千秋岁

千秋岁·淡烟平楚

淡烟平楚,又送王孙去。

花有泪,莺无语。

芭蕉心一寸,杨柳丝千缕。

今夜雨,定应化作相思树。

忆昔欢游处,触目成前古。

良会处,知何许?

百杯桑落酒,三叠阳关句。

情未了,月明潮上迷津渚。

基础信息 BASIC

体裁
词牌千秋岁
情感惜别
创作背景
创作背景
贺铸晚年退居吴中时送别友人之作。具体年份无确考,学界多定为崇宁至大观年间。创作动因为友人远行,词人借景抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
宋代长短句体裁,依声填词。本词属双调七十一字,上下片各五仄韵。词体源于隋唐燕乐,至宋代达鼎盛。
情感 · 解读
核心情感为送别友人的不舍与相思。情感层次由景生情,由实入虚,最终归于迷茫怅惘。历代主流解读共识为婉约深情之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
平楚指平野上的树林。王孙是古代对贵族子弟或远行友人的尊称。芭蕉心一寸形容芭蕉卷曲的嫩叶。杨柳丝千缕比喻柳枝细长如丝。桑落酒是古代一种名酒。阳关句指王维的送别诗。迷津渚指迷失方向的渡口沙洲。这些词语共同构成了送别场景。它们帮助读者理解词中的离别之意。
逐句释义
淡烟笼罩着平野的树林,又要送别远行的友人。花儿仿佛带着泪水,黄莺也默默不语。芭蕉的嫩心只有一寸,柳枝却垂下千丝万缕。今夜的雨水落下,一定会化作寄托相思的树木。回忆过去一起游玩的地方,眼前的景物都成了往事。美好的聚会不知在何处才能重逢。喝下百杯桑落美酒,唱起三叠阳关送别曲。情意还没有结束,明月照在潮水上,渡口一片迷茫。
核心主旨
这首词主要描写了送别友人的场景。上片写眼前的离别之景,通过烟雨、花鸟、芭蕉、杨柳等意象渲染气氛。下片回忆过去的欢乐时光,感叹重逢无期。词人借酒和歌声表达不舍之情。最后以景结情,用明月潮水烘托迷茫心境。全词语言清丽自然,情感真挚动人。它展现了古人送别时的深厚情谊。读者可以从中体会到离愁别绪的普遍性。
跨学科 · 是什么
植物学
词中提到了芭蕉和杨柳两种植物。芭蕉属于芭蕉科多年生草本植物。它的叶片宽大,嫩叶常卷曲成心形。古人常用芭蕉象征愁绪或孤独。杨柳属于杨柳科落叶乔木。它的枝条柔软下垂,随风摇曳。古人折柳送别是传统习俗。这两种植物在江南水乡十分常见。它们为送别场景增添了自然生机。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词要注意节奏的舒缓。上片写景部分语速可以稍慢。淡烟平楚后稍作停顿。又送王孙去要读出惜别语气。花有泪和莺无语之间要有短暂停顿。下片回忆部分语调可以略微上扬。良会处知何许要读出疑问感。最后两句要放慢语速,读出悠长余韵。整体保持平稳连贯的呼吸节奏。
句式仿写
可以模仿花有泪莺无语的句式进行练习。先写出两个并列的景物。再分别赋予它们人的情感或动作。例如风含愁云不语。也可以模仿今夜雨定应化作相思树的想象。先写一个自然现象。再写它引发的心理联想。例如秋风起定应吹散旧时愁。通过仿写可以锻炼景物描写能力。
写作应用
情未了月明潮上迷津渚适合用于表达思念。在写毕业赠言时可以引用此句。在写异地恋情的书信中也可以使用。它能准确传达出依依不舍的心情。写作时可以先铺垫离别场景。再自然引出这句词作为情感升华。注意不要生搬硬套,要结合具体语境。这样能让文章更具古典韵味。
关联知识图谱
古典送别题材同主题
本词属于古典送别诗词范畴。历代送别诗多借景抒情,表达不舍之情。该知识点为理解同类作品提供基础参照。

名句 CLASSIC LINES

今夜雨,定应化作相思树
核心名句原文。常被后世送别题材引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘基 1311年7月1日-1375年5月16日
明朝开国元勋,军事家、政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待