清明日

他皆携酒寻芳去,我独关门好静眠。

唯有杨花似相觅,因风时复到床前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
节日清明节
创作背景
清明即事创作
本诗为唐代诗人李建勋清明当日即兴创作,诗人目睹周遭民众皆外出携酒游春,自身选择闭门静居,有感于两种生活状态的差异,写下此作记录当下心境,无明确仕途相关创作动因佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小精悍,适合抒发瞬时的生活感悟。七言绝句在唐代发展至巅峰,涌现出大量传世佳作,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为摒弃世俗喧嚣的恬淡自适,诗人没有跟随大众在清明出游的潮流,反而享受闭门静眠的独处时光,流露出不随波逐流的人生态度,对静谧生活的喜爱溢于言表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“携酒”指带着酒食,是古代游春时的常见准备。“寻芳”就是外出游春、观赏春日美景的意思。“关门”指关闭家门,不外出参与社交活动。“好静眠”就是安心地静卧睡觉。“相觅”意思是寻访、寻找我,这里指杨花好像特意来找自己。“因风”就是借着风力、顺着风的意思。这些字词都是古代汉语的常用表达,没有生僻含义,符合口语化的创作风格。
逐句白话释义
第一句的意思是其他的人都带着酒食,出门去游春赏景了。第二句是说只有我独自关上家门,安心地静卧睡觉,享受安静的时光。第三句意思是只有漫天飘飞的杨花,好像特意过来寻访我一样。第四句是说杨花顺着风的力量,时不时就飘落到我的床前面。整体翻译没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,适合普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了清明节当天诗人的日常生活状态,先用别人都外出游春的热闹场景,和自己闭门静眠的安静状态做对比,凸显出诗人不同于大众的选择。最后用杨花随风飘到床前的细节,写出了诗人独处时的惬意感受。整首诗没有复杂的情感,只是直白地抒发了诗人喜爱安静、不随波逐流的恬淡心境,读来让人觉得轻松治愈。
跨学科 · 是什么
清明踏青习俗民俗学
清明节是中国传统四大节日之一,自古以来就有踏青游春的习俗。唐代的时候清明节放假,官员百姓都会在这一天外出游玩,欣赏春日景色,还会带着酒食在郊外野餐,是非常普遍的节日活动。诗里写的大家都携酒寻芳,就是当时清明习俗的真实写照,没有夸张的成分,符合唐代的社会现实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,不要过快。第一句读的时候可以稍微带一点热闹的语气,突出其他人的活跃状态。第二句的“他皆”和“我独”要读重音,突出两者的对比,语气放缓,读出沉静的感觉。第三四句语气要放得更加轻柔,读出闲适的感觉,尤其是“时复到床前”几个字可以稍微拖长一点,营造出慵懒惬意的氛围。整首诗的语调不要有太大的起伏,符合诗歌恬淡的整体风格。
句式仿写指导
这首诗采用了“众人行为+自我选择+专属陪伴”的对比结构,还有拟人手法的运用,非常适合仿写。仿写的时候可以先写大家普遍的选择,比如“众人皆往闹市嬉游去”,再写自己的不同选择,比如“我独开窗静品手中茶”,再找一个有温度的事物做拟人化的陪伴,比如“唯有檐角风铃知我意”,最后写细节“随风轻晃送清声”。仿写的时候不需要追求格律,只要把对比和拟人的核心手法用上,就能写出有层次感的句子。
名句写作应用
“唯有杨花似相觅,因风时复到床前”这两句非常适合用在描写春日闲适场景、表达独处乐趣的作文里。比如写自己周末居家看书的场景,可以写“窗外的游人来来往往,我窝在阳台的摇椅上翻着旧书,风一吹就有蒲公英飘到书页上,正应了那句‘唯有杨花似相觅,因风时复到床前’,惬意极了”。也可以用在表达不随波逐流主题的文章结尾,用来凸显自己享受独处的心境。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
两首诗都是以清明节为创作背景的唐代诗歌,都是描写清明当日的个人经历与感受,都是清明题材诗歌中的经典传世作品。杜牧的诗写清明遇雨的惆怅,本诗写清明静居的闲适,二者一愁一喜,共同展现了唐代清明诗歌的多元风貌。

名句 CLASSIC LINES

唯有杨花似相觅,因风时复到床前
运用拟人手法赋予杨花人性温度,将静态的春日场景写得富有生活情趣。

标签 TAGS

作者 POET

李建勋 约872/873年-952年
五代十国南唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待