秦州杂诗二十首 十二

山头南郭寺,水号北流泉。

老树空庭得,清渠一邑传。

秋花危石底,晚景卧钟边。

俯仰悲身世,溪风为飒然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
乾元二年流寓秦州创作
本诗作于唐肃宗乾元二年(公元759年),当时杜甫弃华州司功参军之职,流寓秦州(今甘肃天水)避难。游览城南名刹南郭寺时触景生情创作此诗,为《秦州杂诗二十首》的第十二首。当时中原仍受安史之乱波及,秦州社会秩序相对安定,与战乱地区形成鲜明对比。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期,格律严密。全诗共八句,每句五个字,要求中间两联对仗,韵脚统一。这种体裁极大地拓展了古典诗歌的表现力,在唐代达到创作巅峰。杜甫是五言律诗创作的集大成者,作品代表了唐代近体诗的最高艺术水准。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,前六句描写南郭寺清幽静谧的秋景,暗含对安宁环境的向往。后两句直抒胸臆,抒发安史之乱背景下诗人乱世漂泊、身世浮沉的深沉悲慨,也隐含对家国动荡的忧虑。这种情感是杜甫秦州时期诗作的典型特质,历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“南郭寺”指秦州城南的著名佛寺,是当地历史悠久的文化地标。“北流泉”是南郭寺内的泉水,因流向向北而得名,水质清冽,自古为当地名泉。“得”字在这里意为所独有、所特有,突出老树是南郭寺空庭中独一无二的景致。“一邑传”指泉水流经整个秦州城,被全城百姓所共享、称道。“危石”指高耸陡峭的岩石,多分布在山寺周边的山坡地带。“晚景”指傍晚的夕阳余晖,也暗含诗人晚年漂泊的境遇隐喻。“卧钟”指寺内闲置放置在地面的古钟,多为前代所遗留的文物。“飒然”指风吹过的寒凉萧瑟的样子,也贴合诗人当时悲凉的心境。“俯仰”指抬头和低头之间,形容时间极短,也暗含诗人看遍周遭景致后思绪翻涌的状态。“身世”指诗人的人生经历与命运,这里特指他遭遇安史之乱后弃官漂泊的坎坷遭遇。
逐句白话释义
第一句写山头上矗立着著名的南郭寺,是当地远近闻名的古刹。第二句写寺里的泉水名为北流泉,水质清冽流向北方。第三句写古老的大树是空旷的寺院中独有的景致,苍劲古朴韵味十足。第四句写清澈的渠水从寺中流出,传遍了整个秦州城,惠及全城百姓。第五句写秋天的野花悄悄开放在高耸陡峭的危石下面,生命力十分顽强。第六句写傍晚的夕阳余晖洒落在寺里闲置的卧钟旁边,氛围静谧又苍凉。第七句写诗人抬头看景低头沉思,不由得为自己坎坷的身世感到悲伤。第八句写山谷间的溪风仿佛也感受到了诗人的情绪,吹过来带着阵阵寒凉萧瑟之感。
全诗核心主旨
这首诗是杜甫流寓秦州时期游览南郭寺的纪行之作。全诗前六句集中笔墨描写南郭寺周边清幽古雅的自然与人文景致。诗人笔下的景物既有着古寺特有的静谧安详,也暗含着秋日特有的萧瑟苍凉氛围。后两句由写景转入直接抒情,点明了诗人内心的真实情绪。诗人的悲伤不仅来自于个人漂泊无依的坎坷身世,也暗含着对安史之乱后国家动荡、百姓流离的深切忧虑。整首诗的景致描写与情感抒发融合得十分自然,没有生硬割裂的感觉。作为《秦州杂诗二十首》中的篇目,这首诗也集中体现了杜甫秦州时期诗作的典型风格。这首诗的语言朴素简净,没有华丽的辞藻修饰,却有着极强的感染力。
跨学科 · 是什么
南郭寺地理位置地理学
