赵宗道归辇下

沿牒相逢楚水湄,竹林文酒此攀嵇。

半毡未暖还伤别,一臂初交又解携。

江浦呕哑风送樐,河桥勃窣柳垂堤。

明年四月秦关到,洗眼扬州看马[蹄]。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
赠别创作场景
本诗为诗人因公赴楚地出差期间,偶遇即将返回京城的友人赵宗道,二人短暂雅聚后,诗人为赠别友人所作,学界考证创作于五代十国南唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属近体诗体裁,起源于南北朝、成熟于唐代,全诗共八句、每句七字,要求平仄合规、颔联颈联对仗,是古代文人创作的主流诗歌体裁之一,历代留存有大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是偶遇同道友人的欣喜,二是相聚短暂骤然别离的怅惘,三是对友人赴京仕途顺遂的真挚期许,情感层次清晰、基调豁达明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沿牒指因公出差执牒赶路,楚水湄指楚地的水边,攀嵇是拜访贤士的意思,解携指别离,樐是船桨的古称,勃窣形容柳条低垂摇曳的样子,秦关代指京城周边区域,洗眼是拭目以待的意思。大家可以结合诗句场景理解每个字词的含义,这些字词都是古代赠别诗里的常用表达,没有生僻的用法,理解起来难度不大。大家记忆的时候可以结合上下文场景对应记忆,效果会更好。
逐句白话释义
第一句写我因公出差在楚水的岸边和你相逢,我们像竹林七贤一样饮酒论学,像拜访贤士一样相聚畅谈。第二句写我们坐的毡子还没焐热,就又要伤感地面对别离,刚认识不久交情还不深,就要分开各走各路。第三句写江边的风送来船桨划动的咿哑声响,河桥边的柳条低垂摇曳,长长的枝条铺满了整个堤岸。第四句写等到明年四月你到了京城的时候,我会在扬州拭目以待,等着看你仕途顺遂、春风得意的好消息。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人徐铉在楚水出差偶遇友人赵宗道时所作的赠别诗,主要写了二人短暂相聚后就要别离的场景,抒发了聚散匆匆的怅惘情绪,同时也表达了对友人赴京之后能够前程似锦、仕途顺遂的美好祝愿。整首诗的内容非常直白易懂,没有复杂的隐晦表达,情感真挚动人,是非常经典的赠别题材作品。
跨学科 · 是什么
楚水地理地理学
楚水是古代对江苏中部里下河区域的统称,这片区域属于长江下游冲积平原,域内河网密布、湖泊众多,自古以来就是水运交通非常发达的区域。五代十国时期,这片区域属于南唐的淮南道管辖,是南唐连接江南核心区和北方边境的重要通道,现在这片区域属于江苏省泰州、扬州、盐城等地的管辖范围,依然是我国重要的水产和粮食产区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句按照二三的节奏断句即可,读的时候语速平缓,前四句描写相逢和别离,语气可以稍带一点怅惘的感觉,后两句是对未来的期许,语气可以稍微上扬一点,显得更明快。大家诵读的时候可以多体会语气的变化,这样读出来的效果会更有感染力,也能更好地理解诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“半X未X还XX,一X初X又XX”的转折句式,这个句式非常适合用来描写聚散、得失、悲喜转换的场景,仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要对应,语义要有转折的关系。比如我们可以写“半杯未饮还言笑,一语初闻又泪流”,用来描写久别重逢刚要开心又听到坏消息的场景,非常贴切。
名句写作应用指导
“半毡未暖还伤别,一臂初交又解携”这句名句非常适合用在描写短暂相聚又别离的场景里,比如同学聚会、出差偶遇友人、短期培训结束大家分别的场景都可以用。比如我们写“这次行业研讨会只开了两天,大家来自全国各地,半毡未暖还伤别,一臂初交又解携,都约定明年还要再聚”,用在这句话里就非常贴切,能精准表达出大家的惜别情绪。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗,和本诗都是赠别友人的作品,都没有沉溺于离别的悲伤,而是带有豁达的情绪和对友人的美好祝愿,属于同主题的经典作品,大家可以对照阅读,体会不同时代赠别诗的共性特点。

名句 CLASSIC LINES

半毡未暖还伤别,一臂初交又解携
该句用语质朴直白,精准刻画了萍水相逢又骤然别离的怅惘情绪。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待