青玉案

青玉案·庭下石榴花乱吐

庭下石榴花乱吐,满地绿阴亭午。

午睡觉来时自语,悠扬魂梦,黯然情绪,蝴蝶过墙去。

骎骎娇眼开仍,悄无人至还凝伫。

团扇不摇风自举,盈盈翠竹,纤纤白苎,不受些儿暑。

基础信息 BASIC

词牌青玉案
情感淡泊 · 闲适
创作背景
明词
本作品属于明代词作,是词体在明代发展阶段的代表性文人创作。明代词作承接宋元词传统,又融入了明代江南文人的审美特质。文人词多偏向日常闲情表达,风格清疏淡雅,本首是这类创作的典型代表。
中年闲居苏州创作
本词作于文徵明中年辞官归居苏州时期,为作者夏日午间在自家宅园中昼寝醒来后,见庭院景物有感而作。无特定的创作触发事件,属于文人日常即兴创作。
源流与释义
情感 · 解读
本首词核心情感为明代江南士大夫闲居时的安然恬淡情绪。无悲戚愁怨,也无激昂壮志,仅抒发日常起居中与自然相融的舒适放松心境,是典型的文人闲情类词作情感表达。
词牌 · 源流与格律
青玉案为常见词牌名,又名《横塘路》《西湖路》,正体为双调六十七字,前后段各六句、五仄韵。本首采用青玉案正体格律变体,字数略有调整,符合词牌创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
亭午指的是正午时分,是古典诗词中常见的时间表述词。骎骎本指马匹快跑的样子,此处用来形容人刚睡醒时眼睛惺忪、尚未完全清醒的状态。白苎指的是用白苎麻织成的布料,质地轻薄透气,适合夏季穿着。凝伫指的是静静站立、凝望思考的状态。些儿指的是一点儿、些许,是宋元明时期常见的口语表述。魂梦指的是睡梦中的思绪与内容。黯然此处指的是略带恍惚怅惘的情绪,并非悲伤之意。团扇是古代夏季常用的扇风用具,多为圆形,也是古典诗词中常见的意象。
逐句白话释义
庭院里的石榴花盛放得烂漫缤纷,正午时分满地都是浓郁的绿荫。中午睡觉醒来时自己对着自己小声说话。刚才的梦还留有悠长的余味,情绪带着点恍惚怅惘,一只蝴蝶翩翩飞过墙去。刚睡醒的眼睛还惺忪着没有完全睁开,周围静悄悄没有人来,就静静站着凝望。不用摇动团扇风自己就轻轻吹了过来。旁边是姿态优美的翠绿竹子,我身上穿着轻薄的白苎麻衣,一点都感受不到暑气的闷热。
核心主旨概括
这首词围绕夏日午间睡醒后的所见所感展开描写。作者先写庭院里的夏日景致,再写自己醒后的状态与情绪。整首词没有宏大的叙事,也没有强烈的情感抒发。只专注于捕捉日常闲居生活中的细微美好感受。展现了作者辞官归乡后安然恬淡的生活状态。也体现了江南文人亲近自然、享受日常的审美追求。读者能从字里行间感受到平和放松的氛围。也能体会到不为俗事所扰的闲适心境。
跨学科 · 是什么
石榴植物学
石榴是桃金娘目石榴科石榴属的落叶灌木或小乔木。在我国的栽培历史超过两千年,是常见的庭院观赏植物。石榴花的花色多为鲜艳的红色,花期集中在农历五月,对应盛夏时节。果实成熟后多籽,在传统文化中有多子多福的吉祥寓意。除了观赏价值外,石榴的果实、果皮都有药用价值。江南地区的文人园林中多栽植石榴,既是观赏花木,也有吉祥寓意。本首词中描写的石榴花乱吐的场景,符合石榴花期的真实状态。是作者对日常景物的如实描写,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词时整体节奏要舒缓轻柔,语速不要太快。上片前两句描写景物,要读得舒展,读出景物的明艳感。“午睡觉来时自语”一句要读得轻一点,体现自己小声说话的状态。“悠扬魂梦,黯然情绪”要读得略微放缓,带出恍惚的情绪。“蝴蝶过墙去”要读得稍轻,有种蝴蝶飘然远去的感觉。下片的节奏要比上片更放松,体现醒后安然的状态。最后一句“不受些儿暑”要读得轻快,带出舒适惬意的感觉。整体语气要平和,不要有大的高低起伏。
句式仿写指导
可以仿写本首词中并列名词加状态描写的句式结构。比如“盈盈翠竹,纤纤白苎”的结构,用两个叠词加具体事物的方式描写景物或物品。仿写时可以先选择两个关联的景物或物品,再分别用贴合特质的叠词修饰。比如描写秋日场景可以写“簌簌金桂,朵朵黄菊”。描写春日场景可以写“柔柔嫩柳,艳艳桃花”。这种句式简洁工整,读来朗朗上口,很适合在写景类的作文中使用。仿写时要注意叠词和事物的特质匹配,不要生硬堆砌。可以多观察日常事物的特点,积累合适的叠词表述。
名句写作应用
核心名句“团扇不摇风自举,盈盈翠竹,纤纤白苎,不受些儿暑”适合用在描写夏日生活的作文中。也可以用来表达闲适恬淡的心境、热爱日常小美好的主题。比如写夏天在老家的庭院避暑时,可以引用这句描写小院的舒适氛围。写自己远离喧嚣享受安静时光的感受时,也可以引用这句表达安然的状态。引用时可以直接用原句,也可以化用其中的意象。比如“走在夏日的竹林里,我忽然体会到了‘不受些儿暑’的惬意”。日常写作中多用这类名句,可以提升文字的文化感和表现力。也能让读者更好地共情你描写的场景和感受。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》(辛弃疾)同词牌
两首作品都采用了青玉案这一词牌进行创作。《青玉案·元夕》是宋代豪放派词人辛弃疾的代表作。本首是明代文人文徵明的闲情词代表作。两首作品分别代表了青玉案这一词牌不同风格的创作方向。辛弃疾的作品情感浓烈、立意高远,文徵明的作品清疏淡远、贴近日常。读者可以对比阅读,感受同一词牌下不同的创作风格。也能体会词这种文体的多样表现力。二者都是古典词创作中的优秀作品。

名句 CLASSIC LINES

团扇不摇风自举,盈盈翠竹,纤纤白苎,不受些儿暑
该句是本首词的核心名句,以简练笔触写出了夏日庭院的清舒氛围与作者不为暑热所扰的安然状态。后世多被用来描绘江南夏日的惬意场景,也常被用作江南文人闲适生活的代表性表述。

标签 TAGS

作者 POET

文征明 1470-1559
明代书画家、文学家,翰林待诏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待