淮南王

贪铸金钱盗写符,何曾七国戒前车。

长生不待炉中药,鸿宝谁收箧里书。

碧井床空天影在,小山人去桂丛疏。

云中鸡犬无消息,麦秀渐渐遍故墟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 讽喻
创作背景
晚唐咏史创作
本诗是晚唐诗人胡曾所作150首咏史组诗中的一篇,学界公认创作于唐懿宗咸通年间,以西汉淮南王刘安谋逆事败、求仙落空的史事与民间传说为核心题材,创作动因是借古讽今,批判晚唐时期藩镇割据、权贵迷信长生的社会乱象,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,为唐代成熟的近体诗体裁,全篇共八句,每句七字,格律严谨,对仗工整。咏史类七律以历史人物、事件为吟咏对象,多借古抒怀、借古讽今,是唐代诗歌的重要分支体裁,在历代诗坛都有较高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对淮南王刘安贪图权位、妄求长生的批判与讽刺,否定不切实际的贪求行为;二是对世事变迁、昔盛今衰的深沉慨叹,暗含对晚唐社会现实的隐忧。历代主流解读均认为本诗以史为鉴,具有鲜明的警世意义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“铸金钱”指淮南王刘安私铸钱币的谋逆行为。“盗写符”指刘安私刻皇室符玺,暗中策划叛乱。“七国戒前车”指西汉七国之乱的前车之鉴。“鸿宝”是传说中淮南王收藏的修仙奇书名。“箧里书”指装在箱子里的各类藏书。“小山”指淮南王门下的宾客团体“小山八公”。“云中鸡犬”出自“一人得道,鸡犬升天”的传说。“麦秀渐渐”出自箕子感伤殷墟荒芜的典故。
逐句白话释义
第一句写淮南王刘安贪图利益私铸钱币,还偷刻皇室符玺想要谋反。第二句写他完全没有吸取西汉初年七国之乱失败的前车之鉴。第三句写想要长生不老,根本不需要依靠炼丹炉里的所谓灵药。第四句写他藏在箱子里的修仙奇书《鸿宝》,又有谁会来收存呢。第五句写当年的碧水井边床榻空空荡荡,只有天空的倒影还留在水面上。第六句写淮南王门下的宾客都已经散去,庭院里的桂树丛也变得稀疏。第七句写传说中跟着淮南王飞到天上的鸡犬,再也没有任何消息。第八句写如今他的旧宫遗址上,已经长满了渐渐抽穗的麦子,一片荒凉。
核心主旨概括
这首诗通过吟咏西汉淮南王刘安谋逆事败、求仙落空的历史事件和民间传说,讽刺了那些贪图权位、妄想不劳而获、迷信长生虚妄的人。同时也通过描写淮南王故居的荒凉景象,抒发了世事变迁、昔盛今衰的深沉感慨,借古喻今,有明显的警世意义。全诗内容通俗易懂,主旨清晰,适合大众阅读理解。
跨学科 · 是什么
七国之乱史实历史学
这里提到的七国指的是西汉景帝时期的七国之乱。汉景帝采纳晁错的削藩政策,引发了以吴王刘濞为首的七个诸侯国发动叛乱。叛乱最终被周亚夫率领的军队平定,之后西汉中央集权大大加强,诸侯势力被大幅削弱。淮南王刘安作为同姓诸侯王,本应吸取七国叛乱失败的教训,却依然谋划反叛,最终事败自杀。这一历史事件记载于《史记·淮南衡山列传》中,是真实存在的史实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要带着感慨、苍凉的基调。第一二句语速稍慢,读出讽刺的语气,“何曾”两个字可以稍微加重语气,突出反问的意味。第三四句节奏平稳,“不待”、“谁收”两处可以稍作停顿,突出对求仙虚妄的慨叹。第五六句语气放缓,读出物是人非的荒凉感,“空”、“疏”两个字可以拉长读音,烘托氛围。第七八句语速进一步放慢,“无消息”、“遍故墟”加重语气,读出沧桑的慨叹,最后一个“墟”字读音渐弱,留有余味。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“长生不待炉中药,鸿宝谁收箧里书”采用了“名词+否定副词+动词+偏正短语,名词+疑问副词+动词+偏正短语”的对仗句式,表意凝练,对比鲜明。仿写的时候可以先确定想要表达的核心主题,比如劝学、惜时等,再选取两组对应的意象,按照对仗的要求组织语言。比如可以仿写为“成才不待家传宝,妙计谁藏腹内书”,表达的是成才不需要依靠祖传的财宝,好的计谋都藏在人的学问当中的含义。
名句写作应用指导
核心名句“长生不待炉中药,鸿宝谁收箧里书”可以用在批判封建迷信、反对伪科学的文章当中。也可以用在劝人务实、不要妄想不劳而获的主题写作当中。比如当我们写文章批判那些宣称吃保健品就能长生不老的虚假宣传的时候,就可以引用这句诗,说明想要健康长寿应该依靠科学的生活方式,而不是迷信所谓的灵丹妙药。这句诗用典贴切,表意深刻,能大大增强文章的说服力。
关联知识图谱
七国之乱历史关联
本诗中“何曾七国戒前车”的典故,核心指向西汉景帝时期的七国之乱史实,这是淮南王刘安谋逆之前发生的重要政治事件,也是本诗警世主旨的核心历史依据,是理解本诗内容的基础知识点。
一人得道,鸡犬升天同典故
本诗中“云中鸡犬无消息”的意象,直接出自“一人得道,鸡犬升天”的民间传说,该传说与淮南王刘安的求仙故事深度绑定,是本诗批判求仙虚妄主旨的核心意象来源。

名句 CLASSIC LINES

长生不待炉中药,鸿宝谁收箧里书
本句用典贴切,表意尖锐。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待