与友人书（节选）

日进指每日有所进步。日退指每日有所退步。孤陋形容学识浅薄见闻不广。习染指长期处于某环境而受其影响。穷僻之域指偏远荒凉的地方。车马之资指外出游学的路费。博学审问指广泛学习并详细探究。古人与稽指与古人著作相印证。面墙之士比喻不学无术之人。子羔原宪为孔子门下贤德弟子。

人们做学问如果不每天进步就会每天退步。独自学习没有朋友交流就会见识狭隘难以成功。长期待在一个地方就会不知不觉沾染不良习气。如果不幸身处偏远地区没有路费外出。也应当广泛学习仔细探究与古人著作对照。以此探求是非对错大概能掌握大半道理。如果既不出门游历又不读书学习。就会成为面对墙壁一无所知的人。即使有子羔原宪那样的贤德。最终也对天下毫无帮助。

本文主旨在于阐述治学必须开放交流的道理。作者指出闭门读书会导致学识停滞与视野狭窄。强调游学交友是突破认知局限的关键途径。提倡博学审问与考据实证的治学方法。批判脱离实际的空疏学风。主张将个人学习与天下经世相结合。最终呼吁世人以孔子为榜样勤勉向学。