博
诗词博物志
诗词
诗人
主题
名句
关于
首页
›
检索
›
折桂令·问秦淮
折桂令
折桂令·问秦淮
孔尚任
· 清
问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消。
当年粉黛,何处笙箫?
罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊。
白鸟飘飘,绿水滔滔,嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧。
A-
A+
基础信息
BASIC
体裁
曲
词牌
折桂令
情感
兴亡
节日
端午节
创作背景
南明覆灭与秦淮荒凉
本曲创作于清康熙年间,正值南明政权彻底覆灭、清朝统治稳固之际。作者孔尚任历经多年实地考察与史料搜集,完成《桃花扇》剧本。剧中借老艺人苏昆生重游秦淮的视角,映射明清易代的历史巨变。创作动因源于对故国沦亡的深切悲悼与对历史兴亡的理性反思。学界公认该曲为《桃花扇·余韵》中的核心唱段。其背景直接关联清初遗民文学的集体创伤记忆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古代散曲体裁,具体为北曲小令或套数中的单支曲牌。散曲兴起于金元时期,是继诗、词之后的一种新诗体。其语言通俗活泼,格律相对灵活,可加衬字。本曲采用《折桂令》曲牌,句式长短错落,音韵流转自然。在清代戏曲与散曲创作中占有重要地位。历代文体评价中,散曲被视为市井文学与文人雅趣的结合体。该体裁擅长以白描手法直抒胸臆,具有极强的叙事与抒情张力。
情感 · 解读
全曲核心情感为深沉的故国之思与亡国之痛。作者通过今昔对比,展现秦淮河从繁华喧闹到荒凉破败的剧烈变迁。字里行间弥漫着对南明覆灭的无限哀叹与历史沧桑感。情感层次由景入情,由物及人,层层递进。表面写景状物,实则寄托深沉的政治感慨与身世之悲。历代主流解读均认同其借景抒怀、以曲写史的悲剧内核。该情感具有强烈的时代共鸣与历史穿透力。
基础解读
READING
语文核心知识
重点字词注释
窗寮指临水的窗户与房舍。破纸形容窗户破损,纸张被风吹动。坏槛指腐朽断裂的木质栏杆。当潮意为正对着上涨的江水。目断魂消表示极目远眺,内心极度悲伤。粉黛代指昔日秦淮河畔的歌女与佳人。笙箫泛指乐器与热闹的音乐演奏。灯船指装饰彩灯的游览画舫。端阳即农历五月初五的端午节。
逐句白话释义
询问秦淮河旧日的临水房舍,只见破纸迎风飘动,坏栏杆对着潮水,望断天涯令人魂消魄散。当年的歌女佳人们,如今在哪里吹奏笙箫呢?端午节的灯船已经停歇,不再热闹。重阳节的酒旗已经收起,显得十分冷清。白鸟在空中轻盈飘飞,绿水在河中滔滔流淌。初开的黄菊有蝴蝶飞舞,新红的枫叶却无人前来观赏。
全诗核心主旨
本曲通过重游秦淮河的所见所感,描绘了昔日繁华胜地的荒凉景象。作者以今昔对比的手法,展现了朝代更迭带来的巨大变迁。曲中借景抒情,表达了对故国沦亡的深切哀痛。全篇语言质朴自然,画面感极强。情感由外景逐渐深入内心,层层递进。核心在于揭示繁华易逝、历史无情的普遍规律。适合初学者理解古典诗词中的借景抒情手法。
跨学科 · 是什么
历史学
曲中提及的南明覆灭是明清易代的重要历史节点。秦淮河作为明代江南文化中心,见证了晚明士大夫的繁华生活。清军入关后,江南地区经历了剧烈的社会动荡。端阳与重九的停办反映了战乱对传统节庆的破坏。历史考证表明,清初江南经济恢复缓慢,市井萧条。该曲是研究清初遗民心态的重要文学史料。历代学者均将其视为南明兴亡的缩影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见
深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时应注意散曲特有的长短句节奏变化。首句“问秦淮旧日窗寮”宜用舒缓语气起调。“破纸迎风,坏槛当潮”需稍作停顿,突出画面感。“目断魂消”四字应加重语气,表达悲凉。“当年粉黛,何处笙箫”采用疑问语调,语速放缓。“罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊”两句对仗,需读出对比感。末句“无个人瞧”宜用叹息语气收尾。整体节奏宜慢不宜快。
基础句式仿写
本曲大量运用白描手法,直接勾勒景物特征。仿写时可尝试“名词+形容词+动词”的短句结构。例如“旧街巷青苔满地,残垣断壁当风”。注意使用对仗句式增强语言节奏感。可模仿“白鸟飘飘,绿水滔滔”的叠词运用。仿写主题可围绕校园秋景或故乡变迁。通过景物对比突出情感变化。练习时注意控制句子长度与韵律。
名句写作应用
该名句适用于描写秋日萧瑟、时光流逝或物是人非的场景。在游记散文中,可借自然景物抒发怀旧之情。例如:“漫步故园,白鸟飘飘,绿水滔滔,昔日欢声笑语已随风而散。”在议论文中,可用于论证繁华易逝、珍惜当下的观点。写作时需注意景物与情感的内在逻辑关联。避免堆砌辞藻,保持语言的自然流畅。
关联知识图谱
江南水乡文化地标
同主题|同意象|同地点
秦淮河自古为文人墨客吟咏对象。其地理特征与人文历史紧密相连。历代诗词多以其为背景抒发情感。本曲将其作为繁华与衰败的见证者。该意象在古典文学中具有高度代表性。关联依据在于其承载的集体文化记忆。地理变迁与文学书写相互印证。适合初学者建立空间与文本的联系。
古典诗词常用手法
同手法
今昔对比是古典诗词中最常见的结构手法之一。通过时间维度的切换展现事物变迁。本曲以旧日繁华反衬今日荒凉。该手法能有效增强作品的悲剧张力。历代名家如杜甫、李煜均善用此法。关联依据在于其普遍适用的抒情逻辑。掌握此法有助于快速理解同类作品。是基础阅读训练的核心技能。
名句
CLASSIC LINES
白鸟飘飘绿水滔滔
核心名句为“白鸟飘飘,绿水滔滔,嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧”。该句以白描手法勾勒秋日秦淮的萧瑟图景。历代评家赞其“以乐景写哀,倍增其哀”。其语言质朴自然,意境深远。
标签
TAGS
兴亡
作者
POET
孔尚任
1648年-1718年
清初诗人、戏曲作家,孔子六十三代孙
相关诗词
RELATED
北固山看大江
孔尚任 · 同作者
【双调】折桂令_题情盼春来
任昱 · 同词牌·折桂令
【双调】折桂令_咏西域吉诚
钟嗣成 · 同词牌·折桂令
河传·何处
韦庄 · 同情感·兴亡
浣溪沙·倾国倾城恨有余
薛昭蕴 · 同情感·兴亡
端午三殿宴群臣探得神字
李隆基 · 同节日·端午节
端午
李隆基 · 同节日·端午节
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读
专业鉴赏
中英双语
52 知识点
二期上线 · 敬请期待