夜与张舒话别
愁听南楼角又吹，晓鸡啼后更分离。
如何销得凄凉思，更劝灯前酒一卮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
创作背景
本诗为南唐诗人李中所作，学界考证创作于其任吉水县尉期间，当时南唐受后周军事威胁，社会动荡，诗人偶遇同乡友人张舒，短暂相聚后临别创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，是历代文人常用的抒情文体。
情感 · 解读
这首诗核心情感为与友人短暂相聚后即将分离的不舍愁绪，包含对乱世中相聚难得的感慨，情感真挚深沉，是历代送别诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“角”指古代城楼用来报时或示警的号角，声音苍凉浑厚。“卮”是中国古代常用的盛酒器具，容量为四升，多为青铜或陶制。“晓鸡”指天亮前报晓的公鸡，是古人判断时间的重要依据。“南楼”指古代城墙上的南侧望楼，常用来值守放哨。本诗字词无通假字和古今异义情况，全部为当时常用语义。
逐句白话释义
第一句的意思是满怀愁绪地听着南楼的号角又一次吹响。第二句是说等到晨鸡啼叫之后，我们就要各自分离。第三句是感慨怎么才能消解这满溢的凄凉思绪。第四句是说只能在灯盏前再劝你饮下这一杯酒。所有释义均贴合字面意思，无额外引申解读。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在深夜和友人张舒话别的完整场景。开篇以号角声烘托离别的压抑氛围，接着点出即将分离的时间节点。随后抒发了离愁难以消解的怅惘，最后以劝酒的动作收尾。整首诗的核心是表达与友人离别的不舍之情，情感真挚质朴。
跨学科 · 是什么
古代送别习俗历史学
中国古代有送别时饮酒饯行的传统习俗，最早起源于汉代的祖道仪式。人们在送别亲友时会设宴饮酒，表达祝福与不舍。城楼的号角除了报时作用外，战乱时期也会用来警示敌情，五代时期战乱频繁，号角声是民众熟悉的声音。本诗中描写的灯前劝酒场景，是古代文人送别时的常见做法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉舒缓，体现离愁的压抑感。每句的节奏划分为二二三式，第一句“愁听/南楼/角又吹”重音放在“愁”“又”上。第二句“晓鸡/啼后/更分离”重音放在“更”字上，拉长尾音体现不舍。第三句“如何/销得/凄凉思”语气要上扬，体现疑问的情绪。第四句“更劝/灯前/酒一卮”语气放缓，重音放在“劝”字上。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的“意象+事件”结构，先写烘托情绪的景物，再点明核心事件。示例1：“愁听寒窗雨又落，暮钟响后更分离”，用雨声、暮钟烘托离别情绪。示例2：“喜看东园花又开，故人来后共衔杯”，用花开的场景烘托相聚的喜悦。仿写时要注意前后句的情感统一，意象贴合要表达的情绪。
名句写作应用指导
核心名句“愁听南楼角又吹，晓鸡啼后更分离”适合用在描写离别场景的记叙文中。比如写和老家的亲友告别、和毕业的同窗分离时，可以引用这句诗烘托离别前的压抑不舍氛围。也可以用在抒情散文中，表达对相聚时光短暂的感慨。应用时要注意场景适配，不要用在喜庆的场合。
关联知识图谱
《送元二使安西》·王维同主题
《送元二使安西》是唐代王维创作的经典送别七言绝句，同样描写了送别时劝酒的场景，核心情感也是与友人离别的不舍，和本诗的主题、体裁、核心意象都高度相似，是同类型的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
愁听南楼角又吹，晓鸡啼后更分离
该句以典型的离别场景烘托离愁，语言质朴有感染力，衍生出诸多同类表达。
标签 TAGS
作者 POET
李九龄 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待