题孤云绝顶淮阴祠

一握寒天古木深,路人犹说汉淮阴。

孤云不掩兴亡策,两角曾悬去住心。

不是冕旒轻布素,岂劳丞相远追寻。

当时若放还西楚,尺寸中华未可侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古
创作背景
途经淮阴祠有感而作
本诗为诗人途经兴元府孤云山绝顶的淮阴侯祠时,听闻当地流传的萧何追韩信典故,有感于汉初开国史事创作而成,创作时间大致为五代至北宋初年,无明确生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐沈佺期、宋之问等人逐步定型,盛唐后成为古典诗词的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人凭吊淮阴侯韩信时生发的咏史怀古慨叹,既有对韩信天才谋略的赞赏,也有对萧何慧眼识才的肯定,更通过假设性历史推演,抒发了对历史兴亡走向的深沉思考,情感沉郁厚重,兼具思辨性与感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“汉淮阴”指西汉开国功臣韩信,他曾被封为淮阴侯。“孤云”指诗题中的孤云山,是传说中萧何追韩信的地点。“冕旒”是古代帝王的礼帽,这里代指汉高祖刘邦。“布素”是粗布衣服,代指平民身份,这里指当时尚未做官的韩信。“丞相”指西汉开国丞相萧何,是他亲自追回了想要离开的韩信。“西楚”指项羽建立的西楚政权,韩信早年曾在项羽帐下任职。这些字词都是理解本诗历史背景的基础。
逐句白话释义
第一句写孤云山顶的景象:狭小的寒天之下,古老的林木长得十分幽深。第二句写路上的行人还在谈论着当年汉淮阴侯韩信的旧事。第三句说飘浮的孤云也掩盖不住韩信谋划天下兴亡的卓越才略。第四句说韩信当年想要离开又犹豫的心情,就像悬在孤云山的两个山角之间。第五句的意思是,如果不是刘邦看重出身平民的人才。第六句说,又怎么会劳烦丞相萧何跑那么远的路去追寻韩信呢。第七句提出假设:如果当时萧何没有追回韩信,放他回到项羽的西楚阵营。第八句给出推演结果:那么刘邦就算是想要占领一寸一尺的中原土地,恐怕都很难做到。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史怀古诗,诗人在登临孤云山绝顶的淮阴祠时,结合当地流传的萧何追韩信的典故,回顾了汉初开国的历史。诗中既赞赏了韩信的绝世才略,也肯定了刘邦的知人善任和萧何的识才之明。最后通过全新的历史假设,表达了诗人对历史走向偶然性的思考,让读者感受到历史选择带来的深远影响。整体内容通俗易懂,同时带有很强的思辨色彩,适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
萧何月下追韩信历史学
这两句涉及的历史事件是“萧何月下追韩信”。韩信最初在项羽手下做事,没有得到重用,就转投刘邦,刚开始也只做了小官,还因为犯事差点被杀。后来他认识了萧何,萧何非常欣赏他的才能。韩信觉得刘邦也不会重用自己,就在行军路上逃走了。萧何听说后,来不及报告刘邦,连夜骑马把韩信追了回来。之后萧何劝说刘邦拜韩信为大将军,韩信才得以施展才能,帮助刘邦打败项羽,建立了汉朝。这个事件是汉朝建立的关键转折点之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉稳厚重,符合咏史诗的沉郁风格。第一句“一握寒天/古木深”在“寒天”后面稍作停顿,读出山上荒寒幽深的氛围感。第二句“路人犹说/汉淮阴”在“犹说”后面停顿,读出怀古的悠长感。颔联两句节奏稍快,读出对韩信才略的赞叹感。颈联是反问句,“不是/冕旒轻布素,岂劳/丞相远追寻”要读出反问的语气,重音放在“不是”“岂劳”上。尾联是假设议论,语速放慢,重音放在“若放”“未可侵”上,读出深沉的思考感。整首诗的诵读速度不要太快,每句结束后稍作停顿,体会诗句背后的历史厚重感。
基础句式仿写指导
本诗的尾联“当时若放还西楚,尺寸中华未可侵”是非常典型的假设论证句式,适合大家仿写。仿写的时候,前半句先提出一个和历史事实或者日常事实相反的假设,后半句写出这个假设成立之后会带来的结果。比如我们可以仿写关于项羽的诗句:“当时若渡乌江水,两汉江山未必刘”。也可以写日常的内容:“当时若努三分力,今日何须叹憾多”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,前半句的假设和后半句的结果要有明确的因果关系,同时如果是写格律诗的话,还要注意前后两句的平仄相对、词性对仗,这样写出来的句子才会更有感染力。
核心名句日常写作应用
名句“当时若放还西楚,尺寸中华未可侵”可以用在很多日常写作场景中。比如写关于“选择的重要性”的作文时,可以用这句话来举例,说明当年萧何选择追回韩信,这个小小的选择改变了整个历史的走向。写关于“人才的价值”的主题时,可以用这句话来论证顶尖人才对一个团队、一个国家的重要性。写关于“历史的偶然性”的随笔时,可以用这句话引出对历史走向的思考,说明很多重大的历史事件背后,都有很多偶然的因素在起作用。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能为你的文章增添厚重的历史感。
关联知识图谱
韩信人物关联|历史关联
本诗为咏怀韩信的作品,所有内容均围绕韩信的生平事迹展开,韩信是西汉开国功臣,汉初三杰之一,是中国古代著名的军事家。
萧何月下追韩信历史关联
本诗的核心创作背景就是萧何追韩信的历史事件,该事件是汉朝建立的关键转折点,也是民间广为流传的经典历史故事。
咏史诗同体裁
本诗属于古典诗词中的咏史诗品类,这类诗歌以历史人物、历史事件为创作题材,通过怀古抒发作者的思考与感慨。

名句 CLASSIC LINES

当时若放还西楚,尺寸中华未可侵
该句为本诗核心名句,突破了传统咏史诗要么惋惜韩信结局、要么批判刘邦寡恩的固定思路,以假设性推演重构历史走向,立意新奇独到。

标签 TAGS

作者 POET

王仁裕 880年-956年
五代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待