路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾
寄语杨员外，山寒少茯苓。
归来稍喧暖，当为𣃁青冥。
翻动神仙窟，封题鸟兽形。
兼将老藤杖，扶汝醉初醒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 戏谑
创作背景
秦州赠友
本诗作于乾元二年（公元759年）秋，杜甫流寓秦州期间，偶遇赴城的襄阳杨少府，托其捎信给时任吏部员外郎的旧友杨绾，故作此戏谑风格的赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，格律严整，是唐代成熟的诗歌体裁之一，在古代诗歌史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为杜甫对旧友杨绾的亲昵戏谑与真诚关怀，既调侃友人嗜酒的习性，也暗含对友人生活的惦念，同时流露出自在的山野闲居意趣，情感层次丰富真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
茯苓是寄生在松树根部的真菌类中药材，古人认为它是修仙服食的上品。喧暖指天气温暖和煦的状态。𣃁是动词，意思是挖掘、刨开。青冥原本指青苍的高空，这里代指植被茂密的深山。神仙窟是对出产珍奇物产的深山的美称。封题指将物品封装好后贴上标签。鸟兽形指形状像鸟兽的茯苓，古人认为这类茯苓药效最好。老藤杖就是用老藤制作的手杖，轻便耐用适合山路行走。
逐句白话释义
我托人带话给杨员外，山里天气寒冷，茯苓的产量很少。等我回来之后天气稍微暖和些，一定会为你到深山中去挖掘茯苓。我会翻找出产仙药的山林深处，把形状像鸟兽的上等茯苓封装好贴好标签。我还会带上一根老藤做的手杖，用来扶着你刚从醉酒中醒来的身子。
核心主旨概括
本诗是杜甫托路人捎给旧友杨绾的戏谑赠诗，全诗没有华丽的辞藻，通过许诺挖茯苓、送藤杖等日常细节，既调侃了友人嗜酒的习性，也传递出对友人的真切惦念，流露出诗人在山野闲居时的轻松自在心境。
跨学科 · 是什么
茯苓的生物学特性植物学
茯苓是多孔菌科茯苓属真菌，主要寄生在松科植物的根部。它适宜生长在温暖湿润、海拔1000米以下的坡地环境中。气温低于15摄氏度时，茯苓的菌丝生长会受到抑制，产量大幅降低。秦州秋季气温较低，所以诗中提到“山寒少茯苓”符合生物学规律。茯苓的菌核形状多样，不规则的块状较为常见，部分形状类似鸟兽，古代医家认为这类茯苓药效更佳。茯苓具有利水渗湿、健脾宁心的药用功效，至今仍是常用的中药材。古人认为长期服食茯苓可以延年益寿，甚至得道成仙，所以将其视为馈赠佳品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言律诗，每句采用2-3的节奏断句，比如“寄语/杨员外，山寒/少/茯苓”。整体诵读语气要轻松亲切，带有自然的诙谐感，不需要过于庄重。首联读的时候要略带告知的语气，颔联要读出许诺的笃定感，颈联要读出想象挖掘场景的轻快，尾联要读出调侃的亲昵感。每句的尾字如果是平声可以稍微拖长，仄声字短促有力。诵读时语速适中，不要过快，体现出日常托人带信的松弛感。整体情感基调轻松真挚，不用刻意代入沉重的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗“寄语XX，XX少XX”的口语化托人带信句式，用来表达对亲友的日常关切。也可以模仿最后两句“兼将XX，扶汝XX”的细节描写句式，通过具体的小物件传递真情实感。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，用质朴的细节表达情感效果更好。比如写给朋友的便签可以写“寄语张同学，天冷少熬夜，等你考完试，带你吃火锅”，就是借鉴了本诗的结构和语气。仿写时要注意情感的真挚，避免刻意戏谑显得轻浮。
名句写作应用
名句“兼将老藤杖，扶汝醉初醒”适合用在描写亲友之间真挚关怀的作文场景中。比如写许久未见的老友见面，为对方准备贴心小礼物的场景，就可以引用这句诗来体现彼此的默契和关怀。也可以用在写长辈对晚辈、朋友之间日常惦念的文章中，凸显情感的质朴厚重。比如写“我给爷爷带了他最爱的手杖，真有种‘兼将老藤杖，扶汝醉初醒’的亲切感”，就能自然地融入语境。这句诗也适合用在记录日常小事的随笔中，增添文学气息。
关联知识图谱
杨绾人物关联
杨绾是本诗的赠诗对象，唐代著名贤臣，曾任吏部员外郎，与杜甫是旧交，二人有同僚之谊，杜甫托襄阳杨少府带信给他，才有了本诗的创作。
茯苓关联事物
茯苓是本诗中提到的核心馈赠物品，是古代常用的中药材，也是唐代士人流行的养生服食佳品，体现了当时的社会风尚。
名句 CLASSIC LINES
兼将老藤杖，扶汝醉初醒
该句以质朴的细节传递出对友人的真切关怀，历代评注均称赞此句语浅情深，天然有趣。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待