柳枝

杨柳枝·秋夜香闺思寂寞

秋夜香闺思寂寞,漏迢迢。

鸳帷罗幌麝烟销,烛光摇。

正忆玉郎游荡去,无寻处。

更闻帘外雨萧萧,滴芭蕉。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌柳枝
情感闺怨
创作背景
五代西蜀创作
本词创作于五代十国时期的西蜀政权统治区域,是花间派词人的代言体创作,核心创作动因是迎合当时西蜀贵族阶层的娱乐审美需求,以代言体摹写闺阁女性的情感状态,是花间派典型的创作主题之一,学界考证创作时间大致为公元10世纪上半叶。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品是五代时期的词体裁,属小令范畴,归属于花间派创作体系。花间体是五代西蜀地区形成的词派风格,多以细腻笔触写闺阁情态、男女情思,文辞华美婉约,是早期词体成熟的重要代表体裁,在词史上具有承前启后的文体地位。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中思妇秋夜独处的孤寂愁绪,情感层次分为三层:第一层是秋夜独处的空寂感,第二层是对远行爱人的深切思念,第三层是寻觅无着的怅惘与寒凉秋景烘托下的愁绪深化,历代主流解读均定位为代言体闺怨情感。
词牌 · 源流与格律
《杨柳枝》原为隋代宫廷乐曲,本名《折杨柳》,唐代演变为词牌。正体为单调二十八字,四句三平韵,本首采用变体格式,每两句后增三字衬句,双调四十字,平仄韵交错,是晚唐五代时期流行的《杨柳枝》变体格式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
香闺指古代年轻女子的居室。漏迢迢里的漏是古代计时用的漏刻,迢迢形容时间漫长。鸳帷罗幌指绣着鸳鸯的帷帐和丝织的幔帐。麝烟指麝香燃烧产生的烟气。玉郎是古代女子对爱人的美称。萧萧形容雨声的细碎连绵。这些字词都是古典诗词中写闺怨主题的常用词汇,没有生僻含义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
秋天的夜晚,女子在芳香的居室里独自思虑,满是寂寞孤单,漏壶的水一点一滴,显得夜晚格外漫长。绣着鸳鸯的帷帐和丝织的幔帐旁,麝香的烟气已经消散,只剩下蜡烛的光在轻轻摇晃。女子正思念着远行的爱人不知去了哪里,连个寻找的方向都没有。这时又听到帘子外面下起了淅淅沥沥的秋雨,雨滴一滴滴打在芭蕉叶上,发出清晰的声响。
核心主旨与内容概括
这首词以代言的视角,写一位闺中的女子在秋天的夜晚独处,思念远行的爱人的心情。整首词先写室内的孤寂环境,再写女子的思念情绪,最后用室外雨打芭蕉的景象收尾,把女子的愁绪烘托得格外真切。整首词没有激烈的情感抒发,只用细腻的景物描写来传递情绪,很容易让读者感受到主人公的孤单与思念。
跨学科 · 是什么
漏刻计时工具历史学
漏迢迢里提到的漏,就是漏刻,是中国古代常用的计时工具。普通老百姓家里也会用简易的漏刻,贵族家庭的漏刻制作更加精美。它的使用时间非常长,从先秦时期一直到明清时期都在使用,直到近代钟表传入中国后才逐渐被取代。古典诗词里经常用漏声来烘托夜晚的漫长,是很常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要偏慢,语气要轻柔低沉,符合秋夜愁思的氛围。每两句后面的三字短句要稍微拖长一点读音,比如“漏迢迢”“烛光摇”“无寻处”“滴芭蕉”,要读出余韵。“滴芭蕉”三个字要读得一字一顿,突出雨滴的清晰感,把愁绪的余味带出来。诵读的时候不要有太大的情绪起伏,用平缓的语气更能体现出那种淡淡的、绵延的愁绪。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首词“景+情”的句式结构,先写所处的环境,再写自己的情绪,最后用一个具体的景物收尾。比如我们写想念家人的情绪,可以先写“冬夜书桌前灯光微弱,风萧萧”,再写“手边信笺字迹还新,思念绕”,接着写“正忆家人千里之外,难相见”,最后写“更闻窗外雪落簌簌,打窗棱”。仿写的时候不用追求辞藻华丽,只要把真实的情绪和具体的景物结合起来就可以。
核心名句写作应用
“更闻帘外雨萧萧,滴芭蕉”这句可以用在写思念、忧愁、孤单情绪的作文里。比如写自己假期独自在家想念出门旅行的父母的时候,可以写“我坐在书桌前翻着书,怎么都看不进去,突然听见窗外下起了小雨,真有种‘更闻帘外雨萧萧,滴芭蕉’的落寞感”。也可以用在写乡愁的文章里,用这句来烘托自己异乡独处的愁绪,让文章更有文采。
关联知识图谱
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
两首作品都是五代花间派的闺怨词代表作,都以代言体视角写闺中女子的孤寂情绪,都用细腻的室内景物描写烘托人物情绪,风格婉约柔美,是花间派闺怨词的典型作品,适合放在一起对比阅读,理解花间派的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

更闻帘外雨萧萧,滴芭蕉
本句以景结情,将抽象愁绪具象化为雨打芭蕉的清晰声响,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

顾夐 生卒年不详
五代十国花间派词人、前蜀后蜀官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待