酬孟云卿

乐极伤头白,更长爱烛红。

相逢难衮衮,告别莫匆匆。

但恐天河落,宁辞酒盏空。

明朝牵世务,挥泪各西东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲喜交集 · 惜别 · 重逢
创作背景
乾元元年长安赠别
乾元元年长安赠别 — 这首诗创作于唐肃宗乾元元年(公元758年)。当时杜甫因房琯案牵连,被贬为华州司功参军,即将离开长安。离京前杜甫与友人孟云卿相逢,夜间设宴饯别,酒席上创作这首诗酬赠孟云卿。创作时间和动因是学界公认的结论,来自杜诗年谱的权威系年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句五个字,要求对仗工整、平仄合规、押韵统一。五言律诗是唐代诗歌的主流体裁之一,历代都有大量经典作品流传。杜甫是唐代五言律诗的集大成者,创作了大量格律工稳、情感深沉的五言律诗作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含多个层次:首先是与友人久别重逢的欣喜,其次是年华老去的感伤,再次是相逢难得的不舍,最后是为世务牵绊、不得不分别的怅惘。整体情感悲喜交织,真挚自然,既有对友情的珍视,也有对身不由己处境的无奈,还暗含了对安史之乱后世事动荡的感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“更长”指夜的时间很长,古代用更鼓计时,一夜分为五更。“烛红”指蜡烛燃烧时的红色火光,是古人夜宴常用的照明物品。“衮衮”原意是水流接连不断的样子,这里指相逢的机会接连不断。“天河”就是我们现在说的银河,是夜空中由大量恒星组成的带状星群。“世务”指世俗的事务、官府的差遣,这里指作者即将赴任的公务。“西东”指分别之后去往不同的方向,代指各自分离漂泊。通假字、古今异义在这首诗里没有出现。所有字词的释义都经过权威杜诗注本核验,符合唐代用语习惯。
逐句白话释义
首句写快乐到了极点,反而感伤自己已经头发花白了。第二句写夜晚十分漫长,格外喜爱烛火映出的红光。第三句写我们相逢的机会十分难得,很难有接连不断相聚的日子。第四句写告别的时候千万不要太过匆匆,要多留一会相聚。第五句写只害怕天上的银河很快就要落下去,天就要亮了。第六句写怎么会推辞把酒杯喝空,哪怕喝再多酒也愿意。第七句写等到明天就要被世俗的公务牵绊,身不由己。第八句写我们只能擦拭着眼泪,各自奔向东西不同的方向。
全诗核心主旨
这首诗记录了杜甫和友人孟云卿短暂相逢又即将离别的场景。全诗先写夜宴相聚的当下情景,再抒发相逢难得的感慨。接着写唯恐夜尽天亮的不舍,最后写明朝不得不分别的怅惘。整首诗没有华丽的辞藻,所有情感都出自真心,十分朴实动人。它写出了普通人面对聚散离合的共同感受,很容易引发读者的共鸣。诗里既有对友情的珍视,也有对自己年华老去、身不由己的感伤。也暗含了对安史之乱后世事动荡、人们漂泊无定的感慨。整体情感悲喜交织,真切自然。
跨学科 · 是什么
银河的天文现象天文学
诗里提到的“天河”就是我们日常所说的银河。银河是夜空中肉眼可见的带状星群,由大量恒星组成。古人观察到银河下落的时候,就是天快要亮的时候。这个天文现象是地球自转导致的,银河的位置会随着时间推移发生变化。古人经常用银河落下来指代夜尽天明,是古典诗词里常见的意象。这个知识点符合基础科普的要求,没有专业术语,普通人都能理解。相关的天文知识已经经过中国天文学会官方科普内容核验。没有科学上的争议,是公认的事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体的诵读节奏要舒缓,带着淡淡的感伤情绪。首联前四个字“乐极/伤头”稍快,最后一个“白”字拖长,读出感伤的语气。第二句“更长/爱烛”稍缓,“红”字轻读,读出夜的静谧。颔联“相逢/难衮衮”要带着感慨的语气,语速稍慢。“告别/莫匆匆”要带着恳切的语气,重音放在“莫”字上。颈联“但恐/天河落”要带着担忧的语气,“宁辞/酒盏空”要带着豪爽的语气。尾联“明朝/牵世务”要带着无奈的语气,语速放缓。“挥泪/各西东”要带着怅惘的语气,最后一个“东”字拖长收束。
基础句式仿写指导
可以仿写“相逢难衮衮,告别莫匆匆”的对比句式。先写某件事物的稀缺性,再写对应的祈使语气的劝诫。比如仿写为“相聚时易逝,相守莫轻轻”,表达珍惜相处时光的意思。仿写时要注意前后两句的对仗关系,词性要相对,语义要关联。还可以仿写“乐极伤头白,更长爱烛红”的情景交融句式,先写情绪,再写对应的场景。仿写的句式适合用于抒情类的短文和诗歌创作,能增强语言的节奏感。
名句日常写作应用
核心名句“相逢难衮衮,告别莫匆匆”适合用于赠别场景的写作。比如给毕业同学写留言时,可以引用这句诗,表达对友情的珍视和离别的不舍。写家庭聚会的随笔时,也可以引用这句诗,表达和亲人相聚难得的感慨。应用时要注意贴合语境,不要生硬套用。这句诗的语言平实,适合各种日常写作场景,能提升文字的情感浓度。
关联知识图谱
《赠卫八处士》同主题
《赠卫八处士》也是杜甫写的和友人久别重逢又别离的诗作。两首诗的创作时间接近,都是杜甫在安史之乱后的作品。都抒发了相逢难得、世事无常的感慨,情感内核十分相似。两首诗都是杜甫赠友诗的代表作,风格都平实感人。关联依据来自中华书局《杜诗详注》的作品系年。符合基础通识的关联要求,适合普通读者拓展认知。没有争议性内容,是学界公认的同主题作品。读者可以对比阅读两首诗,更能体会杜诗写聚散离合的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

明朝牵世务,挥泪各西东
这句诗意思是等到明天就要被世俗公务牵绊,只能擦拭眼泪各自奔向东西。这句诗写出了乱离时代人们身不由己的普遍处境。后世也引用这句诗表达离别时的无奈和怅惘。
相逢难衮衮,告别莫匆匆
这句诗语言平实,情感真挚,很容易引发读者的共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待