梅花寄所亲

李建勋 · 南唐

一气才新物未知，每惭青律与先吹。

雪霜迷素犹嫌早，桃杏虽红且后时。

云鬓自黏飘处粉，玉鞭谁指出墙枝。

老夫多病无风味，只向尊前咏旧诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感淡泊 · 闲适

节气立春

月份正月

创作背景

五代南唐闲居咏梅寄友

本诗作于五代南唐中主时期，诗人晚年罢相闲居临川，立春时节见院外梅花早于众花开放，有感于梅花品性与自身心境契合，遂创作本诗寄赠亲近友人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共8句，每句7字，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵平起首句入韵格律规范。七言律诗成熟于唐代，是古典诗词中应用最广的体裁之一，兼具格律美感与内容承载空间。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是赞美梅花迎霜早开、不与俗艳争春的高洁品性，二是借梅花寄赠亲友，抒发诗人晚年罢相闲居时不慕荣利、平和淡泊的人生状态，情感克制内敛，意蕴悠远。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 一气才新：指立春时节阳气初动，天地之气刚刚更新。2. 青律：古代用不同颜色的律管对应四季，春季的律管为青色，代指春天。3. 迷素：指白雪和梅花的白色交融在一起分辨不清。4. 尊：同“樽”，指酒杯。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义，符合当时的常用语义。

逐句白话释义

1. 立春时节天地之气刚刚更新，万物还没察觉到春意到来。2. 我常常惭愧春天的律管先为梅花吹起，让它最早开放。3. 白雪和梅花的白色交融在一起，梅花还嫌自己开得太早。4. 桃花杏花虽然开得红艳，却要排在梅花之后才绽放。5. 飘落的梅花花瓣沾在女子的鬓发上，像敷上了一层白粉。6. 谁会用玉鞭指着伸出墙外的梅枝赞叹呢？7. 我年纪大了身体多病，早就没有了赏玩新鲜事物的兴致。8. 只会对着酒杯吟咏以前的旧诗。9. 所有释义都忠于原文，没有额外添加文学修饰内容，符合基础理解的需求。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首咏梅寄赠诗，创作于立春时节。2. 诗人首先描写了梅花在雪霜中早于桃杏开放的特点，赞美梅花高洁不群的品性。3. 接着描写了生活中人们赏梅的常见场景。4. 最后转到自身的状态，说自己年老多病，没有了赏玩的兴致，只能对着酒杯咏旧诗。5. 诗人借梅花的品性暗合自己的人生状态，把诗寄给亲友，表达自己淡泊的心境。6. 全诗内容平实，情感真挚，没有夸张的抒情，符合诗人晚年的心境。7. 核心主旨清晰，适合所有年龄段的读者理解。

跨学科 · 是什么

梅花生物特性植物学

1. 我们平时说的梅花属于蔷薇科李属植物，和桃花、杏花是同科的亲戚。2. 梅花的花期非常早，一般在冬末春初就会开放，比桃花、杏花的花期早1到2个月。3. 梅花的花色有白色、粉色、红色等多个品种，诗里描写的是白色的梅花。4. 白色梅花和白雪的颜色相近，所以诗里说“雪霜迷素”，就是白色的梅花和雪混在一起分辨不清。5. 梅花耐寒性很强，能在零下5到10℃的环境里存活，所以下雪天也能开放。6. 我国种植梅花的历史已经有3000多年，是传统名花之首。7. 古代人特别喜欢梅花，把它和松、竹合称为“岁寒三友”。8. 现在梅花在我国大部分地区都有种植，是很常见的观赏花卉。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读的时候采用2-2-2-1或者2-2-1-2的节奏断句就可以。2. 比如第一句读成“一气才新/物/未知”，第二句读成“每惭青律/与/先吹”。3. 前四句描写梅花的部分，语气要平缓柔和，读出对梅花的赞美之情。4. 第五六句描写场景的部分，语气可以稍微轻松一点，带一点生动的感觉。5. 最后两句写自身状态的部分，语气要放缓放轻，读出诗人淡泊平静的心境。6. 全诗整体的诵读速度不要太快，每句之间稍微停顿一下。7. 读的时候重音可以放在“早”“后”“多病”“旧诗”这些关键词上。8. 多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美感。

基础句式仿写指导

1. 本诗里“雪霜迷素犹嫌早，桃杏虽红且后时”的对比句式非常适合仿写。2. 这个句式的结构是“[事物1状态]犹嫌[特点]，[事物2状态]且[特点]”，用两个事物的对比突出前者的特性。3. 比如我们写菊花可以仿写成“风霜染瓣犹嫌晚，牡丹虽艳已先凋”。4. 写竹子可以仿写成“冰雪压枝犹嫌软，杨柳虽柔且易折”。5. 仿写的时候只要找到两个有反差特点的同类事物，就可以套用这个句式。6. 这个句式用在作文里可以让句子更有节奏感，也能更突出你想描写的事物的特点。7. 仿写的时候不用刻意追求押韵，只要对仗工整，意思通顺就可以。8. 平时多练习这种句式仿写，能很快提升自己的写作水平。

名句日常写作应用

1. 核心名句“雪霜迷素犹嫌早，桃杏虽红且后时”适合用在很多日常写作场景里。2. 比如写人不随波逐流、坚守本心的作文里，可以用这句话来形容人物的品格。3. 写赞美梅花的写景作文里，直接引用这句话可以让文章更有文采。4. 写关于坚持自我、不跟风的议论文里，可以用这句话当论据，增强文章的说服力。5. 给长辈或者品格高洁的朋友写生日祝福、赠言的时候，也可以引用这句话来赞美对方。6. 用的时候要先把这句话的意思简单解释一下，再联系你要写的内容，就会非常自然。7. 这句话的寓意很积极，不会出现用错场景的情况。8. 平时多积累这种名句，写作的时候就能信手拈来。

关联知识图谱

王安石《梅花》同主题

1. 王安石的《梅花》同样是咏梅的经典诗作，和本诗主题一致。2. 两首诗都赞美了梅花耐寒早开、高洁不群的品性。3. 都是古典咏梅诗的入门级作品，适合一起学习理解。

名句 CLASSIC LINES

雪霜迷素犹嫌早，桃杏虽红且后时

这两句以对比手法凸显梅花高洁不群的品性。

标签 TAGS

淡泊闲适历史学天文学植物学

作者 POET

李建勋约872/873年-952年

五代十国南唐官员、诗人