南郭寺位于今天甘肃省天水市秦州区城南的慧音山坳之中。慧音山属于秦岭山脉的余脉,海拔大约1100米左右,地势比秦州城区高出近百米。站在南郭寺的制高点可以俯瞰整个天水市区的全貌,视野十分开阔。北流泉是南郭寺内的天然泉水,属于地下水自然出露形成的泉眼。泉水的流向为自南向北,最终汇入山下的藉河,是古代秦州城重要的饮用水源之一。南郭寺所在的区域气候属于温带半湿润气候,秋季凉爽湿润,适合植物生长,所以寺内古树与野花众多。该地区地处古代丝绸之路的交通要道上,唐代时就有大量文人墨客途经此地留下诗作。目前南郭寺已经被列为全国重点文物保护单位,是甘肃天水的重要文化旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要舒缓低沉,贴合诗作苍凉静谧的整体氛围。第一二句要读得舒展,“山头”“水号”两处可以稍作停顿,突出景物的空间感。第三四句要读得平缓,“老树”“清渠”两处重读,突出景物的核心特点。第五六句要读得稍轻,“危石底”“卧钟边”两处语速放慢,突出景致的静谧苍凉感。第七句要读得低沉,“悲身世”三个字重读,突出诗人内心的悲伤情绪。第八句要读得渐轻渐缓,“飒然”两个字拖长音收尾,留给听众回味的空间。诵读的时候要注意每句的停顿节奏,五言诗每句一般分为二三停顿,比如“山头/南郭寺,水号/北流泉”。整首诗的诵读时间控制在一分钟左右比较合适,不要读得太快破坏了诗作的意境。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“老树空庭得,清渠一邑传”采用了“景物+地点+特质”的对仗句式,非常适合仿写写景类的句子。仿写的时候首先要选取两个具有关联性的典型景物,两个景物最好一动一静形成对比。第一个分句写静态景物的独有特质,第二个分句写动态景物的影响范围,两个分句字数要相同,词性要相对。比如可以仿写为“古柏山中立,清泉绕村流”,静态的古柏和动态的清泉形成对比,符合对仗的要求。也可以仿写为“新荷池上立,暗香满院飘”,静态的新荷和动态的暗香形成呼应,符合句式的特点。仿写的时候不要过于追求辞藻的华丽,要贴合实际的景物特点,尽量做到朴素自然。仿写的句子要符合五言的字数要求,读起来要朗朗上口有节奏感。经常练习这类句式的仿写,可以有效提升写景类文字的表达能力。
核心名句写作应用
核心名句“老树空庭得,清渠一邑传”适合应用在描写古寺、古村落等历史悠久的人文景致的文章中。比如写游记类文章的时候,描写一座山中古寺的景致,就可以引用这句诗来突出古寺清幽古朴的氛围。也可以应用在描写乡村振兴主题的文章中,用来形容当地特色的自然景观惠及周边百姓的情况。比如写某村的天然泉水经过开发成为当地的特色产业,带动村民增收,就可以用“清渠一邑传”来形容。引用这句诗的时候不需要改动原文,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能够有效提升文字的文化底蕴。这句诗也适合用在描写历史文化名城的宣传文案中,用来突出当地悠久的历史与优美的自然景观相结合的特点。引用的时候要注意贴合语境,不要在描写现代都市景观的时候强行引用,避免出现违和感。日常写作中多积累这类经典名句,能够有效提升文章的感染力与文化内涵。
关联知识图谱
《秦州杂诗二十首》同组作品
《秦州杂诗二十首》是杜甫乾元二年流寓秦州期间创作的一组五言律诗,本首是其中的第十二首。这组诗是杜甫第一次大规模创作的纪行组诗,全面描写了秦州的地理、风俗、人文、历史等各方面的情况。这组诗的风格整体统一,都是朴素简净的白描手法,情感深沉苍凉,是杜甫中年时期的代表作之一。这组诗历来受到杜诗研究者的高度重视,是研究杜甫生平与思想变化的重要史料。本首诗的写景风格与其他十九首保持一致,都是景中有情,情景交融。这组诗开创了后世纪行组诗的创作范式,对后世诗人产生了深远的影响。目前中华书局出版的《杜诗详注》中对这组诗有非常详细的注释与解读,可供读者参考。学习这组诗的时候最好将二十首放在一起对比阅读,能够更全面地理解杜甫当时的思想状态。

名句 CLASSIC LINES

老树空庭得,清渠一邑传
该联以极简白描手法勾勒南郭寺核心景致。清代仇兆鳌《杜诗详注》引黄生评此联:“‘老树空庭得’,此句尤妙。‘得’字即‘悠然见南山’之‘见’字。”

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待