春雨二首 一

春霖未免妨游赏,唯到诗家自有情。

花径不通新草合,兰舟初动曲池平。

净缘高树莓苔色,饥集虚廊燕雀声。

闲忆昔年为客处,闷留山馆阻行行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
春雨阻行即兴创作
本诗为晚唐五代诗僧齐己所作,创作于暮春时节,当时诗人遭遇连续多日的春雨,出行计划受阻,闲居时观察雨中新景,联想到往年客居山中馆舍同样被雨阻行的经历,即兴创作了本组《春雨二首》,本诗为组诗第一首,学界公认创作于天祐年间(904-907年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵有固定规范。七言律诗在唐代成为文人常用的创作体裁,历代涌现出大量经典作品,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是面对连绵春雨阻碍踏青游赏的淡淡遗憾,以及观赏清寂雨景的闲适意趣;第二层是由眼前雨景触发的对往年客居经历的追忆,抒发了漂泊为客的怅惘心绪,整体情感淡而不哀,符合诗僧的清寂创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
春霖指的是连绵不断的春雨。游赏指春天外出踏青、观赏春景的活动。花径是两旁种满花卉的小路。兰舟是对小船的美称,古代常用木兰木材造船,因此得名。曲池指的是形状弯曲的池塘。莓苔就是生长在潮湿地方的苔藓。山馆指的是建在山中的驿馆或者供人居住的房舍。阻行行指的是因为阻碍无法出行。
逐句白话释义
第一句写连绵的春雨难免会妨碍人们外出游春赏景。第二句写但是这样的雨落到诗人眼里,自然就有了别样的情致。第三句写种着花的小路被新长出来的草盖住,已经走不通了。第四句写弯曲的池塘被雨水灌得满满的,小船刚好可以开动。第五句写干净的苔藓沿着高高的树干往上爬,泛着新鲜的颜色。第六句写饿了的燕子和麻雀聚集在空荡荡的走廊上,发出叽叽喳喳的叫声。第七句写我悠闲地想起往年在外漂泊做客的时候。第八句写当时也是被雨堵在山里的馆舍里,没办法出门行走。
核心主旨与内容概括
本诗描写了暮春时节连绵春雨落下的场景,先写春雨阻碍了人们出游的计划,但诗人却从雨中生出别样的兴致。接着细致刻画了春雨后草长、池满、苔绿、鸟雀聚集的清新景致,最后由眼前的雨景联想到自己往年客居在外被雨阻行的经历,抒发了淡淡的羁旅愁绪,整体氛围清寂闲适,没有强烈的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
春雨后的草本与苔藓生长特性植物学
草本植物的生长需要充足的水分,春季温度适宜,加上连续春雨的补给,小草的生长速度会非常快。苔藓属于最低等的高等植物,没有真正的根,依靠叶片吸收水分,因此在高湿度的环境下生长速度极快。雨后的苔藓颜色会更加鲜亮,因为叶片吸收了足够的水分,细胞充盈,叶绿素的颜色更加明显。本诗里描写的新草合、莓苔色的场景,完全符合春季雨后植物的生长规律。这类描写也体现了古代诗人对自然现象细致入微的观察。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,语气要平和,符合诗歌清寂闲适的氛围。第一句“春霖/未免/妨游赏”,第二句“唯到/诗家/自有情”,每句按2-2-3的节奏断句,首联语速稍慢,读出淡淡的遗憾感。颔联颈联是写景句,诵读时可以适当拉长尾音,读出画面感。尾联“闲忆/昔年/为客处,闷留/山馆/阻行行”,语气要放轻,带出淡淡的怅惘情绪,最后三个字可以稍作停顿,收束要平缓,不要太用力。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“花径不通新草合,兰舟初动曲池平”是非常典型的写景对仗句,仿写时可以先确定两个相关的春日场景,分别对应上下句。上句写静态的景物,下句写动态的景物,要保证上下句的词性相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。例如可以仿写为“柳岸生烟新燕过,桃溪涨水小楫轻”,就是模仿原句的结构,分别写岸与溪两个场景,一静一动,符合对仗的要求。仿写时要注意场景要贴合季节特点,用词要清新自然。
核心名句日常写作应用
“花径不通新草合,兰舟初动曲池平”这句适合用在描写春日雨景、踏青见闻、春日闲情类的作文中。比如写周末去公园游玩遇到下雨的场景,可以引用这句:“刚走到公园入口,就看到被春雨浇过的草地郁郁葱葱,果然是‘花径不通新草合,兰舟初动曲池平’,平日里熟悉的小路都被青草盖住,湖里的小船也刚刚开始运营,别有一番意趣。”也可以用在描写家乡春日变化的散文里,体现春雨后清新的景致。
关联知识图谱
《春夜喜雨》(杜甫)同主题
两首诗都是以春雨为核心描写对象的经典唐诗,都细致刻画了春雨滋润万物的特点。杜甫的诗侧重写雨的及时,抒发喜悦之情,本诗侧重写雨阻行的闲愁,抒发羁旅之思,二者都是唐代春雨题材诗歌的代表作品,都体现了唐代诗人对自然景物的细致观察。

名句 CLASSIC LINES

花径不通新草合,兰舟初动曲池平
这两句生动刻画了春雨后春草繁密遮蔽花径、池水上涨小船初发的清新景致。

标签 TAGS

作者 POET

李建勋 约872/873年-952年
五代十国南唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待