送人

相见未逾月,堪悲远别离。

非君谁顾我,万里又南之。

雨逼清明日,花阴杜宇时。

愁看挂帆处,鸥鸟共迟迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 怅惘 · 送别
节日清明节
节气清明
月份三月
创作背景
唐末清明送别友人
本诗创作于唐末乱世,创作时间为清明时节,是诗人为送别即将前往万里之外南方的友人所作,具体创作年份学界暂未有明确考证结论,创作动因源于诗人与友人短暂相聚后的别离触发的情感抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌近体诗的重要体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,每首八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人相聚不足一月便要远别的悲伤,第二层是对友人此前惦念关照自己的感激,第三层是目送友人南行时的不舍怅惘,情感真挚沉郁,符合唐末送别诗的普遍情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
逾月指时间超过一个月,在本诗中形容诗人与友人相聚的时间非常短。顾是惦念、关照的意思,体现出友人对诗人的深厚情谊。南之的之是动词,意思是去往、前往,南之就是到遥远的南方去。杜宇就是我们常说的杜鹃鸟,古代传说中蜀地望帝死后化为杜鹃,啼声十分悲凉。古典诗词中常用杜宇的意象来烘托伤感凄凉的氛围,本诗也是这个用法。挂帆指升起船上的帆,也就是开船出发的意思,点明友人此次是走水路前往南方。迟迟指缓慢、徘徊不愿离开的样子,既写鸥鸟的情态,也暗合诗人的心情。
逐句白话释义
第一句“相见未逾月”的意思是,我和你这次见面相聚,时间还没超过一个月。第二句“堪悲远别离”的意思是,就要承受相隔万里的离别,实在让人感到悲伤难过。第三句“非君谁顾我”的意思是,除了你之外,还有谁会一直惦念、关照我呢。第四句“万里又南之”的意思是,现在你却要出发,去往万里之外的遥远南方。第五句“雨逼清明日”的意思是,清明时节临近,细密的雨下个不停,雨势沉沉压得人喘不过气。第六句“花阴杜宇时”的意思是,花影错落的时节,正是杜鹃鸟啼鸣最频繁的时候,声音格外悲凉。第七句“愁看挂帆处”的意思是,我满含愁绪,站在岸边看着你升帆开船离去的地方。第八句“鸥鸟共迟迟”的意思是,只有水边的鸥鸟,和我一起徘徊着,久久不愿离开这里。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人在清明时节送别即将南行的友人。首先点明了和友人相聚时间极短就要离别的前提,奠定了全诗悲凉的感情基调。接着写出了诗人对友人惦念自己的感激之情,体现出二人之间深厚的友情。然后用清明时节的雨、花影、杜鹃啼鸣三个典型意象,烘托出送别时的伤感氛围。最后写诗人站在岸边目送友人离去,连鸥鸟都陪着自己徘徊,进一步强化了离别的不舍。整首诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言抒发真实的情感,很容易让读者产生共鸣。全诗的核心主旨是抒发与友人短暂相聚便要远别的怅惘不舍,以及对友人的真挚感念之情。
跨学科 · 是什么
清明节传统习俗民俗学
清明节是中国传统四大节日之一,也是二十四节气之一。古代清明节的传统习俗包括扫墓祭祖、踏青郊游、插柳、放风筝等。清明时节我国大部分地区降水增多,也就是民间常说的“清明时节雨纷纷”的气候特点。本诗中提到清明日,符合当时清明时节的气候与节日特点,也为全诗的伤感氛围做了铺垫。这首诗的描写也能让我们直观感受到唐代清明节的民间氛围,是研究唐代节日文化的参考素材之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句采用二、三的断句方式,比如“相见/未逾月,堪悲/远别离”。前四句是叙事抒情,诵读的时候语调要平缓,略微带一点沉郁的感觉,体现出离别的悲伤。颈联是写景,诵读的时候语调可以稍微放缓,突出清冷的氛围。尾联是抒情的高潮,诵读的时候语调要放柔,“迟迟”两个字可以稍微拖长,体现出不舍的情绪。整体诵读的速度不要太快,要贴合全诗悲凉伤感的感情基调,才能读出诗中的情感。
句式仿写指导
本诗的颈联“雨逼清明日,花阴杜宇时”是非常工整的对仗句,很适合用来学习仿写。仿写的时候首先要注意上下句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意上下句的内容要相关,都围绕同一个主题展开。比如我们可以仿写冬日的场景,写“风催冬至日,雪落梅花时”。也可以仿写秋日的场景,写“霜打重阳节,叶落雁归时”。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,只要意象贴合、对仗工整就可以,这样就能写出不错的对仗句。
名句写作应用
本诗的核心名句“雨逼清明日,花阴杜宇时”非常适合在日常写作中使用。首先可以用在描写清明时节景色的写景作文里,直接引用这句诗,能让文章更有文采。其次可以用在描写离别、伤感情绪的抒情作文里,用这句诗的意象烘托氛围,能让情感的表达更含蓄有韵味。还可以用在介绍传统节日清明节的说明文里,作为古代描写清明的诗句引用,增加文章的说服力。比如写清明踏青的作文时,开头就可以写“古人说‘雨逼清明日,花阴杜宇时’,清明时节的雨,总是带着一丝淡淡的忧伤。”这样能让开头更有吸引力。
关联知识图谱
《送元二使安西》(王维)同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典送别诗,和本诗一样都是写春日送别友人的内容。两首诗都用春日的典型景色烘托离别的伤感氛围,情感真挚,都是古典送别诗的代表作品。两首诗的核心主旨都包含对友人的不舍之情,适合放在一起对比阅读,体会不同诗人的送别诗风格。

名句 CLASSIC LINES

雨逼清明日,花阴杜宇时
这句是本诗的核心名句,对仗工整,意象典型,将清明时节的雨景、花影、杜鹃啼鸣三个元素结合,精准烘托出送别时的悲凉氛围。

标签 TAGS

作者 POET

李建勋 约872/873年-952年
五代十国南唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待