博
诗词博物志
诗词
诗人
主题
名句
关于
首页
›
检索
›
【商调】梧叶儿_出金陵尘暗
【商调】梧叶儿_出金陵尘暗
乔吉
· 元
出金陵 尘暗埋金地,云寒树玉宫,归去也老仙翁。
东北朝宗水,西南解愠风,船急似飞龙,到铁瓮城边喜落篷。
A-
A+
基础信息
BASIC
情感
喜悦 · 隐逸
创作背景
元散曲·北曲小令·商调梧叶儿
元散曲是元代兴起的新诗体,分为小令和套数两类。小令是单支散曲,篇幅短小适合抒情。商调是北曲常用宫调,调性凄怆劲爽。梧叶儿是商调所属曲牌,又名《知秋令》,多用来书写感怀、写景类内容。该体裁是元代散曲创作的常见形式,历代文学史将其归为散曲小令的典型品类。
源流与释义
情感 · 解读
本曲核心情感为作者辞官离开任职地金陵、奔赴归隐目的地的畅快释然,暗含对元代官场压抑环境的厌弃,以及对自由归隐生活的向往。历代主流解读均认为这是张可久晚年归隐心态的直白体现,情感真挚毫无矫饰。
基础解读
READING
语文核心知识
重点字词注释
第一,埋金地指代金陵,旧时传说金陵有帝王之气,是多个朝代的建都之地。第二,树玉宫指金陵的宫殿掩映在高大的树木之间。第三,朝宗水指江水向东流入大海,就像诸侯朝见天子一样。第四,解愠风指能驱散暑热的西南风,吹在身上十分舒服。第五,铁瓮城是古代镇江的称呼,相传是三国时期孙权下令修建的。第六,落篷指落下船帆,就是停船靠岸的意思。第七,老仙翁是作者对自己的戏称,暗含自己要像仙人一样过自由的生活。第八,本曲的字词都十分直白易懂,没有生僻的内容。
逐句白话释义
第一句,繁华的金陵城被尘土笼罩着,失去了往日的光彩。第二句,寒云笼罩着树影里的宫殿,看起来一片清冷。第三句,我这个老头子也要像仙人一样归隐回家了。第四句,长江水朝着东北方向奔流,最终汇入大海。第五句,西南方向吹来的风暖暖的,驱散了身上的暑热。第六句,船行驶得非常快,就好像飞起来的龙一样。第七句,到了铁瓮城边的时候,我开心地落下船帆准备靠岸。第八句,整首曲子的内容读起来非常顺畅,没有晦涩的地方。
核心主旨与内容概括
这首小令写作者辞去官职离开金陵,坐船前往镇江归隐的路上的所见所感。前面两句写作者离开时看到的金陵的景象,氛围有些清冷压抑。中间几句写作者乘船路上看到的江水、吹到的暖风,还有飞快行驶的船。最后一句直接抒发了作者快要到目的地的开心心情。整首曲子表达了作者对官场生活的厌倦,还有对自由的归隐生活的向往。内容非常简单直白,情感也很真挚。
跨学科 · 是什么
长江南京段流向
地理学
长江整体自西向东流,但在局部河段会受地形影响发生流向偏转。南京至镇江段受到宁镇山脉的阻挡,流向转为西南到东北。古代人们很早就观察到了这个流向特点,所以会写江水流向东北。这个流向是自然形成的,不是人为改变的。我们现在去南京看长江,也能看到同样的流向特点。这个知识是地理学科的基础常识,没有争议。大家坐船从南京到镇江,就是顺着江水往下游走,速度会比较快。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见
深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首小令的时候,首先要注意正确的断句:尘暗/埋金地,云寒/树玉宫,归去也/老仙翁。东北/朝宗水,西南/解愠风,船急/似飞龙,到铁瓮城边/喜落篷。前两句读的时候语气要稍显低沉,读出金陵景象的清冷感。从“归去也老仙翁”开始,语气要逐渐变得轻松明快。读到最后一句“到铁瓮城边喜落篷”的时候,要加重“喜”字的读音,读出作者的开心情绪。整体语速可以稍快一点,贴合作者归心似箭的心情。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
我们可以仿写本曲里“XX似XX,到XX边喜XX”的句式。这个句式适合用来描写达成某个目标、到达某个地方时的开心心情。仿写的时候,前面的比喻要贴合实际的场景,后面要写出开心的具体行为。比如我们可以写放假回家的场景:“车快似追风,到家门边喜开门”。也可以写考试结束的场景:“笔落似行云,到收卷时喜舒眉”。还可以写出去游玩的场景:“马跑似流星,到山脚下喜抬眼”。大家可以结合自己的生活经历,仿写更多符合场景的句子。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,直白通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“船急似飞龙,到铁瓮城边喜落篷”这句名句,适合用在所有表达归乡、达成目标后的喜悦心情的写作场景里。比如我们写放寒假回家的作文时,可以写:“坐了四个小时的高铁,终于看到了家乡的站牌,真可谓是‘船急似飞龙,到铁瓮城边喜落篷’,心里的开心简直没法说。”也可以用在写完成一项重要任务的作文里:“熬了三个星期终于完成了比赛作品,提交的那一刻,我体会到了‘船急似飞龙,到铁瓮城边喜落篷’的释然。”用的时候要注意贴合场景,不要生搬硬套。平时写作文的时候可以多尝试用这类名句,能让文章更有文采。
关联知识图谱
马致远《【双调】夜行船·秋思》
同主题
两首作品都是元代散曲中归隐主题的代表作品,都抒发了作者对官场的厌弃和对自由生活的向往。两首作品的情感都非常真挚直白,是大家了解元代文人心态的经典篇目。大家读完这首小令之后,可以去读一读马致远的这套散曲,能更好地理解元代的归隐文化。
名句
CLASSIC LINES
船急似飞龙,到铁瓮城边喜落篷
该句直白抒发了作者抵达归隐地附近的畅快心情,语言明快自然,是张可久散曲“清劲明丽”风格的典型代表。
标签
TAGS
喜悦
隐逸
历史学
地理学
物理学
考古学
作者
POET
乔吉
1280年-1345年
元代杂剧家、散曲作家
相关诗词
RELATED
【双调】卖花声
乔吉 · 同作者
【双调】行香子_题情燕僽莺
乔吉 · 同作者
【南吕】阅金经
乔吉 · 同作者
浣溪沙·红日已高三丈透
李煜 · 同情感·喜悦
菩萨蛮·蓬莱院闭天台女
李煜 · 同情感·喜悦
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读
专业鉴赏
中英双语
51 知识点
二期上线 · 敬请期待