阴饴甥对秦伯

左丘明 · 春秋

十月，晋阴饴甥会秦伯，盟于王城。

</p> <p>　　秦伯曰：“晋国和乎？

”对曰：“不和。

小人耻失其君而悼丧其亲，不惮征缮以立圉也。

曰：‘必报仇，宁事戎狄。

’君子爱其君而知其罪，不惮征缮以待秦命。

曰：‘必报德，有死无二。

’以此不和。

”秦伯曰：“国谓君何？

”对曰：“小人戚，谓之不免；

君子恕，以为必归。

小人曰：‘我毒秦，秦岂归君？

’君子曰：‘我知罪矣，秦必归君。

贰而执之，服而舍之，德莫厚焉，刑莫威焉。

服者怀德，贰者畏刑，此一役也，秦可以霸。

纳而不定，废而不立，以德为怨，秦不其然。

’”秦伯曰：“是吾心也。

” </p> <p>　　改馆晋侯，馈七牢焉。

基础信息 BASIC

情感家国情怀

创作背景

韩原之战后外交斡旋

公元前六四五年秦晋韩原之战爆发。晋惠公兵败被秦军俘虏。晋国面临存亡危机。大夫阴饴甥奉命赴秦交涉。秦穆公在王城设宴询问晋国内情。阴饴甥借机陈述晋国上下态度。以君子小人对比巧妙施压。最终促成晋侯获释归国。此事件成为春秋外交经典案例。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本文出自《左传》。属于典型的外交辞令。文体以叙事为主。兼有对话描写。语言简练而富有张力。结构紧凑严密。逻辑层层递进。体现春秋笔法特征。奠定史传文学基础。

情感 · 解读

核心情感为家国忧患。蕴含政治博弈的隐忍。展现以退为进的智慧。表达忠君与务实的平衡。暗含对秦伯的巧妙施压。流露对晋国命运的关切。体现士大夫的责任担当。彰显春秋时期的礼义观念。情感表达含蓄而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

阴饴甥为晋国大夫。对指应答。秦伯即秦穆公。盟指订立盟约。和指国内团结。小人指平民百姓。君子指贵族官员。圉指晋惠公之子。征缮指征兵备战。

逐句白话释义

十月晋国阴饴甥会见秦穆公。双方在王城订立盟约。秦穆公询问晋国是否团结。阴饴甥回答国内意见不一。平民因战败感到羞耻悲痛。贵族虽知君主有罪但仍忠诚。双方都在积极备战等待结果。秦穆公询问晋国对君主的看法。阴饴甥分别陈述平民与贵族的观点。

全诗核心主旨

本文通过阴饴甥与秦穆公的对话。展现晋国战败后的内部态度。平民主张复仇雪耻。贵族主张感恩待命。阴饴甥巧妙利用双方立场。向秦穆公施加政治压力。同时颂扬秦国的宽厚仁德。最终达到保全君主的目的。体现春秋时期外交辞令的精妙。

跨学科 · 是什么

韩原之战历史背景

韩原之战发生于公元前六四五年。秦晋两国为争夺霸权交战。晋惠公背信弃义导致战败。被俘后晋国面临政治危机。阴饴甥代表晋国进行外交斡旋。春秋时期诸侯国间战争频繁。外交辞令成为化解危机的重要手段。此事件被详细记录于《左传》。成为研究先秦历史的重要文献。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏

诵读时需注意对话节奏。秦伯问句语气平稳。阴饴甥答句层次分明。小人君子部分需停顿区分。必报仇处语气坚定。必报德处语气诚恳。服者怀德处语调上扬。秦可以霸处重音强调。整体保持庄重典雅的基调。

基础句式仿写

可模仿君子小人对比句式。先陈述一方观点态度。再陈述另一方观点态度。最后总结双方共同立场。运用必字句式表达决心。运用者字结构划分群体。注意对仗工整与逻辑递进。仿写时保持语言简练。避免过度修饰与冗长表达。

核心名句应用

核心名句适用于议论文写作。可用于论述恩威并施的管理策略。适用于分析外交谈判技巧。可引申为以德服人的处世哲学。写作时可结合历史案例论证。也可联系现代国际关系分析。注意引用原文需准确无误。结合语境进行合理阐释。

关联知识图谱

烛之武退秦师同手法

两者均通过巧妙言辞化解国家危机。烛之武以利害分析说服秦伯退兵。阴饴甥以阶层对比施压秦伯释君。均体现春秋士大夫的语言智慧。辞令结构严谨逻辑清晰。善于利用对方心理弱点。达到不战而屈人之兵的效果。成为后世外交谈判的典范。

晋惠公被俘历史关联

本文背景直接源于韩原之战。秦晋两国因粮食与领土争端开战。晋惠公轻敌冒进导致惨败。被俘后引发晋国内部动荡。阴饴甥出使成为关键转折点。此战改变春秋初期政治格局。奠定秦国西进扩张的基础。相关记载见于《左传》与《史记》。

名句 CLASSIC LINES

服者怀德贰者畏刑

服者怀德贰者畏刑。此一役也秦可以霸。此句为全文核心论断。体现恩威并施的政治哲学。历代注家高度评价其辞令。成为后世外交谈判的典范。现代管理学常引用此理。彰显以德服人的治国理念。语言凝练且极具说服力。

标签 TAGS

家国情怀

作者 POET

左丘明约前502年-前422年

春秋末期史学家、鲁国太史