清平乐·夜饮友人别馆，听年少弹三弦。

帘前指门帘前方。雨罢意为雨刚刚停止。凄凉话形容话语中带着悲凉的情绪。老乌指年老的乌鸦。哑哑是乌鸦的叫声。街鼓指古代报时的更鼓。三打表示已经敲过三更。漫劳意为徒然劳烦。醉墨指酒后挥毫写下的字迹。

门帘前的雨刚刚停歇。空气中传来一阵悲凉的谈话声。城墙上的老乌鸦发出嘶哑的啼叫。街头的更鼓已经敲过了三更。徒然劳烦在纱灯下写下醉后的字迹。暂且在客舍中听歌赏乐来排遣愁绪。难怪灯芯突然爆开明亮的火花。小楼上猛然刮起寒冷的秋风。

本词描写了秋夜雨停后的凄清景象。词人借乌鸦啼叫与更鼓声渲染孤寂氛围。下片写别馆听曲试图排解愁闷。最终以烛花爆裂与霜风怒吼收束全篇。表达了客居他乡的孤独与无奈。