,药圃花蹊,茶园稻陌,竹坞梅溪”。大家仿写的时候,可以先确定一个描写的场景,比如自己的校园、家乡的公园等等。然后把场景里的代表性景物找出来,每个景物用四个字的短语来表达,并列排列。比如描写校园可以写“槐荫步道,柳岸清池,花廊球场,亭台书室”。这种句式读起来节奏明快,画面感很强,很适合用来写写景的作文。大家平时练习的时候可以多尝试用这种句式描写身边的景物。
名句应用指导
核心名句“看了这壁,觑了那壁,纵有丹青下不得笔”适合用在描写景色的作文里,用来形容景色特别美丽,没办法用画笔或者文字完全表现出来。比如你去黄山旅游,看到黄山的云海奇松,觉得特别震撼,就可以写“站在光明顶上俯瞰,云海翻涌,奇松怪石错落其间,真可谓‘看了这壁,觑了那壁,纵有丹青下不得笔’”。也可以用来形容城市的夜景,比如“上海外滩的夜景流光溢彩,万国建筑与陆家嘴的摩天大楼交相辉映,让人不禁感叹‘看了这壁,觑了那壁,纵有丹青下不得笔’”。用的时候只要放在景色描写的结尾,就能很好地烘托出景色的美感。
关联知识图谱
关汉卿同作者
关汉卿是元代最著名的散曲家和杂剧家,“元曲四大家”之首,本曲是他散曲作品中的经典代表作。关汉卿的作品风格大多直白明快,贴近民间生活,本曲完全符合他的创作风格特点。
杭州西湖酬唱赠答
西湖是杭州最具代表性的自然景观,自古以来就是文人墨客歌咏的对象,本曲中“遥望西湖暮山势”就是对西湖景观的直接描写。西湖现在是世界文化遗产,是全国知名的旅游景区。

名句 CLASSIC LINES

看了这壁,觑了那壁,纵有丹青下不得笔
这句是本曲的核心名句,以夸张的手法反衬杭州景色之美,即便擅长绘画的高手也无法描摹其全貌。

标签 TAGS

作者 POET

关汉卿 约13世纪至14世纪初
元代戏曲家、散曲家,元曲四大家之首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待