【双调】水仙子 田家

绿阴茅屋两三间,院后溪流门外山,山桃野杏开无限。

怕春光虚过眼,得浮 生半日清闲。

邀邻翁为伴,使家僮过盏,直吃的老瓦盆干。

满林红叶乱翩翩,醉尽秋霜锦树残,苍苔静拂题诗看。

酒微温石鼎寒,瓦杯 深洗尽愁烦。

衣宽解,事不关,直吃的老瓦盆干。

田翁无梦到长安,婢织奴耕尽我闲,蚕收稻熟今秋办。

可无饥不受寒,乐丰 年畅饮开颜。

唤稚子ド新酿,靠篷窗对客弹,直吃的老瓦盆干。

布袍草履耐风寒,茅舍疏斋三两间,荣华富贵皆虚幻。

觑功名如等闲,任逍 遥绿水青山。

寻几个知心伴,酿村醪饮数碗,直吃的老瓦盆干。

基础信息 BASIC

体裁
情感田园 · 闲适 · 隐逸
创作背景
元代隐逸散曲创作背景
元代文人仕途晋升空间狭窄,民族等级政策与官场黑暗催生大量隐逸主题文学创作,本组曲为元代归田类散曲的代表作品,具体创作时间、作者归属学界尚无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
元散曲是元代流行的新诗体,属于北曲范畴,双调是北曲常用宫调之一,水仙子是双调所属曲牌,又名凌波仙、湘妃怨。本组曲由四首同调小令构成,是元代隐逸主题散曲的典型代表作品。
情感 · 解读
本组曲核心情感为描摹田家四时恬淡生活场景,抒发作者鄙弃功名利禄、安贫乐道、向往自由无拘生存状态的隐逸诉求,是元代散曲“归田”类创作的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
双调是北曲的宫调名,水仙子是曲牌名称。浮生指短暂虚幻的人生,老瓦盆是农家常用的粗陶制酒盆。长安是古代都城名称,这里代指仕途功名。村醪指农家自己酿造的浊酒。
逐句白话释义
第一首写春日:绿荫下有两三间茅屋,院子后面有溪流,门外就是青山,漫山的野桃野杏开得无比灿烂。生怕春光白白从眼前溜走,好不容易得到半日清闲。邀请邻居老翁做伴,让家仆倒酒,一直喝到酒盆见底才罢休。第二首写秋日:满林的红叶纷纷飘落,秋霜打过的树像锦缎残败,拂去青苔看上面题的诗。酒微微温着石鼎已经凉了,深瓦杯里的酒洗尽了所有愁烦。解开宽松的衣裳,不管世间俗事,一直喝到酒盆见底才罢休。第三首写丰收:老农夫从来没有做官的梦,婢女织布奴仆耕种我十分清闲,今年秋天蚕茧收了稻子也熟了。可以不挨饿不受冻,丰收年开怀畅饮十分开心。叫小孩子倒上新酿的酒,靠着窗边对着客人弹琴,一直喝到酒盆见底才罢休。第四首写日常:布袍草鞋能抵挡风寒,有两三间茅草房,荣华富贵都是虚幻的。把功名看得十分平常,自由自在逍遥在绿水青山之间。找几个知心朋友,酿上农家酒喝几碗,一直喝到酒盆见底才罢休。
核心主旨与内容概括
本组四首《水仙子》分别描写田家春夏秋冬四个时节的生活场景,通过对田园风光、农家日常、邻里交往等内容的刻画,表达了作者不愿追逐功名、安于农家清贫自在生活的核心思想。
跨学科 · 是什么
山桃野杏植物学
山桃和野杏都是我国北方山区十分常见的野生果树,每年春季三四月份进入盛花期。开花的时候漫山遍野连成一片粉色的花海,是北方春日极具代表性的自然景观。作者用这两种植物点明了第一首曲的季节背景,也烘托出田园环境没有人工修饰的天然质朴气质。这类野生果树的果实还可以作为农家的补充食物,是田园生活的常见组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时节奏要舒缓放松,断句参考:绿阴/茅屋/两三间,院后/溪流/门外山,山桃野杏/开无限。怕/春光/虚过眼,得/浮生/半日清闲。邀/邻翁/为伴,使/家僮/过盏,直吃的/老瓦盆干。语气要平和旷达,不要刻意抬高音量,体现出田家生活的闲适感。
基础句式仿写指导
可以学习本曲“景物铺陈+抒情点题+细节收尾”的结构写抒情小段落。比如先写自己身边的日常景物,再抒发对应的心情,最后用一个生活化的小细节收尾。例如:书桌旁摆着两三盆绿植,窗外是飘着云的蓝天,桌上的奶茶冒着热气。怕闲暇时光白白溜走,偷得半小时放松时间。翻两页喜欢的书,咬一口甜软的蛋糕,直到奶茶喝得见了底才罢休。
核心名句日常写作应用
“怕春光虚过眼,得浮生半日清闲”可以用于周末出游、休闲放松的朋友圈文案,也可以用在作文里写珍惜时光、享受慢生活的主题。例如:周末和朋友去近郊登山,看着漫山的桃花,真的是“怕春光虚过眼,得浮生半日清闲”,平时忙碌的疲惫都消散了。
关联知识图谱
凌波仙同义曲牌
水仙子是北曲双调的常用曲牌,又名凌波仙、湘妃怨、冯夷曲,正格格律为七七七、五五、七七五,共八句,多用于写景抒情,是元散曲中使用频率较高的曲牌之一。

标签 TAGS

作者 POET

贯云石 1286-1324
元代著名少数民族散曲作家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待