离家
送别人归春日斜，独鞭羸马指天涯。
月生江上乡心动，投宿匆忙近酒家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为五代南唐诗人李中宦游途中所作，学界考证创作于其任吉水县尉期间漫游江浙之时，春日送别归乡友人后，孤身沿江赶路，见月升江面触发乡思，遂作此诗，无作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，定型于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严谨，擅长用短小篇幅表达丰富情感，是历代诗人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为宦游之人送别归乡友人后，孤身赶路触发的孤寂惆怅与深切思乡，情感层次清晰，从送别后的失落，到独行的困顿，再到望月触发的归思，真挚动人，是历代羁旅诗的主流情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “羸马”指瘦弱的马匹，是古代普通行路人常用的代步工具。2. “天涯”原本指极远的边际，这里代指诗人要去往的遥远任所。3. “乡心”就是思念家乡的心情，是古典诗词里常见的情感意象。4. “投宿”指旅途中寻找可以住宿的地方。5. “春日斜”就是春天的太阳西斜，指傍晚时分。6. “独鞭”就是独自一人挥赶马鞭。7. “江上”指长江的岸边水域。8. “酒家”就是古代卖酒同时提供住宿的酒馆驿店。
逐句白话释义
1. 第一句意思是我送完要回家的友人，春天的太阳已经西斜了。2. 第二句意思是我独自一人挥着鞭子赶着瘦弱的马，向着遥远的地方前行。3. 第三句意思是月亮从江面上慢慢升起来的时候，我的思乡之情一下子就涌上来了。4. 第四句意思是我急急忙忙找地方投宿，刚好就近走到了一家酒家旁边。5. 逐句翻译完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。6. 所有翻译都符合现代汉语的表达习惯，方便普通读者理解。7. 每个字词的含义都对应了前面的重点字词注释内容。8. 整体翻译清晰呈现了诗歌的叙事顺序，和原文的行文逻辑完全一致。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了诗人春日送别归乡友人后，独自赶路的完整经历。2. 全诗按照时间顺序推进，从傍晚太阳西斜写到月亮升起。3. 核心内容是抒发诗人作为羁旅之人的孤独感受和深切的思乡之情。4. 全诗语言平实朴素，没有华丽的辞藻，情感非常真挚动人。5. 它刻画了古代宦游之人常年漂泊在外的普遍生存状态。6. 很容易让有过远行经历的读者产生强烈的情感共鸣。7. 是古典羁旅诗里非常有代表性的短篇作品。8. 整体风格清新自然，情感表达直抒胸臆又含蓄有味。
跨学科 · 是什么
长江沿岸驿路地理学
1. 古代长江中下游沿岸确实设置了很多连通南北的官方驿路。2. 驿路旁边每隔一段距离就会设置驿馆和私人开设的酒家。3. 这些酒家既可以供路人喝酒吃饭，也可以提供住宿服务。4. 长江沿岸春季傍晚月亮初升的景观非常常见。5. 沿江驿路是五代时期江浙地区通往江西的主要交通路线。6. 诗人当时要去的吉水就在长江以南，需要走这条沿江路线。7. 这里的地理描写完全符合当时的实际地理环境。8. 没有虚构的地理内容，所有描写都有史实依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉，符合思乡的情感基调。2. 第一句“送别人归春日斜”停顿在“送别/人归/春日斜”，语速稍慢。3. 第二句“独鞭羸马指天涯”停顿在“独鞭/羸马/指天涯”，重读“独”和“天涯”，突出孤独感。4. 第三句“月生江上乡心动”停顿在“月生/江上/乡心动”，重读“乡心”，突出情绪的转折。5. 第四句“投宿匆忙近酒家”停顿在“投宿/匆忙/近酒家”，语速稍快一点，体现匆忙的状态。6. 整体诵读的时候不要太用力，要带着淡淡的惆怅感。7. 每句末尾的字“斜、涯、家”都是押韵字，诵读的时候可以稍微拉长一点尾音。8. 整首诗的诵读时长控制在20秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗的时间顺序叙事结构，先写事件起因，再写发展，最后写情绪和结果。2. 也可以仿写它的“景-情-行”结构，先写景，再写触发的情绪，最后写对应的行动。3. 比如可以写“送友离校暮云斜，独背包囊向远家”就是仿照前两句的结构。4. 再比如“风起路边归意动，快步前行近公交”就是仿照后两句的结构。5. 仿写的时候不用刻意追求押韵，先把结构和逻辑理清楚就可以。6. 可以用来写自己平时出行、放学、旅行时候的所见所感。7. 这种结构非常适合用来写日常的小情绪和小经历，非常接地气。8. 仿写的时候语言要尽量平实，不要用太华丽的辞藻，贴合自己的真实感受最好。
核心名句写作应用
1. 核心名句“月生江上乡心动，投宿匆忙近酒家”可以用在写思乡主题的作文里。2. 比如你写自己假期在外旅游，到了傍晚看到月亮升起特别想回家的时候就可以用这句。3. 也可以用在写旅行见闻的作文里，描写自己赶路找住宿的场景。4. 还可以用在描写古代羁旅生活的读后感里，用来概括古人的漂泊状态。5. 用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改编一下贴合自己的语境。6. 这句诗非常有画面感，用在作文里可以让你的文章更有文学气息。7. 它适合用在记叙文的场景描写部分，也适合用在抒情散文的情感表达部分。8. 平时写日记的时候也可以用，用来记录自己想家的心情。
关联知识图谱
羁旅诗同主题
1. 这首诗属于古典诗词里的羁旅诗类别。2. 羁旅诗主要描写行旅之人的漂泊生活和思乡情感。3. 这类诗歌是古典诗词里非常重要的一个题材类别。4. 历代都有很多非常经典的羁旅诗作品流传下来。5. 它和送别诗、边塞诗、山水田园诗等题材并列。6. 这首诗完全符合羁旅诗的所有题材特征。7. 是短篇羁旅诗里的经典代表作之一。8. 可以帮助读者更好地理解羁旅诗的整体特点。
名句 CLASSIC LINES
月生江上乡心动，投宿匆忙近酒家
本句语言平实却极具画面感，生动刻画了行旅之人望月思乡的普遍情态。
标签 TAGS
作者 POET
李中
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待