酒醒

睡觉花阴芳草软,不知明月出墙东。

杯盘狼藉人何处,聚散空惊似梦中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
创作背景
本诗为北宋苏门四学士之一张耒的作品,学界暂未考证到具体创作年份与触发的特定历史事件,为诗人参与宴饮醉酒醒后触景生情所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗歌的核心体裁之一,句式整齐为四句每句七字,格律要求严格,历代创作存量极大,在古典文学体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为酒醒后面对人去席空的场景,生发的欢聚短暂、离散难料、人生恍若梦境的怅惘感慨,历代主流解读均认可这一情感内核,无根本性分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “睡觉”在这里指睡醒,不同于现代汉语中入睡的含义。2. “花阴”指花丛下的阴凉处。3. “芳草软”指春草生长得绵软茂盛。4. “狼藉”也写作狼籍,形容物品摆放杂乱、凌乱不堪的样子。5. “聚散”指相聚和离散,这里代指宴饮的欢聚和之后的分别。6. 全诗没有生僻的通假字和古今异义字,仅“睡觉”的词义和现代汉语存在差异。7. 字词含义贴合日常口语表达,整体风格平易通俗。8. 准确理解字词含义就能轻松把握全诗的表层意思。
逐句白话释义
1. 第一句写诗人睡醒之后,躺在花丛阴凉处的绵软芳草上。2. 第二句写诗人醉醒后才发现,明亮的月亮已经从墙的东边升起来了。3. 第三句写诗人环顾四周,只见宴饮的杯子盘子散乱一地,刚才一起喝酒的人都不知道去了哪里。4. 第四句写诗人见到这般场景,忽然惊觉人生的相聚和离散,都好像是在梦里发生的一样。5. 逐句翻译完全贴合原文的字面含义,没有添加额外的文学修饰。6. 读者可以通过直白的翻译快速了解每一句诗写的具体内容。7. 翻译保留了原文的语序和情感节奏,没有打乱原诗的表达逻辑。8. 所有翻译内容都符合现代汉语的表达习惯,通俗易懂。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了诗人宴饮喝醉之后,在花阴下睡醒的所见所感。2. 诗人醒后发现月亮已经升起,刚才一起欢聚的人都已经散去,只剩满地散乱的杯盘。3. 面对人去席空的场景,诗人发出了人生聚散无常、恍如梦境的感慨。4. 全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言抒发了真实的人生感悟。5. 内容贴近普通人的生活体验,很容易引发读者的情感共鸣。6. 核心情感围绕着欢聚短暂、离散无常的普遍人生体验展开。7. 整体风格清新自然,没有刻意的雕琢痕迹。8. 读完很容易让人联想到自己类似的宴散酒醒的经历。
跨学科 · 是什么
芳草植物学
1. 诗里提到的芳草一般指春季生长的常见野生草本植物,比如狗牙根、早熟禾等。2. 春季气温回升、降水充足的时候,这些草本植物的茎叶会生长得十分饱满,摸起来软软的。3. 诗人用“软”字来形容芳草,十分贴合春季野草的实际触感。4. 花阴下的野草因为没有被阳光直射,水分更充足,所以会比向阳处的草更加柔软。5. 这类草本植物在我国大部分地区的春季都十分常见,是野外很容易见到的植物。6. 古代文人经常用芳草来指代美好的春日场景,是古典诗词里很常见的意象。7. 这里的芳草除了本身的植物属性之外,还衬托了诗人酒醒后慵懒放松的状态。8. 读者结合生活里摸春草的体验,很容易理解诗句描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 读这首诗的时候整体语气要舒缓,带着一点怅惘的感觉。2. 第一句“睡觉花阴/芳草软”,可以在“花阴”后面稍作停顿,突出环境的闲适。3. 第二句“不知明月/出墙东”,“明月”后面停顿,读出恍然发现的感觉。4. 第三句“杯盘狼藉/人何处”,“狼藉”后面停顿,语气稍微抬高一点,带一点疑惑的感觉。5. 第四句“聚散空惊/似梦中”,“空惊”后面停顿,最后“似梦中”语速放慢,读出怅惘的感慨。6. 全诗的语速不需要太快,符合酒醒后慵懒恍惚的状态就可以。7. 诵读的时候不用刻意拔高声调,用平和的语气读更贴合诗歌的风格。8. 按照这个节奏诵读,很容易就能体会到诗歌的情感。
句式仿写指导
1. 大家可以仿写这首诗前两句的转折句式,先写一个当下的场景,再写一个恍然发现的变化。2. 比如可以写“闲坐窗前风色暖,不知春信到檐头”,就是用的同样的句式结构。3. 仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关联,后一个分句是前一个分句状态下忽略的变化。4. 句式结构可以按照“(状态)+(场景),不知+(已经发生的变化)”的结构来写。5. 用词尽量平实自然,不需要用太华丽的辞藻,贴合自己的真实体验就好。6. 这种句式很适合用来写忽然发现季节变化、时间流逝之类的内容。7. 大家平时写随笔、发朋友圈的时候都可以用这种句式,很容易写出氛围感。8. 多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
名句应用场景
1. 核心名句“杯盘狼藉人何处,聚散空惊似梦中”适合用在描写聚会结束后的感慨的场景里。2. 比如同学聚会散场之后,大家收拾东西的时候,就可以用这句诗来表达舍不得分别的心情。3. 也可以用在写怀念旧友、感叹时光流逝的文章里,用来抒发聚散无常的感慨。4. 发朋友圈记录聚会散场的场景的时候,配上这句诗会很有氛围感。5. 和好久不见的朋友短暂相聚又分开的时候,用这句诗也很贴合当时的心情。6. 写关于离别、人生感悟的作文的时候也可以引用这句诗,增加文章的文化底蕴。7. 这句诗表达的情感很有普遍性,大部分人都能体会到其中的怅惘之感。8. 引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解你想表达的意思。
关联知识图谱
《临江仙·夜饮东坡醒复醉》同主题
1. 关联的是北宋苏轼的《临江仙·夜饮东坡醒复醉》。2. 两首作品都是写醉酒醒后的所见所感,都抒发了人生的感慨。3. 苏轼的词写的是被贬后的旷达,这首诗写的是聚散无常的怅惘,核心情感内核有共通之处。4. 两首作品都用平实的语言表达了真实的人生感悟,风格都很自然。5. 大家读完这首诗之后可以去读苏轼的这首词,对比体会不同的情感表达。6. 两首作品都是宋代描写酒醒后感受的经典作品,都很值得反复诵读。7. 两首诗的写作场景也很类似,都是在户外醒酒,看到自然景色生发感悟。8. 这种同主题的作品对比阅读,能帮助大家更好地体会古典诗词的魅力。

名句 CLASSIC LINES

杯盘狼藉人何处,聚散空惊似梦中
本句以直白的表达道尽聚散无常的普遍人生体验。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待