金谷园落花

愁见清明后,纷纷盖地红。

惜看难过日,自落不因风。

蝶散余香在,莺啼半树空。

堪悲一尊酒,从此似西东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜春
节日清明节
月份三月
创作背景
金谷园游历创作
本诗为五代诗人李建勋游历洛阳金谷园旧址时所作,时值清明节后,诗人见园内落花遍地、残景萧索,触景生情创作此诗,收录于《全唐诗》卷七百三十九,创作时间学界考证为南唐保大年间诗人出使中原时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时定型,是唐代古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对清明后春光逝去、落花飘零的惋惜不舍,第二层是面对金谷园昔盛今衰的景象,生出对繁华易逝、世事无常的慨叹,情感基调沉郁淡远,没有激烈的抒情,而是将愁绪融入景物描写之中,是晚唐五代咏史怀古诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“金谷园”指西晋石崇建造的私家园林,是古代著名的繁华游乐场所。“纷纷”形容落花多而杂乱的样子。“盖地红”指落花覆盖地面,仿佛铺了一层红色的地毯。“尊”是古代盛酒的器具,后来也写作“樽”。“似西东”形容人像被风吹散的落花一样,各自漂泊东西,不知归处。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句意思是我满怀愁绪,看见清明时节过去之后的景象。第二句意思是纷繁的落花落满地面,铺成一片红色。第三句意思是我怜惜这些落花,不忍心看,觉得日子都很难熬过去。第四句意思是这些花是自己凋零落下的,并不是因为有风把它们吹落。第五句意思是蝴蝶都散去了,但是花的余香还留在空气中。第六句意思是黄莺在树上啼叫,半棵树的花已经落光,显得空荡荡的。第七句意思是对着一杯酒,我忍不住感到悲伤。第八句意思是从今以后,我们就像这落花一样,各自漂泊西东,再难相见。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人清明之后游览金谷园,看见落花遍地的残春景象,既抒发了对春光逝去、落花飘零的惋惜之情,也借金谷园昔盛今衰的背景,表达了对世事无常、繁华易逝的慨叹,同时也暗含了人生聚散不定、漂泊无依的伤感。全诗的情感比较平淡内敛,没有直接的激烈抒情,都是通过对景物的描写慢慢透出愁绪,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
清明节习俗民俗学
清明节是中国传统节日,也是二十四节气之一,自古就有踏青游玩、赏春探春的习俗,唐代时清明踏青已经是非常普遍的民间活动,很多文人都会在清明时节外出游玩,看到春天的景色写诗抒怀。本诗中诗人就是在清明之后外出游玩到金谷园,才看到了落花的景象,创作了这首诗。这一习俗从唐代一直传承到现在,现在清明依然有踏青春游的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓低沉,带有淡淡的愁绪,不要读得太轻快。每句的断句节奏都是“二三”式,比如“愁见/清明后,纷纷/盖地红。惜看/难过日,自落/不因风。蝶散/余香在,莺啼/半树空。堪悲/一尊酒,从此/似西东”。每句的最后一个字是韵脚,读的时候可以稍微拉长一点声音,体现出诗歌的韵律感。诵读的时候速度要慢一点,每联之间可以稍微停顿一下,让情感慢慢流露出来。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“惜看难过日,自落不因风”是非常典型的对仗句式,前半句写人的主观感受,后半句写事物的客观特征,两句话字数相同,词性相对,意思互相关联。仿写的时候可以先确定要描写的事物,比如写落叶,可以写“愁观满阶黄,自陨非缘雨”,前半句写人看到落叶的愁绪,后半句写落叶自己掉下来不是因为下雨,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意上下句的意思要关联,不要写毫不相干的内容。
核心名句日常写作应用
核心名句“惜看难过日,自落不因风”可以在很多日常写作场景中使用,比如写春天的作文的时候,可以用这句话来描写暮春落花的景象,表达自己的惜春之情。比如写“暮春的公园中,花瓣纷纷扬扬落了一地,真的是‘惜看难过日,自落不因风’,春天走得真快啊”。也可以用在写事物兴衰的文章里,比如写一个老店倒闭,就可以用这句话来形容它是因为自身经营不好才衰败的,不是因为外界的原因,非常贴切。
关联知识图谱
石崇与金谷园历史关联
本诗的创作地点金谷园是西晋富豪石崇建造的私家园林,石崇当年在金谷园中宴请宾客,过着极度奢华的生活,后来石崇获罪被杀,金谷园也逐渐荒废,成为后世文人凭吊古迹的标志性场所,本诗的吊古情感正是源于金谷园的这段历史。
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》是唐代诗人孟浩然的经典诗作,同样描写了暮春落花的景象,抒发了惜春之情,和本诗的核心主题一致,都是中国古代惜春主题诗歌的代表作品,情感基调都比较淡远含蓄,没有激烈的抒情。

名句 CLASSIC LINES

惜看难过日,自落不因风
本诗核心名句为颔联“惜看难过日,自落不因风”,该句跳出传统落花诗写风吹花落的固定范式,突出落花自然凋零的本质特征,极具张力。

标签 TAGS

作者 POET

李建勋 约872/873年-952年
五代十国南唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待